봤잖아 - 영어로 번역

• you saw
• have seen

한국어에서 봤잖아 을 사용하는 예와 영어로 번역

오빠 병원에서 날 봤잖아.
Brother, you saw me in the hospital.

어서, 너도 뉴스를 봤잖아.
Come on, you have seen the news.

버지니아가 다리에서 뭘 했는지 봤잖아.
You saw what Virginia did at the bridge.

너도 내 리스트 봤잖아.
You have seen my list.

우리가 병원을 공격한 이후무슨 일이 일어났는지 봤잖아.
You saw what happened after we hit the hospital.

시도 러셀의 삶에 대해서 말이야 너도 봤잖아 전투.
The attempt on Russell's life. You have seen the fighting.

내가 파벨에게 한 짓을 봤잖아.
You saw what I did to Pavel?

하지만 당신은… 그의 집에서 총을 봤잖아.
But you… you saw the gun at his house.

날 봤잖아 그리고 보답으로 널 봤어.
And in return I saw you. You saw me.

네가 직접 봤잖아 그녀는 결코 행복하지 않았다.
You saw her for yourself.

라일라, 날 봤잖아 이 근처지?
Lila, you have seen me around here, haven't you?.

우리가 봤잖아 그는 총을 쏘기 시작했다.
He started shooting in that book depository. I mean, we saw it.

넌 우연히 누가 누군지 못 봤잖아 실제로 운전을 하고 있었지, 그렇지?
You didn't happen to see who was actually driving, did you?

길거리에서 봤잖아 두 번 다시 생각하지 않을 거야.
You saw her on the street, you wouldn't think twice.

너도 봤잖아 나는 등을 돌렸다.
You saw it. I had my back turned.

하지만 로렌조를 봤잖아 그가 떠나기 전에?
But you did see Lorenzo before he took off?

함선이 침몰하는걸 봤잖아 그놈은 죽었어야지!
We saw the ship sink. He should be dead!

네가 직접 봤잖아 넌 그녀가 특별하다고 말했잖아!
You saw it yourself, you said she was special!

지난번에 한 번 봤잖아.
I saw that last time.

너도 방금 봤잖아.
You just saw it.