부각 - 영어로 번역

• incidence
• prominence

한국어에서 부각 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 사탄의 말과 추악한 몰골로 하나님의 그 말씀을 부각시키면 그 말씀이 오늘날 사람에게 있어서 무게감이 있지 않겠느냐?
When we take Satan's words and its hideous countenance and use them as a foil, however, do these words of God carry much weight for the people of today?

실제로 거리에서 많은 경찰을 볼 수 없다는 사실은 시위자들이 정부가 해결해주기를 바라는 사안들이 확실히 부각되기를 희망함을 의미한다”고 그녀는 말했다.
The fact that you can't really see many police out on the streets means protesters hope the spotlight will be firmly on the issues that they want the government to address," she said.

저는 이렇게 뒤로 물러나고 소극적이 되면 하나님의 마음을 만족게 할 수 없음을 알고 있지만 부각물이 되기는 싫어요.
I know that retreating and being negative this way cannot satisfy God's will, but I am not willing to be a foil.

컨트롤의 부각을 증가시키는 의도는 가속화된 패닝 컨트롤의 사용 옵션에 대하여 사용자의 주의를 끌기 위한 것이고,
The intent of increasing the prominence of the control is to bring to the user's attention the option of using an accelerated panning control, where the more

Eve 부각시킨다.
Eve Chiapello.

자연스러운 인간미를 부각시킬 수 있다.
We can put off the natural man.

많은 참가와 기부의 가치를 최대한 부각 시키십시오.
Emphasize the value of as much and widespread participation and contribution as possible.

이 사건은 인터넷의 충격적인 취약성을 부각 시켰습니다.
This incident has highlighted the shocking vulnerability of the Internet.

이 아기 중 질병의 부각은 현저하게 감소될 것입니다.
The incidence of diseases among these babies would be significantly reduced.

그는 Guillain Barré의 부각이 100,000에서 1이다고 말합니다.
He says the incidence of Guillain Barré is 1 in 100,000.

암소의 부각을 감소시키십시오;
Reduce the incidence of cows;

설사의 부각은 암피실린 보다는 Amoxycillin에 더 적은입니다.
The incidence of diarrhoea is less with Amoxycillin than Ampicillin.

이것은 호랑이 프로젝트가 부각되었을 때의 것입니다.
And this is the time when Project Tiger emerged.

전세계적 ISSUE로 Needs 부각.
Needs is highlighted as global ISSUE.

다시 한 번, 무한이 부각됩니다.
Once again, infinity is important.

부각 각 수식어구 (IAM):
Incidence Angle Modifier(IAM):

암을 위한 나이와 성 표준화한 (SIR) 부각 비율은 첫번째 년 내의 21.1이었습니다.
The age- and gender-standardized incidence ratio(SIR) for cancer was 21.1 within the first year.

상대 볼륨 슬라이더는 다른 오디오 트랙에 상대적인 배경 음악 트랙의 부각을 조절합니다.
The Relative volume slider adjusts the prominence of the background music track relative to the other audio tracks.

심장병의 부각은 증가하고 있고, 새로운 치료 전략은 필요합니다.
The incidence of heart disease is on the rise, and new therapeutic strategies are needed.

이 질병의 부각은 증가하고 있습니다,
The incidence of these diseases is on the rise,