부끄러워 하 - 영어로 번역

• ashamed
• shy
• shame
• embarrassed

한국어에서 부끄러워 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

치아의 노란 톤에 대해 부끄러워하고 시간을 표백하고 싶습니까?
Embarrassed about the yellowish tone of your teeth and you want to bleach time?

보라, 너에게 격분하는 자들은 모두 부끄러워하며 수치를 당하리라.
Behold, all who were angry at you will be ashamed and disgraced.

스위치를 만드는 것에 대해 부끄러워하지 마라.
somewhere better for you, don't be shy about making the switch.

이러한 이유로, 그는 그들에게 형제를 호출하는 부끄러워하지 않습니다, 말하기.
For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying.

이 때문에 나는 이런 고난을 겪고 있지만 부끄러워하지 않습니다.
For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed;

이러한 이유로, 그는 그들에게 형제를 호출하는 부끄러워하지 않습니다, 말하기.
That is why he is not ashamed to call them brothers, saying.

솔직히 우리는 오랫동안 관심이 있거나 좋아하는 것을 부끄러워하지 않았습니다. 단지 편리한 구절입니다.
Frankly, we have long been not ashamed of things that like or are of interest- just a convenient phrase.

선견자가 부끄러워하며 술객이 수치를 당하여 다 입술을 가릴 것은 하나님이 응답하지 아니하심이거니와.
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips;

어쩌면 당신은 부끄러워하거나 아무도 이해할 수 없을 것이라고 생각할지도 모릅니다.
You might feel ashamed or unsafe, or think nobody understands.

어쩌면 당신은 부끄러워하거나 아무도 이해할 수 없을 것이라고 생각할지도 모릅니다.
Maybe you feel ashamed, or maybe you think no one will understand.

그럼에도 어떤 사람이 그리스도인으로 고난을 받으면 그는 부끄러워하지 말고 도리어 이 일로 인해 [하나님]께 영광을 돌리라.
Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this[f]matter.

그는 부끄러워하지 말고, 오히려 그는 이 일로 인하여 하나님께 영광을 돌리라.
let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter….

그러나 이를 부끄러워하거나 고칠 생각도 없는 게 더 큰 문제다.
And that it is not something to be ashamed of or a problem to fix.

그러면 너는 부끄러워하며 가장 낮은 자리로 내려앉게 될 것이다.
Then you would be embarrassed and have to sit in the lowest place.

부끄러워하거나 모욕적 이라기보다는 아이슬란드가 경기 할 때 성범죄자들이 화면에서 소리 치는 것을 보았습니다.
Rather than being shy or furtive I saw sex offenders shouting at the screen when Iceland played.

아동이 부끄러워하거나 기술에 대한 접근을 금지하는 것은 도움이되지 않습니다.
It is unhelpful for the child to be shamed or to ban access to the technology.

그는 부끄러워하지 말고, 오히려 그는 이 일로 인하여 하나님께 영광을 돌리라.
let him not be ashamed, but let him glorify God on this account.

주께서 모세에게 이르시되, 그녀의 아버지가 그녀의 얼굴에 단지 침을 뱉었을지라도 그녀가 이레 동안 부끄러워하지 아니하겠느냐?
The Lord answered him,‘”If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days?

주의 말씀에 따라 나를 떠받쳐서 내가 살게 하시고 내 소망에 대해 내가 부끄러워하지 않게 하소서.
Uphold me according unto thy word, that I may live and let me not be ashamed of my hope.

보라, 너에게 격분하는 자들은 모두 부끄러워하며 수치를 당하리라.
Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated;