부끄럽 - 영어로 번역

• ashamed
• shame
• shameful
• embarrassed

한국어에서 부끄럽 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 부끄럽고 즐거운 것을 한 번에 느꼈다.
I felt shame, and joy all at once.

저는 내 나이가 부끄럽지 않기 때문에!
And not because I'm embarrassed about my age!

부끄럽고 눈물이 나네요.
Embarrassment and tears.

부끄럽지도 않는가봅니다.
Shouldn't Be Ashamed 2.

주님, 제가 당신을 불렀으니 부끄럽지 않게 하소서.
O Lord, let me not be ashamed, for I have called on you.

당신께 바라는 이들이 저 때문에 부끄럽지 않게 하소서.
O may those hoping in you not be ashamed because of me.

겨우 10포기라 부끄럽지만.
Shame we're only getting 10 though.

나는 내가하지 않는다고 생각한다. 부끄럽지만… 나는 노력했다.
I think I don't remember anymore. I feel ashamed, but.

관련성: ‘나는 부끄럽지 않다': SAG 어워드 레드 카펫에 Ariel Winter rocks 유방 축소 흉터.
RELATED:'I'm not ashamed': Ariel Winter rocks breast reduction scars on the red carpet.

하지만 틀린말은 아니니 부끄럽지는 않답니다 ^^;; 즐거운 경험….
I'm not sure why… but I'm not ashamed… it was a wonderful experience.

부끄럽고 혐오스러워하는 소위 전문가들은 뉴런을 치료하는 대신 부상으로 움직이는 행동을 판단하여 사람이 스스로 다시 행동 할 수있게합니다.
Shame and disgust lead so-called experts to judge injury-driven behaviours instead of treating the neurons so that the person can be themself again.

그리고 나서 우리는 연인들을 받아 들일만큼 부끄럽지 않고,
And then we fall into a lover's embrace, not ashamed to hold one another close

버크 교황청 대변인은 이날 성명에서 "이런 끔찍한 범죄행위에 대한 감정을 표현할 수 있는 단어는 두 가지"라면서 "부끄럽고 슬프다"라고 말했다.
In response the report, Burke said,"there are two words that can express the feelings faced with these awful crimes: shame and sorrow".

인간 유두종 바이러스 (HPV)를 갖는 것이 무례하거나 부끄럽지 않고 매우 일반적이라고 전문가들은 말합니다.
Having human papilloma virus(HPV) is not rude or shameful and is extremely common, experts say….

부끄럽고 화가 났을 때,
Ashamed and angry, you debase yourself by offering him greater

버크 교황청 대변인은 이날 성명에서 "이런 끔찍한 범죄행위에 대한 감정을 표현할 수 있는 단어는 두 가지"라면서 "부끄럽고 슬프다"라고 말했다.
In response the report, Burke said,"there are two words that can express the feelings faced with these terrible crimes: shame and sorrow".

빌라르(Villars) 원수의 말에 따르면 라미예에서의 프랑스의 패배는 "가장 부끄럽고 굴욕적인 궤주"였다.
In the words of Marshal Villars, the French defeat at Ramillies was-"The most shameful, humiliating and disastrous of routs.

그는 그에게 그처럼 말씀하시기를, "너는 벗었음으로 너는 부끄럽지 않느냐.
He told him, as it were,"You were not ashamed because you were naked.

입양에 관하여 정말 많은 기쁨과 놀라움이 있었고, 부끄럽다거나 슬픔은 없었다.
There was so much joy and wonder about adoption, no shame or sadness.

모두는 내가 담배를 피우며 숨길 수는 없다는 것을 알고 있지만 부끄럽지 않습니다.
Everyone knows that I smoke and I can't hide it, but I'm not ashamed.”.