부당 - 영어로 번역

• injustice
• unfair
• wrongful
• ill-gotten
• injustices
• unjustly

한국어에서 부당 을 사용하는 예와 영어로 번역

사용자”가 부당 또는 부정하게 “포인트”를 취득한 경우 사용자는 포인트를 사용할 수 없으며 “회사”는 이를 회수할 수 있습니다.
If the“User” has acquired“Points” unfairly or illegally, the User cannot use the Points and the“Company” may collect(withdraw) it.

멕시코 케이스, 멕시코 행정 당국은 부당 외국 투자자에게 허가를 발급하는 데 실패 곳. [9].
Mexico case, where Mexican administrative authorities wrongfully failed to issue a permit to a foreign investor.[9].

분노는 그때 특정 범법이 넓게 동료들에 의해 부당한 것으로 간주된다는 신호로 작용할 수 있습니다.".
Anger can then serve as a signal that a specific transgression is broadly considered to be unjust by one's peers.”.

나는 당신에게 죄를 지은 적이 없는데도, 당신은 나와 싸워서 나를 부당하게 대하고 있소.
So I have not sinned against you, and you are doing me wrong to fight against me.

나는 당신에게 죄를 지은 적이 없는데도, 당신은 나와 싸워서 나를 부당하게 대하고 있소.
I therefore have not sinned against you, and you do me wrong by making war on me.

샌 프란 시스 코 자전거 조 례 초 37.9(a) (8에서 샌 프란 시스 코에서 (오미) 퇴거에 부당 또는 소유자에 대 한 소송 소개 이동).
An introduction to a lawsuit for wrongful or fraudulent owner move in(OMI) eviction in San Francisco under San Francisco Rent Ordinance sec. 37.9(a)(8).

멕시코 행정 당국은 부당 외국 투자자에게 허가를 발급하는 데 실패 곳. [9].
Metalclad v. Mexico case, where Mexican administrative authorities wrongfully failed to issue a permit to a foreign investor.[9].

우리는 모두 부당의 결과임을 알 궤도 Dynamicists 연구 자신 필드 행성을 정의의 원래 초안 이상의 충분한 영향력이 없다고 느꼈다.
We all know that this injustice is the result of the Orbital Dynamicists, who felt their field of study didn't have enough influence over the original drafts for defining a planet.

그리고 전 이게 제일 중요하다고 생각합니다. 우리가 열등하다고 함으로써 우리가 겪어온 부당함과 견뎌내야하는 불평등이 본질적으로 우리 탓이라고 할 수 있게 된다는 것입니다.
And-- and I think this is the most important part-- that that inferiority means that the injustice we suffer and inequality we endure is essentially our own fault.

인사제도, 부당해고, 사내하도급, 불법파견, 통상임금,
HR system, unfair dismissal, in-house subcontract work,

이러한 소송은 일반적으로 국가 법령에 기반하는 이러한 부당 행위의 결과에 대한 금전적인 피해를 복구하는 방법으로 죽은 사람의 가까운 친척으로 인한 재정 및 정서적 지원을 놓쳤습니다.
Such lawsuits are generally based on state statute, and may allow the close relatives of a person who died as a result of such a wrongful act to recover monetary damages for lost financial and emotional support.

협상을 통해 Local 727은 회사가 반복적으로 연방 노동법을 위반한 것에 대해 CVS에 대한 수많은 부당 노동 관행 혐의를 제기하고 항소 절차를 통해 추구했습니다.
Throughout negotiations, Local 727 filed, and pursued through the appeals process, numerous unfair labor practice charges against CVS over the company's repeated violations of federal labor laws.

년 1월 28일 아침에 눈을 뜨자 저는 다른 젊은이들과 함께 나라의 모든 부당함과 부패에 맞서기 위해 거리로 나서지 않을 수 없었습니다.
I woke up on 28 January 2011 to find myself can not prevent myself from going down the street with the rest of youth to oppose all the injustice and corruption in my country.

아니 여자는 그런 행동 대상이 되어야 한다” 말한다 Shegerian, “양 O'Steen는 반복 해 서 웹의 발전을 거부 하 고 부당 종료 그것 때문에 그녀의 직업을 발견.”.
No woman should be subject to such behavior,” says Shegerian,“Ms. O'Steen repeatedly rejected Webb's advances and found her job unjustly terminated because of it.”.

알라위 족 스스로에게 이것은 시리아가 프랑스의 보호령이되기 전에 300 년 동안 그들에게 행해졌다고 느낀 부당함과 억압에 대한 이성적인 반응이었고 나중에 독립을 얻었다.
For Alawites themselves, this was a rational response to the injustices and repression that they felt had been done to them for 300 years before Syria became a French protectorate, and later gained independence.

비록 콘텐츠에 불균형으로 부당 어조로, 때로 신중한 판단 부족으로 비판을 받았지만,
Although it was criticised as unbalanced in content, unduly cautious in tone, and sometimes lacking judgement, the dictionary has

독재와 부당, 논쟁과 제안에 귀가,
autocratic and unreasonable, argumentative and deaf to suggestions,

년 오사카에서 재류 자격이 「유학」인 중국인 유학생이 안주인을하고 " 불법 취업 혐의 ( 자격 외 활동 )" 로 형사 처벌 된 ' 추방 ' 이되었습니다 만, 부당 하다며 재판에서 싸움 무죄되어 있습니다.
In 2015, in Osaka, a Chinese international student whose status of residence is"studying abroad" was hostessed and criminalized as"illegal employment crime(activity outside the qualifications)" and became"deportation", but as unjustified We have fought in trial and are innocent.

January 2016 News 2015년 12월 17일 IUF 웹 게시 미국기업 '필립스 시푸드(Phillips Seafood)'가 인도네시아 람풍 공장에서 부당 해고된 노동자들의 복직 및 노조인정을 요구하는 국제연대 캠페인에 대응해 '새로운 상품'을 출시했다.
December 2015 News US-based company Phillips Seafood has reacted to the international campaign calling for the reinstatement of unfairly terminated workers and union recognition by introducing a new product in their factory in Lampung, Indonesia: a management-manufactured union.

Galvao de Melo 장군(“민주주의적” 장군! )은 TV에서 이렇게 말했다: “많은 일들이 우리를 실망시켰으며 그런 감정과 위엄속에서 이루어진 이 부당대우의 배은망덕함이 우리를 거의 아연실색하게 했다는 것은 사실이다.”.
General Galvao de Melo(a“democratic” general!) said on TV:“It is true that many things disappoint us, and the ingratitude of this ill-treating that which was offered with such emotion and dignity almost leaves us aghast.”.