한국어에서 부르니 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 고통 중에 주를 부르니 주께서 내게 응답하시고 나를 넓은 곳에 세우셨도다.
내가 고통 중에 주를 부르니 주께서 내게 응답하시고 나를 넓은 곳에 세우셨도다.
From my distress I called upon the Lord, The Lord answers me and set me in a large place.내세를 믿지 아니한 자들은 천사들을 여성이라 부르니.
모세가 그들을 부르니 아론과 회중의 모든 어른이 모세에게로 오고 모세가 그들과 말하니.
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.내세를 믿지 아니한 자들은 천사들을 여성이라 부르니.
Those who do not believe in the Hereafter 그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라.
They called together their companions and agreed to slay the she-camel.그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라.
But they called their companion, so he took(the sword) and slew her.그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라.
But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung her.우리(알라/하나님)가 그를 부르니 오.
he put him down upon his forehead, We called to him.찬양받아 마땅하신 여호와를 내가 부르니 내가 내 적들로부터 구원을 받을 것입니다.
내가 너희를 부르니, -늦지 않았으니 -거룩함을 택하고,
I am calling you- it 그가 문지기들을 부르니 그들이 안에 있는 왕의 집에 그것을 고하니라.
그가 문지기들을 부르니 그들이 안에 있는 왕의 집에 그것을 고하니라.
And the gatekeepers called out, and they told it to the king's household inside.내가 너희를 부르니, -늦지 않았으니 -거룩함을 택하고,
I am calling you- it 왜 그 애라고 부르니?
Why would you call her that?확실히. 내가 뭐라고 부르니?
Certainly. May I call you Samuel?기독교 사회가 교회라고 부르니 교회다.
기독교 사회가 교회라고 부르니 교회다.
This Christian community is called the Church.그런데 너 왜 나를 오빠라고 부르니?
확실히. 내가 뭐라고 부르니?
May I call you Samuel? Certainly?
