부르십니다 - 영어로 번역

• calls

한국어에서 부르십니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

야곱아, 이스라엘아” 하나님이 우리를 다정하게 부르십니다.
And cryes, he call would us Israelites;

마찬가지로, 예수께서 우리를 그의 친구라고 부르십니다.
So also Jesus calls me His friend.

하나님께서 당신을 높은 곳으로 부르십니다.
God is calling you to a higher place.

예수 그리스도께서 지금 당신을 부르십니다.
Christ is calling you now.

또 다시 하나님은 우리를 부르십니다.
God is calling us once again.

수 없이 많은 여러 가지의 모습으로 하느님께서 우리를 부르십니다.
Many times and in many ways, God is calling to us.

그분이 문앞에서 우리를 부르십니다.
He's calling us into the gate.

하나님은 오늘 당신이 모든 환경에서 당신의 눈을 떼라고 부르십니다.
God is calling you today to get your eyes off all circumstances.

하나님께서 당신을 높은 곳으로 부르십니다.
God is calling you higher.

하나님이 우리를 친구라고 부르십니다.
God names us as friends.

하나님께서 당신을 높은 곳으로 부르십니다.
But God is calling you to higher ground.

그분은 우리 모두를 부르십니다.
He's calling all of us.

야곱아, 이스라엘아” 하나님이 우리를 다정하게 부르십니다.
And cryes, he call'd us Israelites;

그래서 우리를 부르십니다.
And so she calls us.

하나님께서 모세를 부르십니다.
God calls out to Moses.

죄인을 부르십니다.
Call them sinners.

주님께서 나를 산으로 오르도록 부르십니다.
The Lord is Calling me to Scale the Mountain.

뭔데? 러시아 대통령께서 당신을 부르십니다.
What is it, Tom? Russian President's calling for you.

하느님은 우리 공동체가 회중들을 환영하고 받아들이는 곳이 되라고 부르십니다.
God is calling our congregations to be places of welcome and acceptance.

하나님께서는 이 시대에 우리가 존립할 수 있는 증인이 되도록 부르십니다.
God is calling us to be a viable witness in these times.