부응하는 - 영어로 번역

• meets
• respond
• serving
• meet
• responds
• live

한국어에서 부응하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

고객의 NEEDS에 부응하는 최적의 제품구현,
We Implement optimized product to meet customer needs.

N6705A는 사용자의 전력 소싱 및 분석 요구사항에 부응하는 유연한 구성을 제공합니다.
The N6705B offers flexible configuration to meet your power sourcing and analysis requirements.

모든 배낭의 요구에 부응하는 도브레 및 공유 객실을 개조.
new renovated doble and shared rooms, with everything to serve the backpackers needs.

포괄적 인 사용자 관리, 전자 서명 기능, 감사 추적 및 기타 FDA 21 CFR Part 11의 요구에 부응하는 다양한 기능.
Comprehensive user management, an electronic signature facility, the Audit Trail and many more features satisfy the requirements of FDA 21 CFR Part 11 Accessories.

WAX를 만드는 우리의 목표는 우리가 이미 잘 알고있는 고객의 요구에 부응하는 것입니다.
Our aim in creating WAX is to serve the needs of the customers that we already know very well.

이 조직은 Tezos Foundation과는 독립적인 자율적인 조직으로 아시아 커뮤니티에 직접적으로 부응하는 역할을 하게 됩니다.
It will act as an autonomous organization, independent of the Tezos Foundation, to cater directly to the community in Asia.

회원님의 체질이나 희망에 부응하는 개인 훈련을 제안합니다.
offers personal training tailored to the constitution and wishes of members.

우리의 운영 철학은 그들의 명세에 부응하는 믿을 수 있 국내 시장에 있는 알맞은 가격에 배달된 제품을 구매자에게, 제공하기 위한 것입니다.
Our operating philosophy is to provide buyers with product that meets their specification, reliably delivered at a reasonable price in Domestic Markets.

부르심에 곧바로 부응하는 신앙을 가져야 하겠습니다.
we should respond in faith immediately to God's call, like Peter, John and James.

용접 설계 도구를 갖추고 현재 급성장하는 석유가스 업계의 요구에 부응하는 완벽한 3D 제품 개발 솔루션입니다.
SOLIDWORKS software provides a complete 3D product development solution that meets the demands of today's rapidly evolving oil and gas industry.

하지만 EU는 두 세력에 대항하면서 오늘날 유럽 사회의 과제에 부응하는 활력적인 서사를 만들어내야만 합법성과 추진력을 회복할 수 있을 것이다.
By setting itself against both of these forces, and creating a revitalized narrative that responds to the priorities of European society today, the EU can recover its legitimacy and momentum.

충성스럽고 새로운 기부자들의 지원으로 우리의 건축 계획은 지역의 필요에 가장 잘 부응하는 미래의 프로그램, 학위 및 이니셔티브에 의해 인도 될 것입니다.
With the support of loyal and new donors, our building plans will be guided by the future programs, degrees and initiatives that best respond to regional needs.

정부의 요청에 부응하는 젊은 용기에 힘입어 프랑스와 영국에 있는 벨기에 군인들을 재통합한 후,
With the same youthful courage that responded to the government's call, reunited with the elements of the Belgian military in France and Great Britain,

지역과 지역의 요구에 부응하는 연구 활동을 추진합니다.
promote research activities that serve local and regional needs.

그러나 그가 독일 사회에 대한 자신의 변화된 관점에 부응하는 새로운 전략을 개발한 것은 이로부터 일 년 후 그가 망명했을 때였다.
However, it was only a year later in exile that Marx developed a new strategy corresponding to his changed view of German society.

우리는 정책입안자들이 파리기후협약에 부응하는 식량 시스템을 훨씬 큰 규모로 빠르게 만들어내고 여기에서 동물로부터 식물성으로의 단백질 공급 전환이 핵심 역할을 할 수 있도록 해야 한다”고 강조했다.
We need policy makers to enable the creation of Paris-compliant food systems on a much larger and faster scale- and animal to plant-protein shifts play a key role”.

LOPO 테라코타는 끊임없이 변화하는 고객의 기대에 부응하는 품질 관리 및 물류 서비스를 제공하여 모든 종류의 선호도를 처리 할 수 있다고 말합니다.
LOPO terracotta also provides quality control and logistic services to meet the ever-changing expectancy of clients, safe to say preference of all sorts can be handled.

출시 기간 단축 Adobe는 고유한 요구 사항을 수용할 수 있는 Akamai의 역량과 기업의 목표에 부응하는 Akamai Stream OS의 유연성에 깊게 매료되었습니다.
Adobe was impressed by Akamai's ability to accommodate its unique requirements, as well as with the flexibility of Akamai Stream OS to meet its enterprise goals.

프로그램은 초기 교사 자격증을 제공하고 다양한 학습자의 요구에 부응하는 탁월한 자격을 갖춘 교사를 준비하기 위해 고안된 과정을 제공합니다.
program offers a course of study that provides initial teacher certification and is designed to prepare exceptionally qualified teachers who are responsive to the needs of diverse learners.

이러한 원리에 호소하는 것은 계약의 백성의 삶을 지속적으로 또 내부로부터 변화시켜 하느님 계획에 부응하는 삶이 되도록 하기 위해서이다.
This principle is invoked in order to transform, continuously and from within, the life of the people of the Covenant, so that this life will correspond to God's plan.