부인할 수 - 영어로 번역

• can deny
• be able to deny
• can disprove
• undeniable

한국어에서 부인할 수 을 사용하는 예와 영어로 번역

이어 “우리는 우승 경쟁이 이미 끝났다는 것을 부인할 수 없다.
We can't deny that the title race is already over for us.

그렇습니다, 확실히 훌륭한 직업이지만, 그것이 배수 될 수 있다는 것을 부인할 수는 없습니다.
Yes, it's definitely a great job, but there's no denying it can be draining.

이 두 부류의 사람들이 다 실존하는데, 이것은 사실이니 누구도 부인할 수 없습니다.
It is a fact that both of these kinds of people exist, and no one can deny it.

하지만 최초의 매킨토시가 내 인생을 송두리째 바꿔 놓았다는 점만은 부인할 수 없다.
What cannot be denied is that the first Macintosh changed my life completely.

그러나 이 두 손이 그리고 이 몸통이 내 것이라는 것을 어떻게 부인할 수 있는가?
How could it be denied that these hands or this whole body are mine?

우리는 일상적인 전화 사용에서 연락처가 매우 중요하다는 것을 부인할 수 없습니다.
We cannot deny that contacts are extremely important in our everyday phone use.

만물을 통해 보이지 않는 하나님의 신성을 깨달아 아버지 하나님과 어머니 하나님을 알게 하시고 누구라도 어머니 하나님을 부인할 수 없도록 하셨습니다.
He made human beings realize the invisible divine nature of God through all things, so that they could know God the Father and God the Mother and would not be able to deny God.

책을 읽고 나면 우리가 우리 자신의 삶을 사랑하듯 물고기들도 자기들의 삶을 사랑하며, 또 생기발랄한 감정과 지능, 그리고 의식을 가지고 있다는 사실을 절대 부인할 수 없을 것이다.
After reading this, you will never be able to deny that fishes love their lives as we love ours, and that they, too, are vividly emotional, intelligent, and conscious.

대답: 진리를 사랑하는 사람들이 결코 부인할 수 없었던, 진리에 반대하는 한가지 논쟁은 진리에 대한 순종에는 십자가가 따라온다는 것이다: 순종의 십자가.
ANSWER: The one argument against truth that its lovers and promoters have never been able to deny is that obedience to truth does carry a cross: the cross of obedience.

모두가 고양이는 동시에 살아있으면서 죽어있을 수는 없다는 슈뢰딩거에게 동의했지만, 중첩이 실험적 증거에 가장 잘 맞는 이론이라는 점을 부인할 수 없었다.
While everyone agreed with Schrödinger that cats clearly should not be both alive and dead, no one could deny that superposition was the theory which best fit the experimental evidence.

그렇지만 전반적으로 말해서, 여러 상황을 고찰할 때에, 세계의 현상황은 발전이라는 관점에서 보아 오히려 부정적인 인상을 준다는 것을 부인할 수 없다.
But in general, taking into account the various factors, one cannot deny that the present situation of the world, from the point of view of development, offers a rather negative impression.

우리는 여기에서 모세를 중심한 섭리 하나만을 보아도, 하나님이 계셔서 하나의 절대적인 목적을 지향하여 인류역사를 이끌어 나오신다는 사실을 부인할 수 없는 것이다.
Looking into God's providence centering on Moses, alone, we cannot deny the fact that God is behind human history, leading it toward one absolute purpose.

죄송합니다, 부인, 할 수 없습니다만.
Sorry, ma'am, I can't let anyone in or out.

그는 중국의 군대는 날로 많은 국제 책임을 짊어지고 있고 보다 많은 공공안전제품을 제공하고 있어 국제사회의 보편적인 찬사를 받고 있으며 이는 그 어떤 편견이 있는 사람이라도 부인할수 없는 사실이라고 말했습니다.
The Chinese military is increasingly taking on international responsibilities, providing more public safety products, and is widely praised by the international community, Wu said, noting that this is something that no unbiased person can deny.

부인할 수는 없소.
I can't deny it.

경험은 부인할 수 없습니다.
The experiences cannot be denied.

경험은 부인할 수 없습니다.
Experience cannot be denied.

진화는 부인할 수 없다.
Evolution can not be refuted.

녹음은 부인할 수 없어요.
You can't deny a recording.

이건 부인할 수 없는것-_-.
Cannot be denied-.