부자들을 - 영어로 번역

• rich

한국어에서 부자들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

불편한 사실은 오늘날 우리가 건축학이라고 부르는 거의 모든 것들이 실제로는 세계 1%의 부자들을 위한 설계 사업이라는 것입니다.
The uncomfortable fact is that actually almost everything that we call architecture today is actually the business of designing for about the richest one percent of the world's population,

그는 아버지에게서 빌린 1400만 달러로 사업을 시작했고, 부자들을 도울수록 우리가 더 좋아지며,
He started his business with $14 million, borrowed from his father, and he really believes that the more you help wealthy people, the better off we will be

백악관의 지망자, 다른 정치인 및 유권자들이 부자들을 부를 전파하기 위해 다시 한번 담가야하는지에 대해 토론함에 따라,
As White House aspirants, other politicians and voters debate whether it's time to once again soak the rich to spread their wealth around, it's helpful to consider what prompted past governments- ours

이것이 부자들을 위해 일하다가 죽는 사람을 육체적 죽음으로 이끌고,
It leads to a physical death for the one who dies from working for the rich, and a spiritual death for the parent who,

부자들을 잡아먹어라".
Eat the Rich?”.

그리고 이것은 조직된 자선사업은 단지 아주 부자들만을 위한 것이라는 또 다른 가정에 도전하고 있습니다.
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.

이 막강하고 부과 된 집들은 거의 항상 돌로 지어졌으며 매우 부자들만을위한 곳이었습니다.
These massive, imposing homes were almost always constructed of stone and were reserved for only the very wealthy.

그러나 부자들은 돈이 부자들을 위해 일합니다.
Capitalism works for the rich.

부자들을 위한 상품을 만들어라.
Goods will be produced for the rich.

부자들을 위해 글을 쓰지 않는다.
We are not legislating for the rich.

예술가는 부자들을 위해 작품을 쓸 뿐이다.
Capitalism only works for the rich.

그리고 부자들을 위해서 동전 연못을 만들고 있습니다.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.

이러한 방법들은 부자들을 해치지 않는다.
These don't hurt the wealthy.

난 평생을 부자들을 위해 일해왔지.
I have worked for rich folks my whole life.

노동은 부자들을 위해서는 기적을 생산하지만, 노동자를 위해서는 궁핍을 생산한다.
Labor produces wonderful works for the rich, but it produces poverty for the worker.

노동은 부자들을 위해서는 기적을 생산하지만, 노동자를 위해서는 궁핍을 생산한다.
Labor produces marvels for the rich but it produces deprivation for the worker.

노동은 부자들을 위해서는 기적을 생산하지만, 노동자를 위해서는 궁핍을 생산한다.
Labor certainly produces marvels for the rich but it produces privation for the worker.

우리는 이 정부가 부자들을 보호하고 가난한 인민을 굶기는 정부라고 비난합니다.
We accuse this government of protecting the rich and starving the poor.

그들은 우리가 사회주의자라고 말하지만 부자들을 위한 사회주의는 언제나 존재해 왔습니다.
We are called socialists, but here there is always socialism for the rich.

그들은 사회주의자들이라 불린다 - 그러나 미국에는 이미 부자들을 위한 사회주의자가 있다.
You are called socialists- but in the US, there already is socialism for the rich.