부자인 - 영어로 번역

• rich
• wealthy
• richest

한국어에서 부자인 을 사용하는 예와 영어로 번역

네가 부자인 줄 몰랐어!
I didn't know you were rich!

제 친구는 부자인 아버지를 자랑했어요 = My friend boasted about his rich father.
저의 친구는 부자야= My friend is(a) rich(person).

부자인 체하다 뭐 그런 것 말고는.
I mean, I didn't pretend to be rich or anything but.

그는 부자인 듯하다.
He seems to be rich.

맞아요 - 부자인 건 맞죠?
Right, right. I am rich, though, right?

난 니가 부자인 거 신경 안써.
I don't care if you're rich, which you aren't, by the way.

난 니가 부자인 거 신경 안써.
I don't care if you're rich.

다이먼: 그게 바로 내가 당신보다 부자인 이유다.
Dimon: That's why I'm richer than you.

사람들은 내가 부자인 줄 안다.
People think I am rich.

그게 바로 그들이 부자인 이유입니다.
That is why they are rich.

부자인 로마 국민의 주택은 그때 그리스 집들보다 더 다양하고 더 편하기도 했다.
Houses of wealthy citizens of ancient Rome were more varied and more comfortable than similar works of Greek architecture.

또한 이 프로그램은 아프리카의 최고 부자인 알리코 단고테(Aliko Dangote)의 재단에서 기금을 받았다.
The programme also received funding from the foundation of Aliko Dangote, Africa's richest man.

양 편에서 최고로 부자인 1퍼센트는, 다른 방법으로 설명을 하자면, 모든 재산의 27퍼센트를 차지하고 있었습니다.
The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.

페이스북 창업자 겸 CEO 인 마크 저커버그는, 자산 750억 달러 이상으로 세계에서 5번째로 부자인 인물이다.
Facebook founder Mark Zuckerberg is the world's fifth richest, with $71 billion.

이것을 뒤집어 보면 자신보다 더 부자인 자는 그를 만날 이유가 없다.
Richer than you too, even more reason not to quote him.

마이애미의 유명하고 부자인 사람들은 1그램도 빠짐없이 코로 흡입했다.
And the rich and famous in Miami snorted every single gram of it.

나는 부자인 데다가 필요한 것은 모두 가지고 있으니 나야말로 적격자지.”.
I am a rich man and have all I need, so I certainly qualify.”.

디자인: 모든 기계는 이 분야에 있는 경험의 부자인 우리의 기계 공학자에 의해 정교하게 디자인됩니다.
Design: All the machines are elaborately designed by our mechanical engineers who are rich of experience in this field.

최근 심리학 저널에 발표된 한 논문에서 뉴욕대학교 연구진은 부자인 사람이 길거리의 행인에 관심을 덜 기울인다는 사실을 밝혀냈습니다.
The latest is a paper published in the journal Psychological Science in which psychologists at New York University show that wealthy people unconsciously pay less attention to passersby on the street.

세트는 대공황 시기로 영화는 뉴욕 시의 고아인 앤이 미국에서 가장 부자인 억만장자 올리버 워벅스에 의해 초대를 받은 애니의 이야기를 그린다.
Set during the Great Depression in 1933, the film tells the story of Annie, an orphan from New York City, taken in by America's richest billionaire Oliver Warbucks.