부재중 - 영어로 번역

• missed
• absence
• absent

한국어에서 부재중 을 사용하는 예와 영어로 번역

원하는 경우 sms로 부재중 전화에 응답.
Responds to missed calls with an SMS if desired.

너의 주소는 부재중.
Your Address Address is missing.

하나님은 부재중?
God is missing?

전화 아이콘을 누르면 당신은 한 번의 클릭으로 부재중 전화를 반환할 수 있습니다.
Pressing the phone icon allows you to return missed calls in single click.

잠시만요, sir. 당신은 당연히 Renfrew 씨가 부재중이라는 것을 알고 계시겠죠?
You will no doubt have noticed the absence of Mr. Renfrew. One moment, sir?

그는 원로원에 부재중 출마 허가를 요청하였으나, 카토가 이를 막았다.
He asked the senate for permission to stand in absentia, but Cato blocked the proposal.

모세의 백성들이 그의 부재중에 금송아지를 만들어 숭배하였 으니 그것은 하나의 형체로 음매 하며 우는 듯 보였으나 그들에게 말을 할 수 없었고 그들을 바른 길로 인도하지 못하였음이라 그러 나 그들은 그것을 숭배하였으니 그들은 우매한 자들이라.
In his absence, the people of Moses made a calf from their ornaments, an image which made a lowing sound. Could they not see that it did not speak to them or guide them in any way? Yet they took to worshipping it: they were evil-doers.

그래서 그 번역가는 이메일에 부재중 자동 응답을 걸어 놓았는데,
That translator set up an out-of-office automatic response on his email,

모세의 백성들이 그의 부재중에 금송아지를 만들어 숭배하였 으니 그것은 하나의 형체로 음매 하며 우는 듯 보였으나 그들에게 말을 할 수 없었고 그들을 바른 길로 인도하지 못하였음이라 그러 나 그들은 그것을 숭배하였으니 그들은 우매한 자들이라.
In the absence of Moses his people prepared the image of a calf from their ornaments, which gave out the mooing of a cow. Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path. Even then they took it(for a deity) and did wrong.

부재중 전화.
I have 79 missed calls.

뭐? 부재중 전화.
What?-J: Missed calls.

내 폰에 부재중 전화.
Missed call on my phone.

네 부재중 떠있길래.
Yeah, I just missed a call.

상대가 부재중일 때 327.
Was missing.

피터 킴 부재중 통화, 문자 3.
Peter Kim Hey called/texted you 3 times.

그러나 닉은 부재중이었다.
But Eric was missing.

시가 있는 풍경 부재중.
(Light is absent).

당신이 부재중일 예정이라면.
If you were absent today.

없음 문자 부재중전화 카카오톡 라인 텔레그램.
None Message Missed Call KakaoTalk Line Telegram.

St 수업 취소 / 부재중 - 페널티 없음.
St cancelled/missed lesson- no penalty.