부처 님 - 영어로 번역

• buddha

한국어에서 부처 님 을 사용하는 예와 영어로 번역

풍수의 연꽃 - 기쁨의 꽃 - 부처님의 가르침을 상징합니다.
In Feng Shui a lotus- a flower of joy- the symbol of Buddha's teachings.

연꽃 - 기쁨의 꽃 - 부처님의 가르침의 상징.
Lotus- the flower of joy- the symbol of Buddha's teachings.

그러다 한 현명한 자가 그녀를 부처님께 보냅니다.
A kind and wise man took her to the Buddha.

어느 날 그는 존경을 표하기 위해 부처님께 갔다.
One day he went to pay respects to the Buddha.

사실, 예수님, 부처님, 크리슈나 그리고 다른 위대한 선생님들 중 일부가 우리에게 말하려고했던 것이 정확히 무엇입니까?
What if, in fact, that is exactly what Jesus, Buddha, Krishna and some of the other great Master-Teachers were trying to tell us?

남은 생애 동안, 부처님은 그들이 같은 상태에 도달 할 수있는 방법을 묻는 사람을 가르쳤다.
For the rest of his life, Buddha taught anyone who asked how they could reach the same state.

하나님, 우주, 부처님, 예수님, 또는 천사들은 당신의 신념에 따라 기꺼이 당신을 도울 것입니다.
God, the universe, Buddha, Jesus, or the angels, depending upon your beliefs, are willing to help you.

전설에 의하면, 부처님은 Pekingese를 만들었으며 사자를 개 크기로 축소했습니다.
Legend has it that the Pekingese was created by Buddha, who shrunk a lion down to dog size.

일부 북 웨이 동상은 Gandharan 서 부처님의 아주 연상 수 있습니다., 약간 더 상징적인 방식.
Some Northern Wei statues can be quite reminiscent of Gandharan standing Buddha, although in a slightly more symbolic style.

작은 부처님설득력있는 진정성 있고 취약한 이야기;
Tiny Buddha, compelling- authentic, vulnerable stories;

찬불가를 부르는 것은 내 마음의 등불을 밝히는 동시에 이웃에게 부처님의 가르침을 널리 펴는 일입니다.
Singing Buddhist hymns is to brighten a light of the heart and at the same time, spread the teachings of Buddha to your neighbors.

부처님은 그의 죽음 후 화장했다,
The Buddha was cremated after his death,

부처님의 계몽주의에 대한 간단한 의식이나 인식에 대한 가르침은 오늘날 사람들에게 특히 적합합니다.
The buddha's teaching of simple mindfulness or awareness as a way to enlightenment is particularly suitable for people today.

부처님의 가장 용감한 행동 중의 하나는 싸움을 중지시키기 위해 전장에 걸어 들어간 것이다.
One of the Buddha's most courageous acts was to walk onto a battlefield to stop a conflict.

눈: 부처님의 눈은 대개 세계의 혼란의 신호로 반쯤 열립니다.
Eyes: The eyes of the Buddha are usually only half-opened as a sign of their worldly excitement.

의복: 부처님은 항상 옷을 입고 처음에는 토가로,
Garment: The Buddha is always clothed- initially with a toga,

예수님과 부처님의 가르침은 여성의 존엄을 증진하는 것입니다.
The teachings of Jesus and the Buddha promote the dignity of women.

부처님의 깨달음에 평행선으로, 이 이야기는 궁극적 인 현실을 위한 자신의 탐구에 젊은 브라마를 따른다.
With parallels to the enlightenment of the Buddha, this story follows a young Brahmn on his quest for the ultimate reality.

부처님의 핵심 가르침은 우리가 실제로 누구인가를 잊어 버리기 때문에 고난 받는다는 것입니다.
A core teaching of the Buddha is that we suffer because we forget who we really are.

각각의 구호는 부처님의 가르침을 말해 주며, 그걸 알아 내면 다음으로 넘어갑니다.
Each relief explains a teaching of the Buddha, and when you figure it out, you move on to the next.