부탁하는 (butaghaneun) - 영어로 번역

그게 네가 부탁하는 거라면.

If that's what you're asking.

나도 부탁하는 거 아니야, 갤러거.

I'm not asking you for shit, Gallagher.

부탁하는 거야 - 내 말은….

I'm asking you. I mean.

내가 부탁하는 이유는 왜냐하면 우리가 믿기 때문이다.

The reason I'm asking is we believe the attempt on your life.

내가 부탁하는 건 네가 그 여자랑 얘기한다고.

And all I'm asking is that you talk to the lady.

내가 부탁하는 건 끔찍한 일일세.

It's a terrible thing I'm asking.

내가 부탁하는 건 널 위한 거야 생각해 보면.

All I'm asking is for you to think about it.

아버지가 부탁하는 것은 장래의 내 재산에 대한 대출.

What my father is asking for is a loan against my future inheritance.

부탁하는 우리의 원조 헤이, NOPD's.

Hey, NOPD's requesting our assistance.

이봐, 내가 부탁하는 건 네가 날 도와준다는 거야.

Look, all I'm asking is that you help me out.

내가 부탁하는 건 단지 네가 약속을 이행하다.

All I'm asking is that you deliver on your promise.

넌 마치 그녀에게 부탁하는 것처럼 행동하고 있어.

You're acting like you're asking her.

선생님, 제가 부탁하는 건 날 믿으라고.

Sir, I'm asking you to trust me.

내가 부탁하는 건 당신이 우리에게 전화하는거야.

All I'm asking is that you give us a call.

내가 그녀에게 부탁하는 건 기록을 바로 세우는 거야.

Is to set the record straight. All I'm asking her to do.

그래서 내가 부탁하는 건.

So what I'm asking for is.

내가 부탁하는 건 만약 그녀가 당신에게 연락한다면.

All I'm asking is that if she contacts you.

웨인슈타인 족 부탁하는 거야 한 발짝 물러서다네.

The Weinstein people are asking you to take a step back.

아만다 파머(Amanda Palmer): 부탁하는 예술.

Amanda Palmer: The art of asking.

당신이 정말로 나를 사랑한다면 내가 부탁하는 대로 해 줘.

If you really love me, you would do what I say.

부탁하는 - 영어로 번역