부합하는 - 영어로 번역

• meet
• line
• conforming
• corresponding
• consistent
• aligned
• matches
• fit
• accordance
• comply

한국어에서 부합하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 전 세계적으로 점점 더 엄격 해지는 법적 요건에 부합하는 차량을 제공 할 수 있도록 고안된 정교한 쉴드 솔루션을 개발합니다.
We develop sophisticated shielding solutions designed to help bring vehicles in line with increasingly stringent legal requirements worldwide.

저 역시 국제 기준에 부합하는 보고서를 꾸준하게 발간할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.”.
I will also do my best to continue publishing reports that meet the international standard.”.

이 서비스는 현재 영국 정부가 수립한 보안 표준에 부합하는 감사인 IT Health Check를 받고 있습니다.
The service is currently undergoing an IT Health Check, an audit corresponding to security standards established by the UK Government.

그들의 가격은 업계 표준에 잘 부합하는 동시에 고객들에게 아주 좋은 호스팅,
Their prices are well in line with industry standards while still providing very nice hosting,

Professional Plastics는 국제 배송 기준에 부합하는 "플라스틱 스키드"(목재 스키드가 사용되지 않음)를 사용합니다.
Professional Plastics utilizes"plastic skids"(no wood skids are used) conforming to International Shipping Standards.

합의 된 높은 기준에 부합하는 사람들은 영국 문화원의 인증을 받았습니다.
Those that meet the agreed high standards of quality are accredited by the British Council.

SurveyMonkey는 업계 보안 기준에 부합하는 방식으로 귀하의 콘텐츠를 저장하고 처리합니다.
SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards.

이 연구의 목적은 과학의 현재 요구 사항에 부합하는 수준에서 과학 연구 작업을 준비하는 것입니다.
The aim of the study is to prepare students for scientific research work at the level corresponding to the current requirements of science.

현 규격의 DTD들에 부합하는 소프트웨어는 인식 할 수 없는 미래의 HTML 4 DTD 기능들을 무시 할 수 있다.
Software conforming to the DTDs of the present specification may ignore features of future HTML 4 DTDs that it does not recognize.

그룹의 기후 관련 목표와도 부합하는 이러한 노력은 중국이 세계 최대 탄소 시장이라는 사실을 감안하면 그 의미가 더욱 중요합니다.”.
This commitment, in line with the Group's climate objectives, is all the more significant given that China is the world's largest car market.".

법인세 Qianhai에있는 산업 접근에 부합하는 기업에 15 %가 부과되었다.
Corporate tax of 15% levied on the enterprises in Qianhai that meet the industrial access catalogs

네트워크 서비스 비즈니스 성과에 부합하는 데이터 센터와 에지 네트워킹을 빌드, 통합, 마이그레이션 및 구축하십시오. 자세히 알아보기.
Network Services Build, integrate, migrate, and deploy data center and edge networking aligned to business outcomes.

그러한 공급사가 당사의 방침에 부합하는 방식으로 정보를 다루도록 요구하는 것이 Lenovo의 처리실무입니다.
It is Lenovo's practice to require such suppliers to handle information in a manner consistent with our policies.

모든 사람의 기대에 부합하는 것이 최고의 목표라면,
If conforming to everyone's expectations is the number one goal,

당신은 저런 품질에 부합하는 구체적인 엔지니어링 결과를 나열할 수 있다고 얼마나 확신 하나요?
How sure are you that you can name the concrete engineering outcomes corresponding to those qualities?

그들의 가격은 업계 표준에 잘 부합하는 동시에 고객을 위해 매우 훌륭한 호스팅,
Their prices are well in line with industry standards while still providing very nice hosting,

비용 및 오류가 감소하며 규제 요구 사항에 부합하는 데 도움이 됩니다.
It increases efficiency, reduces costs and errors, and helps meet regulatory requirements.

비즈니스 목표에 부합하는 효율적이고 안전한 보안 세분화 전략을 개발하십시오.
Develop an efficient, highly secure segmentation strategy aligned with business objectives.

고객의 요구에 부합하는 여성은 500 명 이상의 여성 중에서 선발됩니다.
Female who matches the demands of the customer will be selected from more than 500 women.

지역의 투자 전략 및 투자자의 요구에 부합하는 전문 분야의 전문 훈련 및 재교육 기제의 창조.
Availability of training and retraining mechanisms for specialties that are in line with the investment strategy of the region and the needs of investors.