부합합니다 - 영어로 번역

• meets
• fit
• line
• corresponds
• conform
• matches
• fits
• meet
• meeting
• is consistent
• is aligned

한국어에서 부합합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 데이터 센터는 Uptime Institute의 TIA 942 III 이상에 부합합니다.
All data centers comply with the Uptime Institute's TIA 942 III or better.

세 가지 다른 시리즈는 BS 표준 NPT와 DIN 표준에 부합합니다.
Three different series are in line with BS Standard NPT and DIN Standard.

우리의 배합 지정은 각 도메인 요구에 부합합니다.
Our formulation designation accords to each domain demand.

김판곤: 네 부합합니다.
David Averbach: I disagree with you.

하나의 미국 광산에서 채굴되며, 이는 주얼리 업계 최고의 환경적, 사회적 책임 기준에 부합합니다.
It comes from a single American mine, which meets the jewelry industry's highest standards for environmental and social responsibility.

따라서 시스템은 낮은 배출과 저렴한 비용으로 고품질 강철을 제조하고자 하는 강철 제조업체의 조건에 정확히 부합합니다.
Thus, the systems fit exactly to the increasing requirements of steel manufacturers to produce high-quality steel with lower emissions and with a view at costs.

영국 명예 학위 2: 1 (또는 이와 동등한 자격)은 GBC (Graduate Basis for Chartership)의 BPS 기준에 부합합니다.
UK Honours degree 2:1(or equivalent) that meets BPS standards for the Graduate Basis for Chartership(GBC).

또한 독점적인 화장품 포장 등 최고급 라이프스타일 제품의 요구에 완벽하게 부합합니다.
They also perfectly fit the needs of high-end lifestyle products such as exclusive cosmetic packaging.

Everfit Technology의 진행형 캐비티 (PC) 펌프 부품은 100 % 정밀도로 일본의 세계적 수준에 부합합니다.
Everfit Technology's progressing cavity(PC) pump part meets Japan world class standards with 100% precision.

ISO9001 인증을 통과했으며 국제 생산 표준 및 서비스 품질에 부합합니다.
It has passed the ISO9001 certification and is in line with international production standards and service quality.

이 대규모의 생존율 상승은 현재 71%에 이르는 주변인 CPR의 대규모 상승과 부합합니다.
This massive increase in survival corresponds with a large increase in bystander CPR now reaching 71%.

기후 변화와 보험의 충돌로 인한 글로벌 금융 위기에 대한 Cambridge 보고서에서 제기 된 시나리오는 업계의 역사적 패턴에 부합합니다.
The scenarios raised in a recent report from Cambridge University about a global financial crisis brought on by the collision of climate change and insurance fit the historical pattern of the industry.

이 인증을 획득한 당사의 ISMS는 최신 업계 표준과 최고의 실무 방침에 부합합니다.
By achieving this certification Curvature has confirmed that our ISMS is compliant and in line with the latest industry standards and best practices.

어린이가 책을 읽을 수 있도록 지원하는 노력은 GlobalDoc이 전 세계에 고품질의 언어 서비스를 제공하려는 노력과 부합합니다.
Supporting efforts to make reading possible for children corresponds with GlobalDoc's efforts to provide high quality language services across the globe.

린데의 식품용 가스는 EU 국가들의 식품 첨가물에 관한 EC directive 96/77/EC나 미국의 FDA 지침 같은 '식품 등급(food grade)' 규정에 부합합니다.
Our food-grade gases conform with“food-grade” regulations, e.g. the EC directive 96/77/EC on food additives within EU countries and the FDA guidelines in the US.

그리고 에너지 절감, 건강 수당 및 홍수 관리와 같은 개선이 지역의 필요와 가치에 잘 부합합니다.
And the sought-for improvements, such as energy savings, health benefit and flood management, fit well with local needs and values.

경영 기획을 실천하기 때문에 당사는 ISO 22301, 지속경영표준과 부합합니다.
Our processes are in line with the business continuity management standard ISO 22301.

예를 들어, ^abc$는 abc에만 부합합니다 (즉, 앞 뒤에 아무 문자도 없어야 합니다)..
For example,^abc$ matches only abc(i.e. there must be no other characters before or after it).

크로키다스의 로맨틱한 캐릭터와 순간은 그 캐릭터들의 방식에 정확히 부합합니다.
Krokidas's romantic sense of the characters and the moment corresponds precisely to the way those….

기후 변화와 보험의 충돌로 인한 글로벌 금융 위기에 대한 Cambridge 보고서에서 제기 된 시나리오는 업계의 역사적 패턴에 부합합니다.
The scenarios raised in the Cambridge report about a global financial crisis brought on by the collision of climate change and insurance fit the historical pattern of the industry.