북측 - 영어로 번역

• north

한국어에서 북측 을 사용하는 예와 영어로 번역

이어 “내가 알기론 어제(9일) 적절한 방법으로 북측에 그런 메시지가 전달된 것으로 알고 있다”고 했다.
As far as I know, such message has been delivered to the North in an appropriate way.".

이 지역은 이제 10,000명이상의 북측 노동자가 10개 이상의 남한 회사의 새로운 공장에서 일하고 있다.
This zone now has over 10,000 North Korean workers in over a dozen brand-new factories owned by South Korean companies.

그러면서 그는 "북측은 대화 테이블에 무엇을 올려놓아야 하는지 알고 있다"고 말했다.
He said the North Koreans"know what has to be on the table for conversations.".

월 31일 오후 4시부터 8시까지 북측 홀(North Hall)에서 블리즈컨 이브를 즐겁게 보내세요.
Join the fun on the eve of BlizzCon-Thursday, October 31-from 4 p.m. to 8 p.m. in the North Hall.

가데나 기지 제3게이트 북측에 있는 묵인 경작지에 훈련 비행 중인 미군 F15이글 전투기가 추락한다.
A US military F-15 Eagle fighter crashes into a tacit farmland located toward the north side of Kadena Air Base Gate 3 during flight training.

또한 9 층, 10 층의 북측의 방에서 한노 거리 풍경을 볼 수 있습니다.
Also, from the rooms on the north side of the ninth and tenth floors, you can see the streets of Hanno.

저의 이야기는 상어들의 천국인 갈라파고스 제도 북측 50피트 미만의 바다에서 시작됩니다.
My story starts in the northern Galapagos Islands, under 50 feet of water and a big school of sharks.

한국 전쟁(1950-1953)이후 국가는 분단되었고 중국과 소련은 북측에, 미국은 남측에 각각 강한 영향력을 행사하였다.
After the Korean War(1950-53), the country was divided, China and the USSR gained influence in the north and the USA in the south.

이어 24일부터 열리는 2차 상봉 때는 한국측 90가족이 북측 가족과 만나게 됩니다.
The second round of reunions will start on Oct. 24, with 90 South Korean families expected to meet their relatives from the North.

고지의 사건을 전해들은 유엔군 사령관 더글러스 맥아더 육군 원수는 8월 20일 잔학 행위를 비난하는 방송을 북측에 송출했다.
The incident on Hill 303 led UN commander, General Douglas MacArthur, to broadcast to the North Korean Army on August 20, denouncing the atrocities.

북측은 외부세계에 자기들이 굶지 않고 강하다는 것을 보여주려고 하지만,
The North Koreans are trying to show the outside world that they are not starving,

우리는 더 큰 합의를 가능하게 할 미국의 정치·군사·경제적 신뢰 구축 조치를 촉구하며 북측 역시 추가적인 군사행동을 중단할 것을 촉구합니다.
We ask for the U.S. 's political, militaristic, economic trust-building mechanisms that will allow for greater agreements, and also for DPRK to halt from taking further militaristic actions.

대표인 빈센트 마틴(Vincent Martin) 박사는 지난해 12월 10일부터 13일까지 평양을 방문해 북측 관계자들과 중국에서의 아프리카돼지열병 발병 상황과 북한으로의 확산 가능성,
visited Pyongyang from December 10 to 13 to discuss the current ASF outbreak in China with North Korean officials along with the possibility of its spread to North Korea and the threat it

김연철 장관은 모두 발언에서 “남북이 만나 서로의 입장을 확인하는 과정이 필요하다”며 “정부가 우리 기업의 재산권 보호를 중심으로 북측과 협의하고 있지만, 우리 정부의 입장,
Minister Kim, in his opening remarks, said,“The South and the North need to meet and understand each other's position,” adding,“Although the government is discussing ways to protect the property rights of our companies with the North, I believe that the North should hear the positions of our government

북측 고위층.
N north north above.

북측의 대답.
The North's response.

북측의 빌미 제공.
North American Loans.

출발 로비】북측 / 남쪽.
Departure Lobby】North side.

북측과 사실상 합의했습니다.
Actually aligned with North.

양실 8 첩 (북측).
Western-style Room 8(South side).