분리의 - 영어로 번역

• of separation
• of segregation
• of detachment
• segregating

한국어에서 분리의 을 사용하는 예와 영어로 번역

궁극적 인 분리로 상상했던 것은 사실상 분리의 끝 이었습니다.
What I had imagined as the ultimate separation was in fact the end of separation.

어떻게 잘 선택한 단어를 사용하여 분리의 타격을 쿠션 수 있습니까?
How can you cushion the blow of separation using well-chosen words?

아니면 오직 자신의 두려움과 자신을 인도하는 욕망과 가정 때문에 분리의 어둠 속에 남아 있을 것인가?
Or will they remain in the darkness of Separation, with only their fears and desires and assumptions to guide them?

집단적 자아는 그 존재를 정당화하기 위해 분리의 환상을 사용한다.
The collective ego uses the illusion of separation to justify its existence.

책임 분리의 구제에 대한 자격이 되려면, 귀하가 부부 공동
To qualify for separation of liability, the spouse must have filed a joint return

책임 분리의 구제에 대한 자격이 되려면,
To qualify for Separation of Liability relief, you must have

오, 그것은 인간 스스로와 영 스스로 사이에서 당신이 가졌던 분리의 직설법 이었습니다.
Oh, it was indicative of the separation that you had between the human self and the spirit self.

세계 많은 나라와 마찬가지로 중국에서는 종교와 교육 분리의 원칙을 실시한다.
China, like many other countries in the world, practices the principle of separation of religion and education.

지구에 살고 있는 모든 사람은 ‘순수 의식'을 기억하기 위해서 분리의 감각을 체험하는 것을 선택했습니다.
Everyone living on earth has chosen to experience a sense of separation in order to re-remember Oneness.

이성은 이 분리의 산물이다.
the intellect is a product of this Separation.

이 분리의 많은 부분은 두려움의 확산과 관련이 있고,
Much of the separation has to do with the propagation of fear, and the way that

배우자와의 관계에서 분리의 벽을 허물 수 없었던 남자와 여자는 스크린 속 부부의 행복한 또는 불행한 사랑의 이야기에 참여할 때 감동을 받고 눈물을 흘린다.
Spouses are incapable of ever penetrating the wall of separateness are moved to tears when they participate in the happy or unhappy love story of the couple on the screen.

에서 '에 대한 큰 논쟁이 두 문화'일었다 - 그 중 하나는 Bronowski 사이에 분리의 아이디어를 허용 절대 인간과 인간의 열망을 과학적.
From which the great debate on'two cultures' sprang- one in which Bronowski never accepted the idea of a separation between the scientific and the humanistic aspirations of man.

오늘날 나의 해석에 반대하여 제기된 많은 비판들을 평가한 이후에, 나는 특히 분리의 과도한 선을 주장했던 것을 유지한다.
Today, after having evaluated the numerous critiques that have been raised against my interpretation, I retain above all those which insisted on the excessive linearity of the separation.

무고한 배우자의 구제나 책임 분리의 구제 또는 형평법상의 구제를 받으려면,
To seek innocent spouse relief, separation of liability relief, or equitable relief,

무고한 배우자의 구제나 책임 분리의 구제 또는 형평법상의 구제를 받으려면,
To seek innocent spouse relief, separation of liability relief, or equitable relief,

접합conjunction의 형이상학적 신비가 아니라 오히려 분리의 실천적 및 정치적 신비를 탐구해야 한다.
the disconnection of these two elements, and to inquire, not into the metaphysical mystery of the conjunction, but into the practical and political mystery of the separation.

헌법에 특화된 필리핀 예수회의 호아킨 베르나스 (Joseaquan Bernas)는 법원에 제기 된 복잡한 문제와 로마 카톨릭 교회에 대한 교회와 국가의 분열을 사용하려는 수많은 시도가 있음을 인정하지만 그는 “사실 마르코스 (마르코스)는 교회와 국가의 분리의 타당성을 부인하지 않았다. ”.
Joaquin Bernas, a Filipino Jesuit specializing in constitutional law, acknowledges that there were complex issues that were brought to court and numerous attempts to use the separation of Church and State against the Roman Catholic Church, but he defends the statement, saying that the fact that he[Marcos] tried to do it does not deny the validity of the separation of church and state.

우리가 몽골인, 페르시아인, 이집트인, 그리고 예외 없이 모든 억압받는, 동등한 권리를 가지고 있지 못한 민족들을 위해서 분리의 자유를 요구할 때,
If we demand freedom of secession for the Mongolians, Persians, Egyptians and all other oppressed and unequal nations without exception,

만 6천 명의 예루살렘 유대인 공동체는 “분리의 세대”였다.
The community of 16,000 Jews in Jerusalem was a“generation of separation.”.