분리주의 - 영어로 번역

• separatist
• separatism
• separatists
• segregationist

한국어에서 분리주의 을 사용하는 예와 영어로 번역

한마디로 중국은 대규모 감시와 “탈급진화” 시스템으로 극단주의, 분리주의, 테러리즘(“삼대 악”)과 싸우려 한다.
In brief, China's goal is to fight extremism, separatism, and terrorism(the“three evil forces”) through a massive surveillance and de-extremitization system.

가장 널리 퍼져있는 영향력있는 분리주의 단체들, 심지어 그들 자신의 텔레비전과 라디오 프로그램 방송,
the most widespread and influential segregationist groups, even broadcast their own television and radio programme,

분리주의 자들은 남캅카스 사람들과 코사크인 민병대들과 구다우타 에 주둔하고 있던 러시아 군대에게 지원받았다.
The separatists were supported by the North Caucasian and Cossack militants and(unofficially) by Russian forces stationed in Gudauta.

분리주의 과격파들은 다음 주 8일 끝나는 이번 선거를 방해하겠다고 다짐해왔습니다.
The separatists vow to disrupt next week's elections.

국제사면위원회에 따르면 이 가운데 30명이 분리주의 및 종교와 관련된 활동으로 2001년 4월 사형선고를 받았다.
Amnesty International reported that 30 Uighurs were sentenced to death in April 2001 for separatist and religious activities.

그러나 행성 행정은 민족 중심주의 세계관의 분리주의와 보호주의 정책에서 벗어나기 시작할 때만 가능할 것이다.
A planetary administration, however, will only be possible when we begin to move away from the separatist and protectionist policies of our ethnocentric worldviews.

분리주의 정당은 여전히 존재하고 있지만, 분리주의 운동은 대개 이탈리아 정부가 상당한 자치권을 인정하면서 진정된다.
Secessionist parties still exist, but the secessionist movement has been mostly pacified by the granting of substantial autonomy by the Italian government.

분리주의 반군조직 발루치스탄 해방군(BLA)은 테러의 배후를 자처하고 중국인과 여타 외국인 투자자들을 겨냥했다고 밝혔다.
The separatist Balochistan Liberation Army said it had carried out the attack to target Chinese and other foreign investors.

그는 1918년 비엔나에서 열린 분리주의 49회 전시회에 초대되었다.
He was invited to participate in the Secession's 49th exhibition, held in Vienna in 1918.

이러한 유형의 정책이 국내에서 민족 간 분노, 분리주의, 극단주의를 악화하고, 중국의 국제 이미지를 떨어트리고,
There is a highly significant risk that these kinds of policies could exacerbate interethnic resentment, separatism, and extremism at home,

러시아의 지원을 받는 두 개의 분리주의 지역(압하스 공화국 및 남오세티야)는 트빌리시 정부의 영향력 밖에 있었고,
Two Russian-supported breakaway regions(Abkhazia and the so-called South Ossetia) remained outside the control of the Tbilisi government, and the autonomous republic of Ajara

처음에, 우리는 흰색 민족주의와 우리가 민족주의와 분리주의의 폭 넓은 개념을 생각하고 있었기 때문에 분리주의의 표현에 동일한 논리를 적용하지 않는다 - 미국의 자존심 바스크 분리주의 같은 것들, 사람들의 정체성의 중요한 부분이다"고 말했다 블로그.
We didn't originally apply the same rationale to expressions of white nationalism and separatism because we were thinking about broader concepts of nationalism and separatism- things like American pride and Basque separatism, which are an important part of people's identity.”.

분리주의 운동… 새벽이 있다.
There is a nascent separatist movement.

그는 분리주의 자입니다.
He is the Separator.

그리고 필리핀 사람을 모함하다 분리주의 단체.
And frame a Filipino separatist organization for the kidnapping of Albert Machado.

그리고 필리핀 사람을 모함하다 분리주의 단체.
And frame a Filipino separatist group for the kidnapping of Albert Machado.

분리주의 운동… 새벽이 있다. 당신 나라의 북쪽에.
There is a nascent separatist movement… in the north of your country.

건레이 총독과 다른 분리주의 지도자들을 멸하라.
Wipe out Viceroy Gunray… and the other separatist leaders.

건레이 총독과 다른 분리주의 지도자들을 멸하라.
And the other separatist leaders. Gunray.

바울은 분리주의에 대한 균형적인 견해를 표현합니다.
Paul expresses a balanced view of separatism.