분리한 - 영어로 번역

• separated
• seperated
• disconnect
• separates
• separate

한국어에서 분리한 을 사용하는 예와 영어로 번역

온수를 가진 서 있는 샤워 분리한 화장실이 있고.
stand-up shower with hot water and separated toilet.

지층 상황을 위한 핵심 교련 의장 75kw 모터 힘이 분리한 Typehand에 의하여 보전되었습니다.
Separated Typehand held core drill Rig 75kw Motor Power For Stratum Situation.

우리의 감는 장치 권선 및 포가는 분리한 완화 체계로 항상 작동합니다.
Our take-up reel and carriage always act as a separated winding system.

BERYLAS- 체계는 파장 레이저 다이오드 이중으로 합니다 이중 파장 레이저는 단 하나 장치에 있는 2개 넓게 분리한 레이저 파장을 일으키기 가능한 것입니다.
BERYLAS- Dual wavelength laser diode system A dual wavelength laser is one capable of producing two widely separated laser wavelengths in a single device.

작업 첫째 날, 로터를 분리한 직후 로터의 균형을 잡기 위해 독일로 운송할 국제 운송업체가 공장 입구에서 대기하고 있었습니다.
On the first day of work, shortly after the rotors were removed, an international carrier was waiting at the gates to take them to Germany for balancing.

장치 또는 컴퓨터에서 케이블을 분리한 경우에만 Nokia Ovi Suite에서 Bluetooth 연결을 대신 사용합니다.
Only if you disconnect the cable from your device or computer does Nokia Ovi Suite start using the Bluetooth connection instead.

그립을 마운트하려면 먼저 안정화 장치를 분리한 다음 그립 핸들의 칼라를 잠금 해제합니다.
To mount the grip, first detach the stabilizer, then unlock the collar on the grip handle.

Geoff와 나는 학교 알람 시계를 극초단파까지 모든 것을 분리한 아이들이었습니다, "라고 Mike Howe는 설명했다.
Geoff and I were the kids in school that were taking everything apart from alarm clocks to microwaves," explains Mike Howe.

부적한 분리한 모래는 다시 분쇄될 기계를 만드는 모래에 후에 보내져야 한다.
Is not suitable for the separation of sand should be sent back to the sand making machine to be crushed again.

USB 어댑터를 분리한 후 헤드셋이 다른 활성 블루투스 연결을 수락하는 데 약 10분이 걸립니다.
It takes about 10 minutes for your headset to accept another active Bluetooth connection after you disconnect the USB Adapter.

년에 영국령 인도를 무슬림 국가인 파키스탄 (서파키스탄과 동파키스탄)과 주로 힌두교도인 인도로 분리한 것은 만족스럽게 해결되지 않았으며.
The separation in 1947 of British India into the Muslim state of Pakistan(with West and East sections) and largely Hindu India was never satisfactorily resolved.

기체 크로마토그래피-질량 분석법(GC-MS)은 먼저 서로 붙어 있는 화합물을 모두 분리한 다음, 상호 보완적인 탐지기 2개를 이용해 각 성분을 각각 확인 및 수량화합니다.
Gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS) first separates all compounds from each other and then attempts to identify and quantify each compound individually using two complementary detectors.

고압의 펌프를 이용하여 시료를 컬럼으로 통과시키면서 컬럼 내의 bead와 시료의 구성물질들과의 친화도 차이에 의하여 분리한 후 분리된 성분을 각각 검출기를 이용하여 검출한다.
It makes the sample penetrate the column by a high-pressure pump and separates components by difference in affinity between bead in the column and the components. It then extracts components through distinct extractors.

무엇이 되었든 여러분이 분리한 사람들과 부정적 경험을 합니다.
races, beings, belief systems, whatever it is that you segregate people into.

러시아 노동계급 가운데 작은 소수(8000명)였음에도 불구하고, 1912년 멘셰비키로부터 분리한 후 볼셰비키는 이미 존재했었고,
Despite being a tiny minority of the Russian working class(8000) after they separated from the Mensheviks in 1912 the Bolsheviks were already present,

그 커플은 한 때 재산의 일회성 치즈 샵을 치즈 제조 방에서 분리 한 유리창을 유지하기로 결정했습니다.
The couple decided to keep the glass windows that once separated the property's one-time cheese shop from the cheese-making room.

시스템을 끄고 최소 한 시간 동안 콘센트에서 시스템을 분리한 상태로 둡니다.
Turn off the system and disconnect it from the electrical outlet for at least one hour.

케이스에서 완전히 분리한 모습입니다.
They seem completely divorced from the case.

시트 프레임을 분리한 다음 스트롤러 섀시를 확인해 보세요.
Remove the seatframe and check out the structure of the stroller.

돼지의 분변에서 분리한 Enterococcus durans LP44의 생균제로서의 특성.
Probiotic properties of Enterococcus durans LP44 isolated from pigs feces.