한국어에서 분석됩니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 상호 작용에서 집합된 데이터는 보스톤 아이들의 팀에 의해 질병 추적을 가능하게 하기 위하여 anonymized 분석됩니다.
Data collected from these interactions is anonymized and analyzed by the Boston Children's team to enable disease tracking.배치 공정의 완전한 통합 덕분에 생산 데이터가 동시에 기록되고 분석됩니다.
Thanks to the full integration of the batch process, production data is simultaneously recorded and analyzed.수집된 데이터는 주행 조건이 RDE의 요건을 충족했는지 그리고 배기가스가 수용 가능한 범위 내에 있는지를 확인하기 위해 분석됩니다.
The collected data is analysed to check that the RDE trip boundary conditions 계산된 측정 결과는 EtherCAT 연결 덕분에 초당 최대 1000배 빠른 속도로 LabVIEW로 전달되어 분석됩니다.
The calculated measurement results are forwarded to LabVIEW for analysis- at up to 1000 times per second thanks to the EtherCAT connection.두 스캔의 X선 사진은 이 발자국이 동일인의 것인지 증명하는 프로그램에 의해 분석됩니다.
The topography of both scans is analyzed, as a result of which the program determines whether the footprints belong to the same person.침, 소화관의 체액(위액 등)이 분석됩니다.
예를 들어 ActiveSync 장치 ID, ActiveSync 장치 유형, 사용자, 사용자 에이전트 등 일치되는 필드에 기반한 그룹으로 규칙이 분석됩니다.
For example, rules are analyzed in groups based on the field that 금융 서비스, 정부 기관 및 의료 산업에서 1,000억 개 이상의 문서가 매년 Parascript 소프트웨어로 분석됩니다.
More than 100 billion documents for financial services, government organizations, and the healthcare industry are analyzed annually by Parascript software.지역 사회 기반의 참여 연구를 통해 연구 문제가 정의되고 연구 결과가 지역 사회와 함께 분석됩니다.
With community-based participatory research, the research question 수집되고 분석됩니다.
사실 우리가 먹고, 마시고, 사용하는 거의 모든 제품은 해당 제품의 수명 주기의 어떤 시점에서 분석됩니다.
In fact, just about everything we eat, drink and use have been analysed at some point in its lifecycle.둘째, 회로의 작은 신호 특성은 선형 네트워크 분석을 사용하여 분석됩니다.
Secondly, the small signal characteristics of the circuit are analysed using linear network analysis.Nonius 패턴은 하나의 트랙에 각각 2 개의 병렬 센서 요소로 분석됩니다.
The nonius pattern is analyzed with two parallel sensor elements, each on one track.금융 서비스, 정부 기관 및 헬스케어 산업의 1,000억 개 이상의 문서가 매년 Parascript의 소프트웨어로 분석됩니다.
More than 100 billion documents for financial services, government organizations, and the healthcare industry are analyzed annually by Parascript software.이제 디지털 시대에 수십억 명의 사람들의 행동이 기록되고 저장되고 분석됩니다.
Now, in the digital age, the behaviors of billions of people are recorded, stored, and analyzable.문서가 수집되면, 해당 국가의 저작권 전문가에 의해 분석됩니다.
Once a document is gathered, such as a decision, it's analyzed by a local copyright specialist.식수의 20 세제곱 미터를 제공할 수 있는 시스템을 위한 10년 라이프 사이클 코스트의 개요는 분석됩니다.
An outline of the ten year Life Cycle Cost for a system capable of providing 20 cubic meter of potable water is analyzed.이 파일들은 아파치 로그 및 아파치 접근 로그 를 보여주기 위해서 분석됩니다.
These files will be analyzed to show the Apache log and the Apache Access log.시리에게 한 말은 모두 애플로 보내져 저장되고 분석됩니다.
Everything you say 그런 다음 특수 소프트웨어가 KAESER DATA CENTER에 정보를 전송하여 실시간으로 분석됩니다.
Special software then trasmits the information to the KAESER DATA CENTER where it is analysed in real-time.
