분석하였다 - 영어로 번역

• analyzed
• analysed
• analysis

한국어에서 분석하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 프로그램에서, 스톤 박사는 여러 명의 살인자, 연쇄 살인범과 사이코패스를 분석하였다.
In it, Dr. Stone analyzed the profiles of several murderers, serial killers and psychopaths.

초기 비교를 위해, 유전자 발현을 18s 및 β-액틴으로 표준화하였고, 파플 (Pfaffl)에 의해 제안된 상대적 정량 모델에 의해 분석하였다.
For initial comparisons, gene expression was normalized with 18s and β-actin and analyzed by the relative quantification model proposed by Pfaffl.

자료 수집은 4개 전문대학의 간호과 재학생 422명을 대상으로 이루어졌으며, 수집된 자료는 SPSS/WIN 18 프로그램을 이용하여 분석하였다.
The data was collected from 422 nursing students of 4 colleges and analyzed using the SPSS/WIN 18.0 program.

심부전 위험을 평가하기 위해, 메이요 클리닉 연구자들은 ‘로체스터 역학 프로젝트'에서 얻은 데이터를 분석하였다.
of heart failure in people with cancer, Mayo Clinic researchers analyzed data from the Rochester Epidemiology Project.

에서 톨스토이는 모스크바의 빈민가에 대한 그의 관찰들을 제시하였으며 빈곤의 원인들을 분석하였다.
Tolstoy presented his observations of the slums in Moscow and analyzed the causes of poverty.

Mountain View, 캘리포니아, 미국)으로 분석하였다.
USA) and analyzed with the Cell Quest Pro program(Beckton-Dicikinson, Mountain View, California, USA).

데이터는 SAS v9.2(SAS Institute, Inc., Cary, NC) 및 CART를 사용하여 의사 결정 트리(예측 모델러) 소프트웨어 버전 7.0.0.470(Salford Systems, 샌디에이고, 캘리포니아)을 사용하여 분석하였다.
Data were analyzed using SAS v9.2(SAS Institute, Inc., Cary, NC) and CART for the decision trees(Predictive Modeler) Software version 7.0.0.470(Salford Systems, San Diego, CA).

년, "항성에서의 에너지 생성"(Energy Production in Stars)이라는 논문을 통해 한스 베테는 수소가 헬륨으로 핵융합하는 서로 다른 가능성에 관해 분석하였다.
In 1939, in a paper entitled"Energy Production in Stars", Hans Bethe analyzed the different possibilities for reactions by which hydrogen is fused into helium.

저자들은 융기를 제외하고, 모든 다른 천이점 생성 메커니즘을 분석하였다.
The authors analyze and eliminate all other mechanisms for knickpoint generation except uplift.

이 논문은 한국에서의 전쟁과 평화라는 민감한 문제에 대한 러시아의 정치 ․ 역사학자들의 현재의 입장을 분석하였다.
This paper analyses the current position of Russian History and Political Science scholars on the sensitive issues of war and peace on the Korean Peninsula.

본 연구의 자료는 SPSS 22 와 PROCESS macro (Hayes, 2013)를 사용하여 분석하였다.
Data analyses were conducted using SPSS version 24.0, and PROCESS macro for SPSS(Hayes, 2013) model number 4.

샘플을 10 mm의 넓은 밴드 프로브에서 130℃에서 분석하였다.
The samples are analyzed at 130° C. in a 10 mm broad band probe.

이번 연구에서는 polyamide 12 (PA12) 소재를 대상으로 Izod 충격 특성을 분석하였다.
In this study, the Izod impact characteristics were analyzed for polyamide 12(PA12) materials.

자료수집은 2012년 9월부터 12월 사이에 이루어졌으며, 수집된 자료는 분석적 귀납에 근거한 지속적 비교분석방법을 사용해 분석하였다.
Data were collected between May and September 2013 and were analysed using the constant comparative method of grounded theory.

Levine과 Moreland는 그룹이 어떻게 규범을 만드는지에 대한 여러 이론과 실험을 분석하였다.
The analysis of Levine and Moreland looks at a large number of theories and experiments about how groups generate norms.

이를 위하여 미국, 영국, 일본의 다양한 사례들을 분석하였다.
In order to do this, we analyzed various cases in USA, UK, and Japan.

Dry matter (DM), crude ash, ether extract (EE), crude fiber (CF)는 AOAC (1990)의 방법에 따라 분석하였다.
Dry matter(DM), crude protein(CP), mineral matter(MM) and ether extract(EE) were analyzed according to methods described by AOAC(1990).

확인된 띠(band)의 세기는 Scion Image software(Scion Corporation, Frederick, MD, USA)를 이용하여 반정량적으로 분석하였다.
Band densities were analyzed using Scion Image software(Scion Corporation, Frederick, MD, USA).

괴롭힘은 ‘동료 폭력(peer abuse)'으로 언급되기도 하는데, Robert W. Fuller는 집단따돌림을 서열주의의 맥락에서 분석하였다.
the workplace is also referred to as peer abuse.[5] Robert W. Fuller has analyzed bullying in the context of rankism.

최근에 지질학자인 스티븐 오스틴(Steven Austin) 박사와 물리학자인 러셀 험프리(Russell Humphreys) 박사가 대양 안에 있는 나트륨 이온의 양과 유출입 속도에 관한 자료를 분석하였다.
More recently, the geologist Dr Steve Austin and the physicist Dr Russell Humphreys analyzed figures from secular geoscience sources for the quantity of sodium ion(Na+) in the ocean, and its input and output rates.