분석해야 - 영어로 번역

• analyze
• analyse
• analysis
• analyzing

한국어에서 분석해야 을 사용하는 예와 영어로 번역

운영 효율성을 유지하는 것이 가장 중요한데, 그러려면 상당한 양의 데이터를 수집 및 분석해야 합니다.
Maintaining operational effectiveness is key, which means capturing and analyzing significant amounts of data.

우리는 전장에서 일어나는 모든 상황과 무기가 어떻게 작동하는 지 분석해야 한다.
We must analyze everything happening on the battlefield, how the weapons operate.

했던 실수를 피하고 싶다면, 사이버페미니 스트들은 페미니즘의 역사를 자세히 알고 분석해야 한다.
making the mistakes of past feminists, it behooves them to know and analyze feminist histories very carefully.

각 움직임에 그들은 만들었다, 너는 너의 다음 움직임을 분석해야 공격 계획 조차 제일 일정하게 재정리되어야 했다.
With each move they made, you had to analyze your next move and even the best plans of attack had to be readjusted constantly.

또 그 특정한 생각이나 평가를 내리도록 한 그 이면의 생각들을 분석해야 한다.
We must also analyze the thoughts which have led us to form that particular idea or assessment.

우리는 전장에서 일어나는 모든 상황과 무기가 어떻게 작동하는 지 분석해야 한다.
We should analyze everything, everything that happens on the battlefield, how the weapons works.

혁명가들은 각각의 분쟁을 그것의 구체적 총체 속에서, 그것의 다양한 (그리고 서로 다른) 요인들 및 그것들의 상호관계 속에서 분석해야 한다.
Revolutionaries must analyze each conflict in its concrete totality, its various(and varying) factors, and their relationship to each other.

Circle에는 여러 가지 유용한 기능이 많은데, 이것이 제대로 작동하려면 당사에서 데이터를 지능적으로 수집 및 분석해야 합니다.
Circle has many robust features that, if enabled, require us to collect and analyze data intelligently in order for them to work.

이 질문은 현재의 상황을 철저히 파악하고 관찰해야 하고 분석해야 한다.
The question implies that the current situation must be observed, discussed, and analysed.

매우 미세한 구조물을 대규모 표면측정 물체에서 분석해야 하는 모든 곳에서,
Wherever very small structures need to be analysed on large-surface measurement objects, users save time,

FARO Revit® for As-Built는 Autodesk® Revit® 에서 바로 3D 레이저 스캔 데이터를 빠르고 정확하게 분석해야 하는 건축가, 엔지니어, 일반 계약자를 위해 설계되었습니다.
FARO As-Built for Revit® is designed for architects, engineers and general contractors who need to analyze 3D laser scan data quickly and precisely directly inside Autodesk® Revit®.

지성인은 정부의 거짓말을 폭로하며, 원인과 동기 그리고 종종 가려진 의도에 따라 행동을 분석해야 할 위치에 있다.
Intellectuals are in a position to expose the lies of government, to analyze actions according to their causes and motives and often hidden intentions.

IoT 기기 네트워크는 엄청난 양의 데이터를 생성할 수 있으며, 그중 일부는 실시간에 가깝게 분석해야 한다.
Networks of IoT devices can create a tremendous amount of data- some of which needs to be analyzed in near-real-time.

확장 데이터 세트의 관리를 위해서 기업들은 의사결정 업무에 관련성이 있는 데이터에 대해서만 분석해야 한다.
To manage the expanded data sets, businesses should only analyze the data that matters for your decision-making task.

여기 이 자리에서 당신의 감정을 있는 그대로 표현하고 우리 두 사람이 그것을 함께 분석해야 합니다.
You must simply express your feelings here, and together we will analyze them.

그러나 제품 범주 전체 및 다양한 날짜 범위에 대해 증가 비율을 분석해야 하는 경우는 어떻게 될까요?
But, what if you need to analyze growth percentage across product categories and for different date ranges?

마찬가지로 시설 매니저들은 HVAC 전문가의 도움을 받아 자신의 HVAC 운영 방식과 코일 세척/공기 필터 니즈를 분석해야 합니다.
In the same way, facility managers need to rely on an HVAC specialist to analyse their HVAC operation and coil cleaning/air filtration needs.

또 탐사 저널리스트는 기본적인 수리 능력을 지니는 것이 중요하다. 어떤 기사에서는 정량 자료도 분석해야 하기 때문이다.
It is also important that investigative journalists have basic numeracy skills because some stories require the analysis of quantitative data.

현재 엔지니어들은 어떻게 특성화하고 어떻게 분석해야 할지 알지 못하는 시스템을 구축하고 있습니다. 그 시스템이 어떻게 작동할지에 대해서도 완벽하게 예측할 수 없습니다.".
We are building systems we do not know how to characterize or analyze, and whose behavior we cannot fully predict.".

컴팩트하고 견고한 Fluke 1740 시리즈 3상 전력 품질 로거는 유연하게 에너지 사용 문제를 해결하고 정량화하며 배전 시스템을 분석해야 하는 기술자 및 엔지니어를 위해 특별히 설계되었습니다.
Compact and rugged, the Fluke 1740 Series Three-Phase Power Quality Loggers are designed specifically for technicians and engineers who need the flexibility to troubleshoot, quantify energy usage and analyze power distribution systems.