분야에서는 - 영어로 번역

• in the field
• in the area
• in this segment
• a sector

한국어에서 분야에서는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 분야에서는 수용 능력도 전문 지식도 점점 더 커가고 있습니다.
They also possess an ever greater capacity and specialization in this sector.

생명 과학만큼 중요한 분야에서는 부정확하거나 불완전한 번역이 매우 중요한 작업의 가치를 떨어뜨릴 수 있습니다.
In a field as important as life sciences, inaccurate or incomplete translations can devalue a vitally important piece of work.

구체적으로 확인된 협력 분야에서는 급속히 성장하고 있는 선진기술 스타트업 기업들에게 초점을 맞추고 있다.
The areas of collaboration specifically identified focus on rapidly growing deep-tech startups.

이 분야에서는 각 응용 프로그램은 전세계 지난 40 년간 PALFINGER 의하여 채워진 자신의 요구 사항을 가지고 있습니다.
In this field, each application has its own requirement, which has been met by PALFINGER over the past 40 years around the world.

솔직히 나는 이 분야에서는 초보이고, 배워야 할 것이 너무 많다.
I'm really lacking in this department and have so much to learn.

이 분야에서는 IoT기기들과 센서들이 블록체인을 기반으로 구축될 수 있는 것을 크게 확장할 수 있다.
In this area, internet-of-things devices and sensors can drastically expand what can be built on top of a blockchain.

민간 분야에서는 국제법에 의거하여 사용하는 것이 금지되어 있습니다.
It's forbidden to use in civilian areas by international law.

Vision Experience Pavilion의 교육 분야에서는 VR 몰입 형 경험을 콘텐츠로 사용하는 듀얼 스크린 대화 형 프로그램을 만들었습니다.
The education field of the Vision Experience Pavilion has created a dual-screen interactive program that uses VR immersive experience as its content.

그러나 심리학과 같은 분야에서는 통제 된 실험을하는 것이시기 상조이거나 불가능합니다.
In some fields of scientific inquiry, however, it is impossible or meaningless to conduct controlled experiments.

이 분야에서는 두바이를 세계를 선도하는 여행지로 만들기 위해 모든 역량을 강화하면서 DTCM의 다양한 활동을 지원합니다.
These departments support the various activities of DTCM in enhancing its overall performance to position Dubai as one of the leading tourism destinations of the world.

사용법: 제조의 분야에서는 선박 선 관,
Usage: In field of manufacture, such as shipping,

또한 신제품은 사용 가능한 장비의 현대화에 사용될 수 있지만, 이 분야에서는 분명히 어려움이있었습니다.
Also, new products could be used in the modernization of available equipment, but in this area, apparently, there were difficulties.

민간 항공 분야에서는 세계에서 가장 큰 여러 제조업체와 다양한 프로젝트를 진행하였으며 위험 분담 프로그램에도 참여하여 항공기의 생산뿐 아니라 개발 분야에서도 활약하고 있다.
In the field of civil aviation, Aero partners with many of the world's largest manufacturers in a diverse range of projects and even several risk-sharing programs, taking responsibility not only for the production of structures but also for their development.

특히 리더십 분야에서는 여성 참여가 여전히 저조하다고 말하며 "우리는 모두 같은 노동자이자 사람이고,
particularly in the area of leadership, where female participation is still low:“We are all the same

자동거래는 일반적으로 거래를 할 시 흔한 접근방법이지만 바이너리 분야에서는 특히 더 크고 눈에 띄는 인기를 얻었습니다.
Note that auto trading or robot trading is a common approach to trading in general, but in the field of binaries, it has gained popularity very quickly.

신형 파나메라4 E-하이브리드는 이 분야에서는 한번도 본 적이 없는 하이브리드 전략을 특징으로 하는데 바로 918 스파이더를 베이스로 한 전략을 채택했다는 점이다.
The new Panamera 4 E-Hybrid features a hybrid strategy never before seen in this segment- a strategy based on the 918 Spyder.

차량 공유 및 내비게이션 기술과 앱 개발을 포함하는 모빌리티 서비스 분야에서는 기술기업들이 실제로 완성차 업체보다 많은 특허를 출원했다(55건 대 44건).
In the area of mobility services, which includes car-sharing and navigation technologies and app development, the tech companies actually filed more patents than the automakers- 55 versus 44.

확실한 과학적 증거는 없지만, 심리학 분야에서는 세계적으로 인정되는 원칙과 현상들이 있다.
validates the relationship between color and personality, there are some globally-accepted principles and phenomena in the field of psychology.

과학 분야에서는 세상의 일이 어떻게 해서 존재하게 되는가 하는 일을 밝히게 되는 원칙을 제시했고 이 원칙에 있는 일을 볼 수 있게 하는 재료들을 제시하고 있다.
In the area of science, the Society has shown the principle which reveals how things in the world can come into being and has offered the materials which makes what exists in the principle visible.

최상의 퍼포먼스는 결코 우연이 아니다: 신형 파나메라4 E-하이브리드는 이 분야에서는 한번도 본 적이 없는 하이브리드 전략을 특징으로 하는데 바로 919 스파이더를 베이스로 한 전략을 채택했다는 점이다.
The superlative performance is no accident: The new Panamera 4 E-Hybrid features a hybrid strategy never before seen in this segment- a strategy based on the 918 Spyder.