분위기가 - 영어로 번역

• atmosphere
• mood
• ambience
• vibe
• 분위기가
• aura
• the ambiance

한국어에서 분위기가 을 사용하는 예와 영어로 번역

Carter 감독은 이번 첫 회의 분위기가 “희망적이었다”고 말했다.
Carter said the spirit of the first meeting“was hopeful.”.

방 안의 분위기가 변하고 있었다.
The mood in the room was changing.

이 곳의 분위기가 인상적이다.
The atmosphere of this place impresses.

이런 분위기가 그의 예술성에 영향을 준 듯하다.
This disillusionment influenced his art.

레스토랑의 분위기가 더 좋을 수 있습니다.
The atmosphere of the restaurant could be better.

여기 음식은 크고 분위기가 더 좋을 수 없습니다.
The food here is great and the atmosphere can't be better.

분위기가 아닙니다.
Not the vibe.

이제 분위기가 다 풀렸으니깐요.
Now that we're out of the atmosphere.

노래 분위기가 여행의 추억에!
Sing to the excitement of travel memories!

밝고 화려한 분위기가 여행의 시작을 연출합니다.
A bright and ornate atmosphere creates the beginning of a journey.

하노이의 분위기가 강해지고 있습니다!
The atmosphere in Hanoi is getting stronger!

외계인을 향한 분위기가 변하고 있어.
The climate towards the aliens is changing.

여기 분위기가 정말 좋아.
I really like the vibe in here.

위대한 산화사건은 분위기가 처음 바뀌었을 때… 산소화"?
Oxynegedated"? The Great Oxidation Event iswhen the atmosphere first became?

신선한 공기 조용하고 조용한 분위기가 가장 큰 매력 중 하나입니다.
Fresh air calm and quiet surroundings is one of the major attraction.

친구가 아플 수도 있고, 분위기가 바뀔 수도 있습니다.
Their friend might get sick, or something might happen to change the mood.

다음 날 아침에 출근하니 직장 분위기가 이상했다.
Driving to work the next morning felt strange.

나는 또한 학생들 사이에있는 분위기가 마음에 든다.
I also like the atmosphere that there is among the students.

일본식 정원은 서양식 정원과는 분위기가 전혀 다르다.
In the Japanese garden, the atmosphere is completely different from the Western-style garden.

왜 나한테 말 안 했죠? 분위기가 살벌하더군요.
Why haven't you told me? The vibe was pretty hostile.