불운 - 영어로 번역

• bad luck
• misfortune
• unlucky
• unfortunate
• ill-fated
• hapless
• misfortunes

한국어에서 불운 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 우리의 희망은 아담 이 실패한 불운 때문에, 실망하도록 운명이 정해졌다.
But our hopes were doomed to disappointment owing to the misfortune of the Adamic default.

일자리를 당기는 불운 비가 오기 전에, 응? 죽지 마라?
Don't be stupid, don't die. Bad luck pulling a job right before the rain, huh?

마녀 사냥은 주로 불운과 함께 일어났습니다.
A witch hunt often began with a misfortune: a failed harvest,

그것은 신들과 경쟁 불운 이었기 때문에, 많은 커플 6 월 (북반구) 때까지 자신의 결혼식을 지연.
Since it was unlucky to compete with the deities, many couples delayed their weddings until June.

그래서 몇 가지 불운 한 두 번 얻을 수 있습니다.
so you might get some bad luck once or twice.

영에 대한 두려움과 그에 따른 경배는 불운에 대한 보험, 번영 정책으로써 채택되었다.
Spirit fear and subsequent worship were adopted as insurance against misfortune, as prosperity policies.

나의 지휘관들과 용맹한 병사들은 그러한 불운한 상황이 다음 공세 때 벌어지리라고 예측하고 있습니다.
My commanders and brave troops have decided that such an unfortunate situation might be anticipated by an offensive.

내가 불운 한 레이스 개를 구했을 때, 애완 동물 보험이 나를 구출했다.
When I Rescued an Unlucky Race Dog, Pet Insurance Rescued Me.

검은 고양이는 애완 동물이다, 그러나 그들은 행운과 불운에 관한 전통이 있습니다.
Black cats are pets, but they have a tradition related to good luck and bad luck.

그것은 어떻게 1970 년대에 만난 이전 불운 한 부부의 offsprings,
It shows how the offsprings of a previous ill-fated couple, who met in the 1970s,

이것은 귀신을 불쾌하게 만든다고 믿었고, 성난 귀신은 재난과 불운과 불행의 근원이라 생각되었다.
This was believed to be displeasing to the ghost, and an angered ghost was supposed to be a source of calamity, misfortune, and unhappiness.

나쁜 정부의 신하가 되는 것은 불운이다.
the subject of a bad government is unlucky.

카지노에 대한 총 손상은 약 $ 2,000 인 것으로보고되었지만 이는 오히려 불운 한 카지노의 사소한 손실입니다….
Total damage to the casino is reported to be approximately $2,000- but this is a minor loss to this rather ill-fated casino….

하지만 맥 사용자들은 iTunes 보관함에서 자신의 전체 음악 및 비디오 컬렉션을 잃고 후 자신이 불운 찾을 수 있습니다.
But Mac users often find themselves hapless after losing their entire music and video collection from iTunes library.

물론, 여기 산허리에 앉아서 진정한 불운과 상상하는 불운을 슬퍼하는 동안에는 네 몸이 거의 쓸모가 없도다.
Of course, it is just about useless while you sit out here on the mountainside and grieve over your misfortunes, real and fancied.

영적 농담은 결코 약하고 잘못하는 자의 불운(不運)을 강조하는 빛을 띠지 않는다.
Spirit jest is never tinged with the accentuation of the misfortunes of the weak and erring.

이 간단한 행동으로 작년에 모든 병, 불운, 실패를 버리고 행운과 행운 만 취하십시오.
With this simple act you leave all illnesses, misfortunes, failures last year, and with you take only good luck and luck.

Fictious 외계인 - 동안의 은혜에 의해, "불운"완전히 사라져 영원히 영화 제작 감독 에 의해 실행 기쁨을 함께 선도적인 역할 배우 - 그의 위엄 번개 방전.
Fictious extraterrestrials- during filmmaking forever exterminated completely,"misadventure", by the favour of the director, with pleasure executed by the leading role actor- his majesty the lightning discharge.

불운? 나는 우리가 운이 없었다고 말할 수 있다 전쟁을 일으킬 수도 있는 그런 종류의 것이다!
That's the kind of thing that could start a war! I would say we were unlucky.

불운? 나는 우리가 운이 없었다고 말할 수 있다 전쟁을 일으킬 수도 있는 그런 종류의 것이다!
That's the kind of thing that could start a war- Yeah, I would say that we were unlucky.