불운한 - 영어로 번역

• unfortunate
• unlucky
• hapless
• ill-fated
• doomed

한국어에서 불운한 을 사용하는 예와 영어로 번역

불운한 어린 바이킹,
The hapless young Viking,

그때에 내게 침을 뱉고, 나와 싸우고, 그러고나서 그들의 등을 내게 돌릴, 그러한 불쌍하고 불운한 영혼들이 있을 것이다.
Then there will be those poor unfortunate souls who will spit at me, fight with me and then turn their backs.

하지만, 그들은 또한 그들의 부(富)를 줄이는 불운한 사건들을 경험하기도 합니다.
However, they also experience unlucky events that reduce their wealth.

이 전쟁은 우리나라의 불운한 영토에 한정되어 있지 않습니다.
This war is not confined to the unhappy territory of our country.

여드름에는 불운한 상태, 그러나 너의 능력에 댄 절대로 충격이whatsoever또는 사람으로의 값이 있는 너의 있는다.
Acne is an unfortunate condition, but has absolutely no impact whatsoever on your abilities or your worth as a person.

나의 지휘관들과 용맹한 병사들은 그러한 불운한 상황이 다음 공세 때 벌어지리라고 예측하고 있습니다.
My commanders and brave troops have decided that such an unfortunate situation might be anticipated by an offensive.

숨어 있을 수도 있어 불운한 특징들, 하지만 이 사람들은 경계선이 있는 경향이 있다.
But these people tend to be borderline. He could be hiding duplicitous traits.

조련사를 위해SELF-MOTIVATION의 심리학: 각자 동기부여의 부족은 우리의 가속한 시간의 불운한 부작용 이다.
THE PSYCHOLOGY OF SELF-MOTIVATION FOR TRAINERS: Lack of self-motivation is an unfortunate side effect of our accelerated times.

T 그는 임시 활주로에 불운한 지역 매니저 도착하기 위하여 사령부에서 사람들을 기다리거나,
The unfortunate Area Managers spent half their time waiting on the airstrips for people from Headquarters to arrive,

Stubbs씨에게 이것이 의미하는 것은 그 굶주린 턱 앞에서 어떤 불운한 생물이 툭 하고 떨어지지 않는 한, 그는 아마도 있다면 그날 토끼 파이의 가장 두툼한 조각을 얻을 수 없다는 것입니다.
What this meant for Mr. Stubbs is that unless some hapless creature plopped down in front of his hungry jaws, he probably wasn't going to get the fattest piece of rabbit pie that day.

이로 인해 불운한 아주부 플랫폼과의 대화가 이루어졌으며,
This led to talks with the doomed Azubu platform and was a partial

이것은 Archie를 위한 불운한 회전이었다, 만큼 예술가는 간단하게 "Sega 음" 보기,
This was an unfortunate turn for Archie, as many artists could simply NOT capture the"Sega Sonic" look at all,

로 하여금 불운한 소년을 자기안에 받아들이게 장려할 것이고,
to take an unfortunate boy"under his wings" and give him the emotional support

T 그는 임시 활주로에 불운한 지역 매니저 도착하기 위하여 사령부에서 사람들을 기다리거나,
The unfortunate Area Managers spent half their time waiting on the airstrips for people from Headquarters to arrive, or hanging around airstrips

또는의 나의 더 불운한 동료 어떤으로 공격해, 거의 아주 이고
attacked as some of my more unfortunate colleagues, I have been very close to

그를 제지할 수 있는 힘이 없는 불운한 Shan saopha (왕자)에게 자신의 작은 영토를 양도하므로써 그 구역을 간단하게 합병하였다.
getting his rubies second-hand, he simply annexed the district, exchanging a small piece of his territory to the hapless Shan saopha(prince), who was powerless to stop him.

이제, 그 다음 몇 달동안, 거북이들은 그들을 잡아먹는 적들을 피하는 방법을 찾아나가야 합니다. 그들 스스로 먹이를 구하는 방법도 깨우쳐야 하죠. 그리고 도전적인 날씨 또는 불운한 해류의 압력을 받지 않는 방법도 배워나가야 합니다.
Now for the next several months, they will seek to avoid those that would eat them, find that which they might eat themselves, and not fall to the pressures of challenging weather or unfortunate currents.

그들은 불운 한 파리를 막대기에 붙이고 곤충을 다른 물 샘플에 던졌다.
They glued the hapless flies to a stick, and plunged the insects into different water samples.

단두대에게 걸어가는 동안, 프랑스의 불운 한 마지막 여왕 마리 앙투아 네트 (Marie Antoinette)는 사형 집행자의 발을 들여 놓았습니다.
While walking to the guillotine, Marie Antoinette, the hapless last Queen of France, stepped on her executioner's foot.

그러나 최악의 상황은이 같은 불운 한 사람들이 우리를 나머지 사람들에게 행복하게하는 방법을 알리는 모임을 갖는 것입니다.
But the worst thing is to have hapless people like this calling a meeting to tell the rest of us how to be happy.