붕괴는 - 영어로 번역

• collapse
• decay
• disruption
• breakdown
• the fall
• disruption was
• the demise
• meltdown

한국어에서 붕괴는 을 사용하는 예와 영어로 번역

혜성이 지나간 수 시간 후에도, 일부 붕괴는 계속 측정되었다.
Even hours after the comet's departure, some disruption continued to be measured.

현재의 관료 독재의 붕괴는 그래서 산업과 문화의 재앙적 쇠퇴를 동반하는 자본주의적 관계들로의 회귀를 의미한다.".
The fall of the present bureaucratic dictatorship would thus mean a return to capitalist relations with a catastrophic decline of industry and culture.".

중요한 혜성 붕괴는 1993년에 발견된 슈메이커-레비 9 혜성의 것이다.
A significant cometary disruption was that of Comet Shoemaker- Levy 9, which was discovered in 1993.

석탄의 붕괴는 지난 4 년간 영국의 발전량에서의 탄소 배출이 절반으로 감소했다는 것을 의미합니다.
The demise of coal means British carbon emissions from electricity generation have halved over the past four years.

중요한 혜성 붕괴는 1993년에 발견된 슈메이커-레비 9 혜성의 것이다.
A significant cometary disruption was that of Comet Shoemaker-Levy 9, which was discovered in 1993.

년 발생한 체르노빌 지역의 폭발 및 붕괴는 상당량의 방사선을 누출했으며,
The 1986 explosion and meltdown in Chernobyl released vast quantities of radiation, contaminating approximately 30

에서 발생한 거의 잊혀진 원자로 코어 붕괴는 일본 문제가 얼마나 오랫동안 지속될 수 있는지에 대한 단서를 제공합니다.
One almost forgotten reactor core meltdown that happened in 1957 gives a clue to how long the Japanese problem may persist.

첫째 에덴 의 붕괴는 아담 의 계시가 미처 제대로 시작되기도 전에 그 과정을 멈추게 했다.
The disruption of the first Eden halted the course of the Adamic revelation before it had ever fully started.

과거 인터내셔널의 붕괴는 레닌으로 하여금 러시아에서 그의 멘셰비키와의 분리를 일반화하도록 했다.
The collapse of the old International led Lenin to generalize his split with the Mensheviks in Russia.

구 러시아의 붕괴는 언뜻 보기에 이 나라를 사회주의 국가가 아니라 자본주의 식민지로 전락시킨 것처럼 보인다.".
The breakdown of old Russia should, at first sight, rather have changed the country into a capitalist colony than into a socialist state.".

소비에트 정권의 붕괴는 불가피하게 계획경제의 붕괴로 이어질 것이며,
A collapse of the Soviet regime would lead inevitably to the collapse of the planned economy,

또한, 이런 부동산 장기침체로 인한 부동산 시장의 붕괴는 북한 경제 전반에 악영향을 미칠 가능성도 있다.
There is also the possibility that the collapse of the real estate market due to long-term stagnation could negatively impact the entire North Korean economy.

전쟁 또한 줄 생산 그래서 그것의 붕괴는 보다 소수의 및 몇몇 상품을 쫓는 돈의 점점 사정이었다.
The disruptions of the war also decreased production so it was a matter of more and more money chasing fewer and fewer goods.

어떤 경우에는 음악에 대한 공감의 붕괴는 사회적 또는 대인 관계의 붕괴와 유사합니다.
In some cases, a collapse of empathy for music is akin to a breakdown in social or interpersonal understanding.

부족 구조의 붕괴는 세기가 바뀌던 때에 시작되었고 70년대에는 마지막 국면으로 들어섰다.
Disintegration of the tribal structure began at the turn of the century and entered its final phase in the seventies.

전통적 가치의 붕괴는 전통적인 소규모 사회 집단을 묶어 주고 있는 유대 관계가 붕괴된다는 것을 의미하게 마련이다.
The breakdown of traditional values to some extent implies the breakdown of the bonds that hold together traditional small-scale social groups.

만약 이것이 해결되지 않는다면, 완전한 금융 붕괴는 더 이상 만약의 문제가 아니라 언제가 될 것인가의 문제가 된다.
If this goes unresolved, a complete financial collapse is no longer a matter of if, but when.

Berman에 따르면, 러시아의 붕괴는 세 가지 주요한 이유,
The collapse of Russia, according to Berman, voiced in an interview,

독일 경제의 붕괴는 Jurgens와 Van den Bergh에게 보다 극심한 무역 상황을 안겨다 줬습니다.
The collapse of the German economy creates even harsher trading conditions for Jurgens and Van den Bergh.

전 지구적 경제의 붕괴는 영혼의 귀환으로 읽을 수 있다.
The collapse of the global economy can be read as the comeback of the soul.