브렉 시트 - 영어로 번역

• brexit

한국어에서 브렉 시트 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 축구에 대해서 논쟁하진 않았고요, 브렉시트에 대해서 논쟁했죠.
And they didn't argue about football, but about Brexit.

우리는 브렉시트의 경우에 금융자본의 배제를, 혹은 어떤 탈식민지적 맥락에서 농업자본의 주변화를 상상할 수 있다.
We can imagine the exclusion of finance capital in the case of Brexit, or the marginalization of agrarian capital in certain postcolonial contexts.

블레어 전 총리는 "국민들은 브렉시트의 진정한 조건에 대한 지식 없이 투표했다"고 주장했다.
In his speech, Blair said:“The people voted without knowledge of the terms of Brexit.

누가 권력의 집중에 의존하는 지를 알기를 원한다면 브렉시트로부터 누가 가장 크게 손실을 보았는지를 바라보라.
If you want to know who's most dependent upon the centralization of power, you need only look at who suffered the most from the Brexit.

브렉시트당의 목표는 영국에서 지금보다 훨씬 강력한 극우 정당을 건설하는 것이다.
The Brexit Party is about building a much stronger far right in Britain.

이 미국 회사는 이번 결정이 브렉시트와 관련이 없다고 말했지만, 이전에 혼란스러운 퇴장으로 인한 끔찍한 결과를 경고했었다.
While the US company said the decision was not related to Brexit, it had previously warned of dire consequences from a messy exit.

수십 년 전부터 있었던 당이긴 해도, 그들은 브렉시트와 미국 도널드 트럼프 대통령 당선으로 더 대담해졌다.
Although many of these parties have existed for decades, they have been emboldened by Brexit and the election of U.S. President Donald Trump.

목전 배치에 따라 영국과 유럽련합이 ‘브렉시트' 협의 수정 문제에서 진전을 거두지 못한다면 의회는 이번 달 말 투표를 거쳐 다음 단계 배치를 결정하게 된다.
According to the current arrangement, if the UK and Europe fail to make progress in revising the Brexit agreement, the parliament will vote at the end of this month to decide on the next step.

시민들이 함께 협력함으로써 브렉시트에 대비할 수 있으며,
we will be ready for Brexit on 31 October-

영국 자유민주당의 조 스윈슨 부대표는 “총리조차 브렉시트에 대한 정부의 접근 방식을 확신하지 않고 있다는 게 정말 충격적”이라고 비판했다.
Jo Swinson, deputy leader of the Liberal Democrats, said it was“staggering that even the prime minister isn't convinced by the government's approach to Brexit”.

브렉시트에서의 영국의 토리당처럼,
Like the Tories in Britain with Brexit, the Republican Party-

오늘 우리는 브렉시트의 최대 지지자 중 하나인 제임스 다이슨이 자신의 회사 본사를 영국에서 싱가포르로 옮긴다는 소식을 들었다”고 꼬집었다.
of leading Brexiters knows no bounds and today we learn that one of Brexit's biggest backers, James Dyson, is moving his HQ from the UK to Singapore.”.

브렉시트 취소될 수 있다?
Could Brexit Be Canceled?

영국 브렉시트 2차 국민투표 가능성은 얼마나 될까?
How likely is a second UK Brexit vote?

브렉시트 걱정할 필요 없는 이유?
No need to worry about Brexit?…?

브렉시트 취소될 수 있다?
Can Brexit be cancelled?

브렉시트 취소될 수 있다?
Could Brexit be cancelled?

드디어 브렉시트 초안 작성… "아일랜드 국경 문제 해결".
Previous articleStopping Brexit will solve the Irish border problem.

브렉시트 이후에 어떤 변화가 있나?
What Changes After Brexit?

당초 영국의 브렉시트 시한은 3월 29일이었습니다.
The UK's original Brexit deadline was March 29.