비교한 - 영어로 번역

• compared
• comparison
• comparable
• comparing
• compares
• compare
• comparisons

한국어에서 비교한 을 사용하는 예와 영어로 번역

평가표는 현재 시장에서 공개적으로 사용 가능한 PV 모듈 신뢰성 테스트 결과를 가장 포괄적으로 비교한 것이다.
The scorecard is the most comprehensive comparison of PV module reliability test results publicly available on the market today.

그는 다음날 아침에 일어나 숫자를 비교한 후에야 자신이 실수했다는 사실을 깨달았다.
Only after he woke up the next morning and compared the numbers, did he realize he had made a mistake.

THETA V의 펌웨어 및 앱을 아래와 같이 업데이트하여 설정한 경우와 THETA S와의 비교한 값입니다.
Values for comparison with THETA S when updating and setting the THETA V firmware and smartphone app as shown below.

다수의 NAS 솔루션을 비교한 끝에 천타오 창은 QNAP TVS-1282T3 ThunderboltTM 3 NAS를 선택했습니다.
After comparing different NAS solutions, Chen-Tao Chiang chose the QNAP TVS-1282T3 Thunderboltâ„¢ 3 NAS.

셋째, 그들이 비교한 영역은 단일염기다형성(polymorphisms, SNPs)이라 부르는 것을 포함하고 있었다.
Third, the regions they compared contain what are called single nucleotide polymorphisms(SNPs).

그녀는 그 사진들을 알려진 200종의 박물관 수집품들과 비교한 후, 그것을 새로운 종인 Strychnos electri (그리스어로 호박은 ἤλκτρον, ēlektron )으로 명명했다.
After comparing them with museum collections of some 200 known species, she decided it was a new species, Strychnos electri(in Greek, amber is ἤλεκτρον, ēlektron).

하지만 아직까지 둘의 효과를 비교한 정확한 연구 결과는 없습니다.
Nevertheless, there does not exist any study that compares the efficiency of both.

비교한 전통적인 방법,
Compared traditional methods,

이 리뷰는 크랜베리 제품을 대조군이나 대체치료군과 비교한 24개의 연구(총 참가자 4473명)를 확인했다.
A systematic review identified 24 studies(4473 participants) comparing cranberry products with control or alternative treatments.

그다음 새 API를 경쟁사 것과 비교한 결과를 살필 수 있고 또 뭐든 너무 비슷하다 싶은 요소들을 변경할 수도 있다.
Then it could compare the resulting new API to the competitor's and modify any elements that are too similar.

다음은 모드의 화면 버전과 인쇄 가능한 버전을 비교한 표입니다: Patent 모드 Patent 인쇄 모드.
Below is a table which compares a screen version of the mode vs a printable version of the mode.

동급 유로 5b+ 모델과 비교한 것이며 새로운 유럽 운전 사이클 (NEDC)의 기준에 따른 것입니다.
Compared to equivalent Euro 5b+ models and according to the New European Driving Cycle(NEDC).

Vemeo에서 다른 국가로 전환함으로써 가격을 비교한 다음 최대 60%의 할인가에 판매되는 지역에서 상품을 구입하십시오.
Just compare the prices by switching to different countries in Vemeo and buy them from the region where they are sold at discounts of up to 60%.

지역 렌터카 서비스 업체의 요금과 차량 옵션을 비교한 후 어느 업체에서 예약할지 결정하십시오.
Decide yourself who to book with after comparing the rates and fleet options of the local car rentals.

컴퓨터가 몇몇 다른 사람들의 결과를 비교한 후 정확한 답을 결정합니다.
The computer compares the results from several different people; it then decides the correct answer.

한 회사의 베타값은 전체 시장의 베타값(리스크)에 비교한 회사의 리스크이다.
The Beta of a company is that company's risk compared to the Beta(Risk) of the overall market.

이 두 개의 사진을 비교한 다음, 여러분은 방사선과 의사처럼 환자의 결장을 따라가며 인공 지능 기술로 확대해 보고.
Compare those two pictures, and now as a radiologist, you can essentially fly through your patient's colon and, augmenting that with artificial intelligence, identify potentially, as you see here.

여러분은 여러 인공와우 브랜드들 간 신뢰성을 비교한 그래프를 보셨을 수도 있습니다.
You might have seen graphs comparing reliability between different cochlear implant brands.

이 차트는 연합감리교회의 미래에 대한 다양한 그룹의 제안을 비교한 것이다.
This summary compares proposals from various groups about the future of The UMC.

또한 어느 특정 치료요법과 ‘기다려보는' 치료 전략을 비교한 연구도 없었다.
Also, no study compared a particular therapy to a"wait and see" strategy.