비둘기가 - 영어로 번역

• pigeons
• doves
• pigeon

한국어에서 비둘기가 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜 비둘기가 집에 있어?
To have a pigeon in your house?

내가 할게, 비둘기가 말했어.
I will do anything!- The pig said.

I'm really gonna throw this boy in the ocean. 비둘기가 되는 것!
Being a pigeon! I'm really gonna throw this boy in the ocean!

연구진은 비둘기가 새로운 진단 절차를 개발하는 데 어떤 역할을 할 수 있을 것이라고 주장했다.
Researchers claimed that pigeons could play a role in developing new diagnostic procedures.

저 구름 같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아 오는 것 같이 날아 오는 자들이 누구뇨?
Who are these who float along like a cloud, who fly like doves to their shelters?

그렇게 희귀한 비둘기가 될 거야?
you will be that rare dove?

그래서 당신은 비둘기가 먹이를 쪼아먹을 수 있도록 훈련할 수 있는데 그것은 먹이를 쪼아먹는 것이 비둘기의 타고난 반응이기 때문입니다.
So, you could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.

저녁때에 비둘기가 그에게 돌아왔는데,
The dove came back to him at evening,

지붕 위에는 비둘기가 작은 머리를 날개 아래로 넣은 채로 앉아 있었습니다.
On the roof sat the pigeons with their heads under their wings.

Stot은 제 2 차 세계 대전 중 비둘기가 보낸 수백 개 중 하나였습니다.
Stot, was one of hundreds sent by pigeon during the Second World War.

파키스탄 비둘기 간첩 - BBC에 따르면, 한 비둘기가 파키스탄 간첩으로 의심을 받아 2015년에 인도에서 체포되었다고 한다.
Pakistani pigeon spy- According to the BBC, a pigeon was allegedly arrested in India in 2015 after being suspected of being a Pakistani spy.

(킹제임스 흠정역) 창세기 8:11 저녁때에 비둘기가 그에게 돌아왔는데,
The dove came back to him at evening, and, behold,

그러나 그녀는 아무 말도에 사용가없는 줄 알았 자세한까지 비둘기가 완료했습니다.
more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished.

비둘기가 기억을 하고 있을는지도 모르는 의심을 불식하기 위해 이들 비둘기들에게 새로운 영상들을 보여주었는데,
To eliminate doubts of memory, pigeons were also showed new images and finally their accuracy rose to

세기에 비둘기 고기를 먹는 것은 '비둘기 파이'가 진미가되고 종종 '왕을위한 음식 적합'으로 묘사되어 훨씬 더 인기를 얻었습니다 -이 오히려 비둘기가 질병 운반대라는 신화를 불식시입니다!
In the 16th century eating pigeon meat became much more popular with‘pigeon pie' becoming a delicacy and often described as‘food fit for kings'- this rather dispels the myth that pigeons are disease carriers!

저녁때에 비둘기가 그에게로 돌아왔는데 그 입에 감람 새 잎사귀가 있는지라 이에 노아가 땅에 물이 감한 줄 알았으며.
The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from the earth.

비둘기 사육했고, 미사 시간에 소음을 많이했다. 하지만 작품은 100 % 성공이 결코 어떤 비둘기가 교회를 입력, "교구에 대한 책임 아버지 호세 로베르토 페레이라는 말했다.
The pigeons were breeding and making a lot of noise during mass, but the technique was 100% successful and no pigeons ever enter the church now,” Father José Roberto Pereira told BBC Brazil.

법도 배울 필요가 있으며, 일시적으로 비둘기가 독수리를 인도할 때도 있고,
and there are times when pigeons temporarily lead eagles, and the eagle has

그걸 다시 닭에 이식해서 나그네 비둘기 새끼들을 낳고 꼬리 줄무늬 비둘기 부모가 기르면 그때부터는 완전한 나그네 비둘기가 될 것입니다. 아마도 다음 6백만 년 동안 말이죠.
that can produce passenger pigeon squabs that can be raised by band-tailed pigeon parents, and then from then on, it's passenger pigeons all the way, maybe for the next six million years.

저 구름같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아오는 것 같이 날아오는 자들이 누구뇨 곧 섬들이 나를 앙망하고 다시스의 배들이 먼저 이르되 원방에서 네 자손과 그 은금을 아울러 싣고 와서 네 하나님 여호와의 이름에 드리려 하며 이스라엘의 거룩한 자에게 드리려 하는 자들이라….
Who are these that fly along like clouds, like doves to their nests? Surely the islands look to me; in the lead are the ships of Tarshish, bringing your sons from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel,….