비례하는 - 영어로 번역

• proportional
• proportionate
• relative

한국어에서 비례하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

반 데르 발스 힘은 1/r6에 비례하는 반면 정전력은 1/r2에 비례합니다.
Van der Waals forces are proportional to 1/r6 while electrostatic forces are proportional to 1/r2.

여기서 넓이는 반지름의 제곱에 비례하는 것을 알 수 있습니다 따라서 반지름(X)이 두 배가 되면.
So you see here, area is proportional to the square of the radius.

이것은 회전 운동을 유량 속도에 비례하는 주파수 신호로 변환합니다.
This converts the rotary motion to a frequency signal that is proportional to the flow rate.

설명 비접촉 선형 센서는 감쇠 대상 거리에 비례하는 아날로그 출력이 적용되었습니다.
Non-contact linear sensors have an analog output that is proportional to the damping target distance.

아날로그 IC 솔리드 스테이트 센서는 추가 회로망 없이 온도에 비례하는 전압 또는 전류를 출력으로 제공합니다.
The analog IC solid state sensors provide an output as a voltage or current that is proportional with temperature without additional circuitry.

광학 스트레인 센서의 변형으로 인해 파장이 변하면 인 터로게이터는 변형률에 비례하는 피크 파장의 변화를 감지합니다.
When strain at the optical strain sensor causes the wavelength to change, the interrogator detects a change in the peak wavelength that is proportional to the strain.

따라서, 방법은 사용자에게 데이터 수집 레벨들 및/또는 데이터 공유 레벨들에 비례하는 보상으로 보상하는 단계를 포함할 수 있다.
The method may thus include the step of compensating the user with compensation in proportion to the data collection levels and/or the data sharing levels.

중국의 공식적으로 개혁에 대한 의지를 표명했지만, 이는 그 역할과 책임에 비례하는 정책이나 행동으로 전환되어야한다.
China's publicly stated reform ambitions should translate into policies or actions commensurate with its role and responsibility.".

구현된 각 아이디어는 비용 및 온실 가스 절감 금액에 비례하는 재정적 보상을 해줍니다.
Each idea that is implemented results in a financial reward that is proportional to the amount of cost and greenhouse gas savings.

남성 Barnacles는 동물성 왕국에있는 그들의 몸 크기에 비례하는 가장 큰 남근을 가지고 있습니다.
Barnacles have the largest penis to body size ratio of the animal kingdom.

인입 전력을 교정 및 여과 후에 무선 주파수 신호를 생성하여 전류의 변화를 계산하며 전자 회로관은 프로세스 수위에 비례하는 4에서 20 mA까지의 2선 출력 신호를 만들어냅니다.
After rectifying and filtering incoming power, generating a radio frequency signal, and calculating changes in current, the electronic circuitry produces a 4 to 20 mA 2-wire output signal proportional to the process level.

이는 현재 가로 세로 비율에 비례하는 현재 사용 가능한 크기의 변경을 나타내므로 사용자가 가로 모드와 세로 모드 사이를 전환할 때 변경됩니다.
This represents a change in the currently available size, relative to the current aspect ratio, so will change when the user switches between landscape and portrait.

단점은 현재 위치가 이전 위치에서만 계산되기 때문에 오류가 누적되어 초기 위치가 입력 된 이후의 시간에 대략 비례하는 비율로 증가한다는 것입니다.
Its disadvantage is that since the current position is calculated solely from previous positions, its errors are cumulative, increasing at a rate roughly proportional to the time since the initial position was input.

사건의 지평선의 지름이 그 안에 존재하는 물질의 양에 비례하는 것처럼, 사건의 지평선은 그것과 화이트 홀의 바깥으로 빠져나가는 물질만큼 줄어든다.
Since the diameter of an event horizon is proportional to the amount of matter inside it, the event horizon would shrink as matter passes through it and out of the white hole….

Vdc 전원에서 작동하며 오메가의 모든 LVTX-10 센서는 측정 대상까지 측정된 거리에 비례하는 0 ~ 10 Vdc 또는 4 ~ 20 mA 의 선형화된 출력을 제공합니다.
Operating from 12 to 24 Vdc, all OMEGA LVTX-10 sensors provide a linear output of either 0 to 10 Vdc or 4 to 20 mA, that are proportional to the measured distance to the target.

우리는 우리가 참여할 어떤 노동자당에서도 우리가 노조에서 가진 힘의 정도와 우리 출판물의 선전능력에 비례하는 세력을 갖게 될 것이다.
have forces there, we will be a power in any labor party formation that arises, the moment we join it, roughly in proportion to the strength of our forces in the unions and the general propagandistic power of our press.

충전된 페인트 입자는 전하 및 필드 값에 비례하는 정전력을 생성하는 정전기에 있다.
Paint particles charged are in an electrostatic field which generates an electrostatic force proportional to the charge and the field value.

열다 다운로드 Function 유도 법칙에 따라 방향 자기장을 통과하는 전도성 매체는 평균 유량 속도 및 체적 흐름에 비례하는 전압을 유도합니다.
Open download Function An electrically conductive medium flowing through an orientated magnetic field in accordance to Faraday's law of induction will induce a voltage proportional to the mean flow velocity rate and hence the volumetric flow.

주파수에 비례하는 진폭 특성을 갖는 FIR 미분기의 경우, 필터는 상대 적분 제곱 오차(원하는 진폭에 대한 오차 비율의 제곱 적분)를 최소화합니다.
For FIR differentiators, which have an amplitude characteristic proportional to frequency, the filters minimize the relative integrated squared error(the integral of the square of the ratio of the error to the desired amplitude).

유량에 비례하는 작은 압력 차이는 제품 하우징안 오리피스 구조(노즐)의 유동 유체에 의해 생성됩니다.
A small pressure difference proportional to the flow is produced by the flowing medium at an orifice constriction(nozzle) in the device housing.