비록 여러분이 - 영어로 번역

• although you
• even if you
• even though you

한국어에서 비록 여러분이 을 사용하는 예와 영어로 번역

비록 여러분이 의도하지는 않았다 할지라도 크타우인들은 멸망하게 될 겁니다.
Though your actions were unintentional, it will mean the K'Tau people will perish.

그럼에도 불구하고 여러분은 항상 진화하고 자신을 완벽하게 하려 애씁니다, 비록 여러분이 신체로 있어도 본향의 에너지로 돌아가려 애씁니다.
Nonetheless, you are always trying to evolve and perfect yourself, even while you are in physical form, trying to return to the energy of Home.

비록 여러분이 그들에 대한 많은 묘사를 했으나 그들은 근본적으로 빛의 몸이고 그리고 그래서 그들은 여러분의 영을 수용할 수 없습니다.
Although you have many descriptions for them, they are basically bodies of light and not so they can house your spirit in different ways.

비록 여러분이 실수하고 전에 주님께 나오지 않았어도 아니면 전에 거짓 회심을 하였어도,
Even if you stumbled and didn't come to Him before, or had a false conversion before, you could so easily

비록 여러분이 그것에 관여하지 않는다고 생각할 수도 있지만,
Although you may think that you're not involved with that,

비록 여러분이 웃음 없이 7일 동안 주변을 걸어 다녔거나 여러분 자신을 안착할 수 없었더라도 갑자기 여러분은 에너지를 균형 잡기 위해 이유 없이 웃을 것입니다.
Even though you may have walked around for several days without laughing or you have not been able to ground yourself, suddenly you will find yourself laughing for no reason to balance the energy.

비록 여러분이 그 씨족에서 오지 않았다 할지라도 지금이 여러분이 얼마나 잘 여러분 주위의 다른 여러 분 자신들과 조화하는가 여러분 각자 모두가 볼 때입니다.
Even if you are not from that clan, now is the time for every one of you to look at how well you are harmonizing with the other yous around you..

여러분은 아직도 많은 것을 지상화합니다, 그러나 비록 여러분이 이곳에서 길 잃은 것처럼 느껴도 여러분은 우리가 생각하는 것보다 더 빨리 움직였습니다.
You are still grounding so much, but even though you often feel lost here, you have moved faster than we ever thought you would move.

이는 비록 여러분이 B12의 양을 높게 유지하기 위해 식단을 최적화하더라도,
This means that even if you optimize your diet to contain high amounts of B12,

비록 여러분이 이 한 양상으로 태어나 이 어떤 것을 배운다 해도 다른 사람이 그와 같이 좋지 않다 거나 나쁨을 의미하지 않습니다.
Even though you have incarnated here for this one aspect and to learn these certain ideas, it does not mean that another is not as good as or wrong.

비록 여러분이 지구상에서 가장 회피하는 정서를 가진 사람이라 할지라도 이 문제를 덮어버릴 만큼 큰 덮개는 없기 때문입니다.
Because even if you're the most emotionally avoidant person on the planet, there's no rug in the world that's big enough to sweep this up under.

비록 여러분이 이 행성에 태어났어도 여러분은 여러분의 부모와 여러분이 경험한 모든 것을 기억할 수 있습니다, 왜냐하면 여러분은 같은 사람이니까요.
Even though you were born on this planet, you can re-member your parents and all the things you experienced because you are that same person.

비록 여러분이 모든 것을 제대로 한다고 하더라도,
Even if you're doing everything else right,

비록 여러분이 식단에서 충분한 아연을 섭취하고 있다고 해도,
Even if you're getting enough zinc in your diet, certain conditions can

여러분 중 몇몇은 완벽주의자라서 그리고 비록 여러분이 특정한 분야에서 매우 높은 수준의 숙달 단계에 도달했다고 할지라도,
Some of you are perfectionists and even though you have reached very high levels of mastery in certain areas, you have decided

비록 여러분이 가끔 어떤 것을 이기기 위해 높은 내기를 할 수 있다고 해도,
Even if you can just make high bets to win something from time to time, you will usually

비록 여러분이 그것을 의식적으로 느끼지 않아도 여러분은 그것을 어느 정도 느낄 겁니다,
Even if you do not feel it consciously you will experience it on some level, because it is opening up

비록 여러분이 과거에 다른 비즈니스를 하셨거나,
Even if you have previously owned

다시 생각해보니, 그것에 대해서는 그것으로 충분합니다. 비록 여러분이 그 당시의 낙천주의에 대해 이해하기를 바란다면 Leaves of Grass를 읽던가, 위트맨의 Old Pioneers를 읽으십시오.
Well enough, I guess, of that; although if you want to understand the optimism of that time just dip into Leaves of Grass, read Whitman's Old.

비록 여러분이 낳은 아이들이 없거나,
Even if you have no children of your own, you his children at your congregation so you can teach them to love, honor, and reverence their one and only heavenly Father.">