비롯된 - 영어로 번역

• comes
• stemming
• originating
• and
• came
• come
• originates

한국어에서 비롯된 을 사용하는 예와 영어로 번역

마드모아젤 샤넬의 독립적인 정신에서 비롯된 여성적이면서도 관능적인 향수, 코코 마드모아젤이 런칭됨.
CHANEL launches COCO MADEMOISELLE, a feminine and sexy scent inspired by the irrepressible spirit of Mademoiselle Chanel.

서로 다른 방향에서 비롯된 겹치는 파동은 중성화된 에너지를 만들어냈는데,
Those overlapping waves originating from different directions created a neutralizing energy,

캔버스는 미래와 색상, 붓과 기법, 그리고 그 모든 것, 과거에서 비롯된 것입니다.
The canvas comes from the future and the color and brush and technique, and all that, comes from the past.

애널리스트들은 가족 내에서의 어린 시절의 경험에서 비롯된 성격 문제에 대해서도 옳습니다.
The analysts are even right about personality problems stemming from childhood experiences within the family.

임신 기간에, 임산부와 태아에서 비롯된 (cfFDNA) cfDNA 단편은 모계 혈액 속에 순환하며 존재합니다.
During pregnancy, cfDNA fragments originating from both the mother and fetus(cffDNA) are present in maternal blood circulation.

환자와의 치료적 관계에서 비롯된 것이다.
emotional involvement and therapeutic relationship with their patients.

여성을 지원하려는 당신의 욕망은 근본적으로 속하기를 원하는 인간의 장소에서 비롯된 것임을 인식하십시오.
Recognize that your desire to support women comes from a fundamentally human place of wanting to belong.

그녀는 자살을 시도하지 않았으며 무고한 농담에서 비롯된 단순한 오해 일뿐입니다.
She wasn't trying to commit suicide, and it was just a simple misunderstanding stemming from an innocent joke.

이탈리아 좌파에서 비롯된 대부분의 그룹들은, 레닌과 카우츠키와 마찬가지로 똑같은 이론적 오류를 받아들였다.
Most of the groups that came out of the Italian left took up the same theoretical errors as Lenin and Kautsky.

클리브랜드 크리닉 심장전문의 스티븐 니센(Steven Nissen) 박사는 혈중 콜레스테롤 수치의 약 20%만이 식사에서 비롯된 것으로 추정합니다.
Cleveland Clinic cardiologist Dr. Steven Nissen estimates that only 20 percent of your blood cholesterol levels come from your diet.

실제로, 그것은 프로이트의 다른 모든 경험에서 비롯된 이론적인 문제다.
In reality, it's more of a theoretical inkling that comes from all of Freud's other explorations.

반면에 여성의 우울증 수준은 관계와 그에 포함 된 소셜 네트워크에서 비롯된 스트레스 요인에 의해 더 영향을받습니다.
Women's depression levels, on the other hand, are more influenced by stressors stemming from relationships and the social networks they are embedded in.

인위적으로 생성 된 메탄 배출량의 40 %는 주로 논과 축산업에서 비롯된 농업에서 기인합니다.
Of human-generated methane emissions come from agriculture, primarily rice paddies and livestock production.

비트 골드를 구성하는 핵심 요소는 작업 증명 과정에서 비롯된 일련의 데이터를 기록하는 원장입니다.
At its core, Bit Gold consists of a ledger that records strings of data originating from a Proof of Work operation.

거기에는 하나님을 절대적으로 믿는 믿음에서 비롯된 담대함이 있었습니다.
It was because they had boldness which came from their absolute faith in God.

이 다리는 1870 년대에 지어졌으며, 많은 사람들은 그 이름이 사실 유령이 있다는 사실에서 비롯된 것이라고 말합니다.
The bridge was built in the 1870s, and many people say that the name actually comes from the fact that it's haunted.

트럼프 지지는 최소한 부분적으로는 정부에 대한 이 같은 신뢰 상실에서 비롯된 분노의 확산에 기반한다.
Support for Trump is based, at least partly, on the widespread anger stemming from that loss of trust in government.

우리의 생각에서 우리는 생각이나 감정이 다른 사람으로부터 비롯된 것이라고 믿습니다.
In our mind we believe that the thought or emotion originates from that other person or thing.

적어도 긍정적 인 뭔가는 불행한 상황에서 비롯된 것입니다.
that you went through, then at least something positive came from your unfortunate situation.

공동 저자들은 인류 학자 어니스트 베커 (Ernest Becker)의 1974 퓰리처 상을 수상한 책에서 비롯된 심리학의 테러 관리 이론에 기초하여, 죽음의 부정.
The coauthors base their findings on psychology's terror management theory, which comes from anthropologist Ernest Becker's 1974 Pulitzer Prize-winning book, The Denial of Death.