비슷한 문제 - 영어로 번역

• similar problem
• similar issue
• similar problems
• similar issues

한국어에서 비슷한 문제 을 사용하는 예와 영어로 번역

어쩌면 비슷한 문제에 직면 해 있고 그것을 해결하는 방법을 아는 사람이있을 것입니다.
They have probably come across a similar issue before and will know how to solve it.

비슷한 문제를 찾고, yur 웹 사이트가 여기에 도착, 좋은처럼 보인다.
Looking for a comparable matter, yοur web site got here up, it looks great.

다른 누군가나 비슷한 문제를 겪었고 해결책을 찾아냈을 수도 있습니다.
Someone else may have experienced the same problem and found a way to solve it.

년은 중요성에서 1945년과 비슷합니다. 비슷한 문제와 가능성이 있습니다.
Is a year that is similar in its importance to 1945, with similar challenges and similar potential.

당신은 지금과 비슷한 문제에 직면하는 경우가 있기 때문에,
If you are facing a similar issue right now, then I would

우리는 토트넘을 상대로 치른 리그 경기에서 비슷한 문제를 겪었고, 당시 패배와 우리가 경기를 접근한 방식에 대해 많은 이야기를 나눴다.
We had a similar issue in the league game at Tottenham, we spoke a great deal about that particular loss and our approach at the time.

개인은 정치적입니다: 1960 년대의 자기 반성 및 의식 고양 여성 운동 단체에서 많은 여성들이 비슷한 문제와 증상을 경험한다는 것이 발견되었습니다.
Personal is Political: During the self-reflective and consciousness-raising Women's Movement groups of the 1960s, it was discovered that many women experienced similar problems and symptoms.

EDPS는 네덜란드 법무부와 협력하여 지난 6월 위험 평가를 수행했으며 회원국의 공공 기관도 비슷한 문제에 직면하고 있음을 발견했다.
The EDPS has worked with the Dutch ministry of justice, which carried out risk assessments last June and found that public authorities in member states face similar issues.

그들의 기본 테마를 사용하고 나는 비슷한 문제가 없어, 플러스 항상 코드와 함께 다른 위젯 인스턴스를 추가할 수 있습니다.
using their default theme and I don't have a similar issue, plus you can always add another widget instance with the code.

그래서 나는 비슷한 문제에 대해 약 4 일간 온라인을 찾고 있었고 많은 사이트에서 코덱을 다운로드하여이 문제를 해결할 수 있다고 언급했다.
So I have been looking up online for about 4 days for similar problems and in many of the sites they have mentioned that this problem can be fixed by downloading the codecs.

이러한 경우 공개 수업에도 따라 하 고, 비슷한 문제를 다루는 변호사 소송 및 복구의 모든 가능한 원본 찾아보기 방법을 평가 하는 방법 잡고 더 나은 것입니다….
By following the lessons revealed by these cases, an attorney dealing with a similar matter will better grasp how to assess the lawsuit and the way to explore every possible sources of recovery.

이해할 수 있는 일시적인 장애로 이해해야 [합니다. ]”46 자녀나 가족 중 한 사람이 비슷한 문제로 힘들어하거나 의의 길로부터 잠시 멀어져 있다면, 우리는 그렇게 하지 않겠습니까?
not be judgmental…[treating] it as a temporary and understandable setback.”46 Could we do less with our own children or family members who struggle with similar problems, having temporarily strayed from the path of righteousness?

그 밖에 비슷한 문제들.
And other similar issues.

비슷한 문제들이 곳곳에서 발견된다.
Problems are similar everywhere.

그리스에서도 비슷한 문제가 일어났다.
Similar problem in Greece.

샌디, 샌디 우린 비슷한 문제가 있죠.
No… you… sandy, sandy… we have similar problems.

샌디, 샌디 우린 비슷한 문제가 있죠.
You… we have similar problems. sandy, sandy… No.

미래에 비슷한 문제가 생길 수도있다.
There may be many similar problems in the future.

비슷한 문제가 다른 레이블에 참석 합니다.
I am addressing similar issues on another Calif.

모두 모두, 그것은 꽤 비슷한 문제 처럼 보인다.
All in all, it seems like a pretty similar problem.