비자 면제 프로그램 - 영어로 번역

• visa waiver program
• visa waiver programme

한국어에서 비자 면제 프로그램 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 현재 36 개국이 비자 면제 프로그램 요건을 충족했습니다.
As of 2010, there were 36 countries that met the requirements for the Visa Waiver Program.

비자 면제 프로그램 국가 중 하나의 국민 또는 국적자(아래 목록 참조).
Are a citizen or national of one of the Visa Waiver Program countries(see list below).

이 여행 허가를 신청하려면, 여행자는 비자 면제 프로그램 (VWP)에 참가하는 국가의 국민이어야합니다.
To be eligible for ESTA, you need to be a citizen of one of the countries participating in the Visa Waiver Program or VWP.

항공 또는 해상으로 비자 면제 프로그램 하에 미국을 방문하고자 하는 여행자들은 반드시 사전에 승인된 여행 허가를 얻어야 합니다.
Travelers who wish to enter the United States of America by air or sea under the Visa Waiver Program must first obtain an approved travel authorization in advance.

많은 ESTA 요건은 1988년 비자 면제 프로그램에서 도입된 요건과 일치합니다.
Many of the ESTA requirements are consistent with those introduced by the Visa Waiver Program in 1988.

전자여행허가제(ESTA)는 미국 비자 면제 프로그램(VWP)의 보안성을 강화하기 위해 개발된 인터넷 기반의 새로운 자동 시스템입니다.
Electronic System for Travel Authorization(ESTA) is a new Internet-based automated system developed to enhance the security of the Visa Waiver Program(VWP).

이것은 단지 비자 면제 프로그램 조건에 따라 미국을 여행하는 것이 허용됩니다.
It only allows you to travel to the U.S. under the terms of the Visa Waiver Program(VWP).

비자 면제 프로그램 (VWP)에 참여하고 있는 국가의 여권을 소지하고 계신 경우, ‘ESTA' 여행 허가 승인을 신청하실 수 있습니다.
If you are holding a passport from a country participating in the Visa Waiver Program(VWP), you may apply for an'ESTA' Travel Authorization.

비자 면제 프로그램 하에 미국을 방문하는 여행객들은 최대 90일 동안 체류할 수 있습니다.
Travelers entering the U.S. under the Visa Waiver Program are authorized to remain in the country for up to 90 days.

요구 사항을 충족하면 비자 면제 프로그램 (VWP)을 이용할 수 있습니다 (비자 면제 프로그램 페이지 참조).
Yes, you can travel on the Visa Waiver Program(VWP) if you meet the requirements(please see our page on the Visa Waiver Program).

여행 허가 확인 결과, 여행 허가가 만료되었지만 비자 면제 프로그램 (VWP)을 이용하여 미국을 방문하고자하는 경우, ESTA를 재신청해야합니다.
If you check your travel authorization and it has expired, but you wish to visit the United States using the Visa Waiver Program(VWP), you are required to reapply for ESTA.

여권 필수 요건은 미국 비자 면제 프로그램 및 ESTA 에 의해 규정되며, 여러분이 여행 허가를 신청하고 여행을
passport requirements are regulated by the US Visa Waiver Program and ESTA which is important to keep in mind when applying for travel authorization

웹 사이트로 연결된 링크가 있지만, DHS TRIP를 통한 구제 요청이 비자 면제 프로그램 부적격으로 인해 ESTA 신청이 거절된 상황의 해결하도록 보장하는 것은 아닙니다.
Travel Redress Inquiry Programme(TRIP) website, there are no guarantees that a request for redress through DHS TRIP will resolve the Visa Waiver Programme ineligibility that caused an applicant's ESTA application to be denied.

SWEDISH 연락처 사기업으로서 저희의 미션은 비자 면제 프로그램 및 ESTA (여행 허가 전자 시스템)으로 여행 허가를 신청하는 저희의 고객들에게 도움을 제공하는 것입니다.
SWEDISH Contact Us As a private company our mission is to assist our customers in applying for their travel authorizations under the Visa Waiver Program and ESTA(Electronic System for Travel Authorization).

승인된 수송기로 항공 또는 해상으로 미국 입국을 계획하고 있는 비자 면제 프로그램 국가의 국민이라면 ESTA 신청을 할 수 있는 자격이 부여됩니다.
You are eligible to apply for ESTA if you are a citizen of a Visa Waiver Program country planning to enter the United States by air or sea, on an approved carrier.

비자 면제 프로그램 하에 미국 여행을 결정을 한 후 최대한 빨리 신청해주실 것을 권장드리며, 신청 절차는 여행 전 최대 72시간이 소요될 수 있습니다.
It is recommended to make your application as soon as you decide to travel to the United States under the Visa Waiver Program, but one can apply up to 72 hours before travel.

비자 면제 프로그램 여행자가 하나 이상의 여권을 소유하고 있는 경우,
If the Visa Waiver Program traveler owns more than one passport, is it possible

혼란을 불러오는 가장 큰 요인은 여러분이 비자 면제 국가 출신이라면 비자 면제 프로그램의 원칙 중 하나가 비자 없이 미국을 방문할 수 있다는 점이기 때문입니다.
One of the biggest sources of confusion is that if you are coming from a Visa Waiver Program country one of the tenets of the VWP is that you can travel to the USA without securing a visa..

비자 면제 프로그램 하에 ESTA 승인을 받아 미국에 입국하는 대부분 여행자는 더 이상 I-94W 양식을 작성할 필요가 없으며 녹색 I-94W 출국 카드는 더 이상 여행자의 여권에 첨부되지 않습니다.
Most travelers entering the United States under the Visa Waiver Program who have an approved ESTA will no longer need to fill out the I-94W form, nor will a green I-94W departure card be placed in their passport.

하나 이상의 여권을 소유한 비자 면제 프로그램 여행객의 경우,
If the Visa Waiver Program traveler owns more than one passport,