비추는 - 영어로 번역

• shines
• lightening
• illuminates
• shining
• lightens

한국어에서 비추는 을 사용하는 예와 영어로 번역

아무 남자도 누군가 다른 사람의 짐을 비추는 세계에서 무용하지 않습니다. (C. Dickens).
No man is useless in the world who lightens the burden of someone else.(C. Dickens).

희게하고 비추는 감소시킵니다.
whitening and lightening.

아무 남자도 누군가 다른 사람의 짐을 비추는 세계에서 무용하지 않습니다.
No one is useless in the world who lightens the burdens of others.

자신의 호흡, 자신의 미소, 자신이 하는 각각의 일들에 마음챙김의 빛을 비추는 것을 즐기십시오.
Enjoy your breathing, your smiling, your shining the light of mindfulness on each thing you do.

타워 꼭대기를 비추는 빛은 하늘을 향해 힘차게 뻗어 나갑니다.
Lights illuminating the top of the tower reach strongly out to the sky

우리는이 행성을 비추는 집단적 각성을 천천히 그러나 확실하게 기리기 위해 지금과 둘을 필요로합니다.
We need both now, to honour the collective awakening illuminating this planet, slowly but surely.

수반되는 계시에 담긴 영적 가르침을 비추는 방법으로 우주 자료를 제시한다.
Presenting cosmic data in such a manner as to illuminate the spiritual teachings contained in the accompanying revelation.

우리가 누군가와 함께 느끼는 방식은 일반적으로 그들이 비추는 우리의 부분에 대해 어떻게 느끼는지를 나타내는 것입니다.
How we feel with someone is usually an indication of how we feel about the parts of us that they mirror.

외벽에 “진실을 비추는 거울”이 세겨져 있는1926년의 건축물 “구 삿포로 항소원”.
The former Sapporo Court of Appeals, built in 1926, has an exterior wall engraved with a“mirror that reflects the truth.”.

세토 나이 카이의 계절을 비추는 제철 생선과 현산 쇠고기 철판 구이 + 새우 황금 구이＜우시오아야 카이세키＞.
Seasonal fish reflecting the seasons of the Seto Inland Sea and prefectural cattle teppanyaki+ golden fried shrimp＜Shiosai Kaiseki Meal＞.

우리는 또한 ROV Modeler, ROV 오프티마이저 및 ROV 평가자 소프트웨어 비추는 대안 C++ SDK 포장이 있다.
We also have an alternative C++ SDK package that mirrors the ROV Modeler, ROV Optimizer, and ROV Valuator software.

클로즈업 샷도 마찬가지로 B10과 A1을 함께 사용해서 커플을 비추는 방식으로 촬영됐다.
A close-up was achieved in pretty much the same way using the B10 in combination with the A1 to light the couple;

최종 이미지에서 연무가 더 잘 보이게 하려고, 세 번째 D1은 연무를 비추는 데 썼죠.".
The third D1 was used to light up the haze to make it more visible in the images.".

바로 "세상으로 태어나는 모든 사람을 비추는 참된 빛"이 정말로 있다.
genuine inner voice, that"true light which lights every man who comes into the world.".

이름에서 알 수 있듯이 높은 베이 조명은 천장이 높은 공간을 비추는 데 사용됩니다.
As their name implies, high-bay lights are used to illuminate spaces with high ceilings.

이는 우리가 특정 데이터 조각을 비추는 데 사용할 수 있습니다.
Which we can use to shine light on to specific pieces of data.

이것은 부부가 서약을 교환 한 후 불꽃 놀이가 하늘을 비추는 곳입니다.
This is where the couple exchanged vows, after which fireworks lit up the sky.

직업 활동은 그것이 무엇이든지 여러분의 동료와 친구들을 비추는 등불이 됩니다.
Professional work, whatever it is, becomes a lamp to enlighten your colleagues and friends.

우리의 임무는 더 나은 세상으로 향하는 길을 비추는 이야기를 하는 것이죠.
Our task is to tell the story that lights the path to a better world.

바로 이 이유로 인해 독재자들이 만화가들을 혐오하며, 사회적, 정치적 이슈들을 비추는 유머가 들어간 모든 것들을 뿌리 뽑으려고 합니다.
That's why dictators hate cartoonists and try to eradicate everything that involves humor as a mirror for social and political issues.