비판적으로 - 영어로 번역

• critically

한국어에서 비판적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

페르시아의 왕자 2의 어두운 지하 세계를 입력, 비판적으로 찬사를 받은 페르시아의 왕자에 칼 슬래시 속편: 시간의 모래.
Enter the dark underworld of Prince of Persia 2, the sword-slashing sequel to the critically acclaimed Prince of Persia: The Sands of Time.

나는 불안하거나 비판적으로 성장했고, 나의 모든 두려움은 스스로를 보여주기 시작했습니다.
I grew anxious or judgmental, and all of my fears started showing themselves.

오늘날의 현실에 비판적으로 미국은 마약 혐의로 기소 된 인신 매매업자를 통해 콘트라에게 도움을 주기도했다.
Critical to today's reality, the US also channelled its assistance to the Contras through traffickers who had been indicted on drug charges.

이보다 여러 해 앞서 1873년에, 마크 트웨인은 "Gilded Age" (호경기시대)에서 미국 사회를 비판적으로 파헤쳤다.
Years before, in 1873, the celebrated author Mark Twain had exposed American society to critical scrutiny in"The Gilded Age.".

우리 국민에게 더 좋은 점은 무엇입니까? 비판적으로 그의 관점.
And what's best for our people as a whole, instead of a select few. I'm challenging his outlook.

년 5 월 호주 정부는 극동 Curlew를 국가 환경법에 따라 비판적으로 위험에 처한 것으로 간주했습니다.
In May 2015, the Australian Government listed Far Eastern Curlew as critically endangered under its national environmental law.

우리는을 검사 고품질 강철 지상 말뚝을 비판적으로 제공해서 좋습니다.
we can provide high quality steel ground stakes with critically inspection.

위해서는, 함께 비판적으로 중요 한 백업 및 지원과 낮은 칼로리 다이어트를 제공 하기 위해,
In order to deliver the low calorie diet, together with the critically important backup and support, primary care staff will be trained

의결권 동맹, 올해 초 정치인과 시민 사회가 창설 한 비판적으로 시간을 초월한 동맹은 미국의 유권자 탄압에 대한 단호한 노력을 끝내기 위해 싸우고 있습니다.
Voting Rights Alliance, a critically timed alliance founded by politicians and civil society earlier this year, that's fighting to end once and for all the travesty of voter suppression in America.

우리 중 대부분은 비판적으로 우리를 행복하게하는 정보를 받아들이지 만,
While most of us uncritically accept information that makes us happy, you say that some people

낮은 칼로리 다이어트를 제공 하기 위해, 비판적으로 중요 한 백업 및 지원과 함께,
In order to deliver the low calorie diet, together with the critically important backup and support, primary care staff

당신이 좋아하는 사람의 의견을 비판적으로 받아 들일 때마다,
Every time you uncritically accept the opinion of someone you like, you are applying

비판적으로 기울어 진 배가 우리를 서두르고 있지만 승무원의 눈에는 이미 여러 척의 함선을 파괴 한 날카로운 암초가 있음을 알고 있습니다.
A critically tilted ship is rushing at us, but we understand that in the eyes of the crew there are sharp reefs that have already destroyed more than one ship.

비판적으로 찬사를받은 Hulu 시리즈는 두 번째 시즌으로 돌아와 피날레가 중단 된 부분을 바로 잡습니다:
The critically acclaimed Hulu series returns for a second season, picking up right where the finale left off: Offred(Elisabeth Moss)

대신, 나는이 예들로부터 이끌어내는 올바른 교훈은 우리가 신중하게 질문을 구성해야하며 비판적으로 응답을 받아 들여서는 안된다는 것이다.
Instead, I think the right lesson to draw from these examples is that we should construct our questions carefully and we should not accept responses uncritically.

쿠바 바다에서 가장 이국적인 물고기 중 하나는 긴 수명을 자랑하는 8 피트까지 도달 할 수있는 비판적으로 위험에 처한 물고기 인 골리앗 그루퍼 (Goliath grouper)입니다.
One of the most exotic fish of the Cuban seas is the Goliath grouper, a critically endangered fish that can reach up to 8 feet in its long lifespan.

행크스가 잠재적 인 해적 활동을 막기 위해 배를 통제하는 용감한 선장 인 필립스 대위의 역할을 수행하는 비판적으로 찬사받는 생존 생존 스릴러.
A critically acclaimed biographical survival thriller in which Hanks takes on the role of Captain Phillips, a brave man who takes control of a ship in order to help ward off potential pirate activity.

데이터 또는 소스를 비판적으로 분석 및 사용합니다.
substantive argument; analysing and using data or sources criticall.

회수 영토지도 팩, 그리고 비판적으로 찬사를 받은 우리의 마지막:
Reclaimed Territories Map Pack, and the critically acclaimed The Last of Us: Left Behind single-player

비판적으로, 이러한 기록은 대중이 거의 접근 할 수 없습니다.
Critically, these records are rarely accessible to the public.