빈곤층 - 영어로 번역

• poor
• poverty
• poorest
• poorer

한국어에서 빈곤층 을 사용하는 예와 영어로 번역

남아시아와 사하라 사막 이남의 아프리카 지역은 전 세계 빈곤층의 약 95%를 차지해왔다.
East Asia and Pacific, South Asia, and Sub-Saharan Africa, have accounted for some 95 per cent of global poverty.

관광은 또한 지역 자원과 활동들을 더 잘 활용할 수 있고, 빈곤층의 참여를 촉진할 수 있는 기회가 되기도 합니다. ”5.
It is also possible to make a better use of local resources and activities, fostering the involvement of the poorer classes of the population”.[5].

세계 인구 중 부유층에 속하는 상위 20%와 빈곤층에 속하는 하위 20%의 격차는 지난 30년 동안 계속 확산돼 가고 있는 추세다.
The gap between the richest 20 percent and the poorest 20 percent in the world has doubled over the past three decades.

(5) 국가, 지방자치단체 및 에너지공급자는 빈곤층 등 모든 국민에 대한 에너지의 보편적 공급에 기여하여야 한다.
(5) The State, local governments and energy suppliers shall contribute to the universal supply of energy to every citizen, including the poor.

어째서 사회는 한 줌의 인간들이 더 부유해지고 수천만이 빈곤층으로 전락하는 방식으로 조직되어야 하는가?
Why should society be organized in a fashion that enables a tiny handful of people to get richer and richer while tens of millions sink into poverty?

할인율은 20~90% 범위이며 빈곤층과 농촌 학교 및 도서관은 더 많은 할인 혜택을 받을 수 있습니다.
Discounts range from 20 to 90 percent, with rural and poorer school districts receiving bigger rebates.

사회의 가장 빈곤층도 위챗페이와 알리페이를 이용해 지원금을 받고 있다.
even the very poorest in society now use WeChat Pay and Alipay to collect handouts.

놀라운 사실은, 전 세계 근로 빈곤층 2/3 이상이 아시아에 속합니다.
The inconvenient truth is that two-thirds of the world's poor live in Asia.

즉 빈곤층으로 가 보면 여기 사람들은 막대기나 손가락을 이용해 양치질을 합니다.
Coming down to this poorer end, then we will see people start using sticks, and they will sometimes use their finger to brush their teeth.

나는 그들이 자신의 결정이 취약 계층, 빈곤층 및 가장 소외된 계층에 어떻게 영향을 미치는지 고려할 수 있다고 주장한다.
I argue they can consider how their decisions will affect the vulnerable, the poorest and the most marginalized.

(5) 국가, 지방자치단체 및 에너지공급자는 빈곤층 등 모든 국민에게 에너지가 보편적으로 공급되도록 기여하여야 한다.
(5) The State, local governments and energy suppliers shall contribute to the universal supply of energy to every citizen, including the poor.

또한 같은 나라의 부유층과 빈곤층 간의 격차가 커지고 있음을 확인했습니다.
It also identified an emerging gap between wealthy and poorer regions within the same country.

일본과 프랑스 등 도시-지방 격차가 덜 한 나라는 도시 거주자들이 약 35% 최하 빈곤층보다 부유했다.
In countries with few regional gaps, such as Japan and France, the richest areas were about 35 per cent better off than the poorest.

슬프게도, 오늘날 미국 경제에서, 빈곤층 대부분이 아프리카계 미국인들입니다.
The fact is that unfortunately most of the poor without jobs are african americans.

가난한 사람들을위한 이러한 금융 서비스의 결과로 빈곤층 자녀들의 교육 기회와 기회가 증가합니다.
The chances and opportunities for education among children of the poor are increased as a result of these financial services for the poor..

부의 일부는 빈곤층에게 분배되겠지만, 대부분은 "무시되던" 중산층에게 분배됩니다.
Some wealth is distributed to the poor; most goes to the“neglected” middle class.

남성 또는 빈곤층과 같은 다른 위험 요소는 훨씬 더 많은 비용이 들고 어렵게 (또는 불가능할 수도) 변합니다.
Other risk factors- such as being male or living in poverty- are much more costly and difficult(or even impossible) to change.

할인율은 20~90% 범위이며 빈곤층과 농촌 학교 및 도서관은 더 많은 할인 혜택을 받을 수 있습니다.
Discounts range from 20 to 90 percent, with more disadvantaged schools and libraries receiving higher discounts.

ㅇ 결국, 빈곤층을 위한 10억 개 이상의 새로운 일자리가 필요하다는 결론.
As a result more than a billion new jobs for the poor are needed.

미국의 불평등을 옹호하는 이들은 빈곤층과 중산층이 불평할 이유가 없다고 주장한다.
Defenders of America's inequality argue that the poor and those in the middle shouldn't complain.