한국어에서 빈번히 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신은 아무 갱신도 얻는 것을 선택할 수 있지 않는다, 빈번히 갱신, 또는 즉시 갱신을 "소화하십시오 전자 우편에 의하여".
그들은 옛적부터 늘 계신 이 들의 법정과 집회 앞에 밝은 아침별 을 대표하려고 유버르사 로 빈번히 가지만, 오르본톤 의 경계를 넘어서 여행하는 일은 드물다.
They frequently go to Uversa to represent the Bright and Morning Star before the courts and assemblies of the Ancients of Days, but they seldom journey beyond the confines of Orvonton.우리 사회는 급속히 타락해져 가고 있으며 끔찍한 범죄들이 너무도 빈번히 발생하고 있기 때문에, 우리는 그 모든 것에 아예 둔감해지고 있습니다.
Our society is degenerating very rapidly, and horrific crimes are occurring so often that we are becoming immune to it all.그리고 계급투쟁에 대한 전면적인 개입을 통하여 검증받은 공산주의 제4 인터내셔널의 재창립이 힘들고, 빈번히 위험할 것이라고 믿는다.
built of authentic communist parties on every inhabited continent and tested in thoroughgoing intervention in the class struggle, will be arduous and often dangerous.그 집단 안에서 훨씬 더 빈번히 섭동 을 일으킬, 가까운 별의 변천의 수가 오늘날보다 훨씬 많기 때문에, 이러한 초기 별들은 오르트 구름의 형성에 큰 역할을 할 것이다.
These early stars likely played a role in the cloud's formation, since the number of close stellar passages within the cluster was much higher than today, leading to far more frequent perturbations.년 11월 빈번히 캐번 클럽에서 공연하던 비틀즈는 인근에서 음반 가게를 운영하면서 음악 칼럼을 쓰던 브라이언 엡스타인 의 눈에 띄었다.
In November 1961, during one of the group's frequent performances at The Cavern Club, they encountered Brian Epstein, a local record-store owner and music columnist.인민전선 정부의 출범 시에 빈번히 일어나는 일이듯이 대중은 선거를 노동계급의 승리로 바라보고 엄청난 전투성을 분출시켜 5월과 6월의 총파업을 투쟁의 절정으로 상승시켰다.
As frequently occurs at the beginning of a popular-front government, the masses saw the elections The Challenge: Siemens 윈드 터빈 컨트롤 시스템의 빈번히 출시되는 소프트웨어의 테스트 자동화를 향상시키고 개발 단계에서 윈드 터빈 컨트롤 시스템 컴포넌트를 테스트 및 검증.
The Challenge: Improving the automated testing of frequent software releases of Siemens wind turbine control systems as well as testing and verifying the wind turbine control system components in the development phase.문학을 공부하는 학생이 가장 빈번히 저지르는 실수는, 시나 소설이 말하는 것만 찾으려 하고,
The most common mistake students of literature make is to go straight for what the poem or novel says,셋째, 자녀의 기질 중 조절능력이 낮을수록 어머니와 자녀 간에 갈등이 빈번히 발생했고, 규칙과 관련된 내용으로 갈등하는 빈도가 높았으며 갈등의 해결과정에서 악화전략을 많이 사용하였다.
Second, the lower the child's ability to self-regulate, the more frequent conflict occurred between mother and child, the higher the frequency of conflict related to the rules, and worse strategies were used when solving problems.이것들은 사회 기반 시설의 중요한 부분이지만 모든 사람들이 빈번히 그들을 감당할 수있는 것은 아니며 모든 유료 고객이 오랫동안 머무를 수있는 것은 아닙니다.
These are valuable parts of the social infrastructure, but not everyone can afford to frequent them, and not all paying customers are welcome 발생하기 쉬운”swelling”과 ”rolling up”, 그리고 롤링 초기에 빈번히 발생하는“lifting“을 방지하기 위하여 상하 Edging 롤 모두 강제로 구동시킴 으로서 진원도의 향상과 링 단면의 fishtail 발생을 억제하여 가공여유를 줄일 수 있습니다.
bottom edge rolls to prevent swelling or rolling up generated in rolling with ring rolling mill and lifting often generated in initial stage of rolling. It enables to improve the circularity, suppress the generation of fishtail or depression at the edge of rings, and thereby reduce the allowance.은하단 에서 그러한 은하합병은 빈번히 일어난다.
In galaxy clusters, such mergers are frequent.그대는 빈번히 예수님의 용서를 필요로 했다.
Often have you needed the forgiveness of Jesus.가정 생산과 비축에 대하여 가장 빈번히 문의되는 질문.
The Most Frequently Asked Questions about Home Production and Storage.우리 가족은 빈번히 천국에 대해 이야기를 나누었다.
빈번히, 정부는 시위를 민주주의의 기본으로 바라보지 않습니다.
Too often, governments do not view protests as elementary to democracy.그리고 대중의 정서는 사건들의 영향과 소식에 의해 빈번히 변한다.
Moods change frequently under the impact of events and the news of them.도시는 태풍과 지진 같은 자연 재해에 빈번히 노출되어 있다.
The village is prone to natural disasters such as floods and earthquakes.오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 가는 에어 뉴질랜드 여객기가 빈번히 운항하고 있다.
Air New Zealand offers frequent flights to Auckland, Wellington and Christchurch.
