빙하의 - 영어로 번역

• glacier
• glacial
• the ice
• glaciers

한국어에서 빙하의 을 사용하는 예와 영어로 번역

힌두쿠시 히알라야 지역은 세계에서 세 번째로 큰 빙하의 보고입니다. 북극과 남극 다음으로 말이죠.
The Hindu Kush Himalaya region is the world's third-largest repository of ice, after the North and South Poles.

또 한 마른 사람이 횃불을 들고 있었고 빙하의 꼭대기엔 구멍이 나 있었습니다.
It also had a little stick man holding up a torch and there was a hole in the glacier, at the top.

이 공원에서 가장 큰 호수인 맥도날드 호(Lake McDonald)는 폭이 16km에 이르는데, 빙하의 힘으로 만들어진 호수입니다.
McDonald, the park's largest lake, is 16 kilometers wide and carved by the power of glaciers.

그린란드에 있는 피터만 빙하의 4분의 1이 무너졌는데, 이는 거의 반세기에
one-quarter of Greenland's Petermann Glacier, four times the size of New York's Manhattan island

흥미롭게도 얼음아래 비행기는 빙하의 흐름에 의해 착륙지점으로부터 3마일 정도 움직여 있는 것을 제외하고, 착륙할 때와 정확히 똑같은 패턴으로 놓여 있었다!
Interestingly, the planes under the ice were in exactly the same pattern in which they had landed- except they had been moved(by glacial flow) three miles from their original location!

Exploradores와 마찬가지로이 빙하의 매력적인 특징은 남쪽의 Grey Glacier 또는 Perito Moreno만큼이나 방문하기가 쉽지 않기 때문에 보트 공간이 충분하다는 것입니다.
An attractive feature of this glacier, just like Exploradores, is it's not nearly as visited as Grey Glacier or Perito Moreno down south, so there is plenty of boat space.

지난 세기 반 동안의 산악 빙하의 변화를 모방 한 과학자들은 최근 몇 년 동안 융해 속도가 크게 증가했으며, 인간이 주요 원인이라고 밝혀졌습니다.
Scientists simulating changes in mountain glaciers over the last century and a half have established that rates of melting have increased greatly in recent years- and that humans are the main culprits.

흥미롭게도 얼음아래 비행기는 빙하의 흐름에 의해 착륙지점으로부터 3마일 정도 움직여 있는 것을 제외하고, 착륙할 때와 정확히 똑같은 패턴으로 놓여 있었다!
Interestingly, the planes under the ice were in exactly the same pattern in which they had landed-except they had been moved(by glacial flow) three miles from their original location!

55 대규모 빙하의 용해가 지구온난화 때문에 계속될 것입니다 - 2011년1월23일.
55 Extensive glacier melt to continue due to global warming.- 23 Jan 2011.

Fontes 얼음이: 온도 상승의 현재 속도, 알프스 빙하의 질량의 95의 %는 2100에 의해 녹을 것 (케냐 산 빙하의 질량의 92 %가 사라졌다).
Fontes ice: at the current rate of rising temperatures, 95% of the mass of the Alpine glaciers will have melted by 2100(92% of the mass of Mount Kenya glacier has disappeared).

빙하의 일부는 녹을 수 있고 그로 인해 빙하의 크기가 조금 줄어들거나 더 커질 수도 있습니다.
Parts of glaciers may melt and the glacier may shrink in size, or grow larger, but if the ice melts completely then the glacier ceases to exist

유럽에서 가장 높은 산, 몽블랑에 있는 빙하의 일부가 붕괴 위험에 처하고, 이탈리아 당국이 도로를 닫고,
Part of a glacier on a mountain in the Mont Blanc range is at risk of collapse,

우리는 강하하기 전에 한 시간 머물 렀지 만, 추락하는 빙하의 얼음을 한 번 더 엿볼 수 있기를 희망하면서 각각의 새로운 충돌 사고의 소리를 되돌아 보았습니다.
We stayed an hour before descending but looked back at the sound of each new crash, hoping to catch just one more glimpse of the glacier's ice falling.

그 여름의 후반에 빙하의 눈이 더 많이 녹아내리자 우리는 더 많은 굴을 발견했고 이들이 모두 연결되어 있다는 것을 발견했습니다.
Now later this summer, as more snow melted off the glacier, we found more caves, and we realized they were all connected.

이 오리는 빙하의 표면에서 아주 아주 오래 전에 죽은 것인데 그 깃털이 30미터 두께의 얼음을 아래까지 통과해서 결국 동굴로 떨어진거죠.
This duck died on the surface of the glacier long, long ago, and its feathers have finally made it down through over 100 feet of ice before falling inside the cave.

접근 경로가 하나도 없었고, 그 길은 빙하의 남향 침공으로 인하여 거듭해서 두절되었다.
escape from, this Mesopotamian or Persian peninsula except to the north, and that was repeatedly cut off by the southern invasions of the glaciers.

연륜층은 이론적으로 급격히 얇아져서, 빙하의 바닥 근처에서는 거의 종이처럼 얇아졌을 것이라고 생각한다.
the annual layers would, theoretically, thin rapidly and become almost paper-thin near the bottom of the ice.

두 번째. 현재는 빙하가 훨씬 빨리 녹고 있다고 합니다. 사실 그 속도가 너무 빨라서 1.5℃의 지구 온난화만으로도 빙하의 3분 1이 녹을 거라고 합니다.
Number two: the glaciers are now melting much more quickly-- so quickly, in fact, that at just 1.5 degrees centigrade of global warming, one-third of the glaciers would melt.

또 한 마른 사람이 횃불을 들고 있었고 빙하의 꼭대기엔 구멍이 나 있었습니다.
it also had a little stick man holding up a torch and there was a hole in the glacier, at the top.

그리고 빙하의 지속적인 속도 향상 그들에게 먹이를 주었던 그들의 더 큰 이웃 인 Larsen C, 남극 대륙에서 네 번째로 큰 얼음 선반에 과학적 관심을 집중시켰다.
the ongoing speed-up of glaciers which fed them, focused scientific interest on their much larger neighbor, Larsen C, the fourth biggest ice shelf in Antarctica.