빠져 - 영어로 번역

• away
• slip
• fell
• missing
• drowning
• get
• immerse
• left out
• mired
• snuck
• escaping

한국어에서 빠져 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 한국 쪽 발표 자료에는 이런 부분이 빠져 있었다.
However, in the Korean release, such part was missing.

저는 이와 사랑에 빠져, 특히 호수.
I fell in love with this place and especially the coffee.

야, 나 지금 풋내기에 빠져있어.
Hey, I'm drowning in pussy and everything's golden.

관리인, 그래야 내가 빠져 나갈 수 있어.
I lifted the keys from the janitor, so I could slip out.

나는 일찍 사무실을 빠져 나왔다. 그래.
Yeah, that's'cause I snuck out of the office early that night.

중국은 빠져 있다.
China is left out.

어떻게 빠져 나왔어?
How did you get away?

그런데 '어떻게'가 빠져 있었다.
However, the“how” was missing.

가족 일라이와 난 사랑에 빠져 결혼했고.
Eli and I fell in love and married, A family.

나는 나 혼자 생각에 빠져 혼자 있는 것을 두려워했다.
But I was afraid at the thought of escaping alone.

나는 일찍 사무실을 빠져 나왔다. 그래, 그거야.
I snuck out of the office early that night. Yeah, that's'cause.

그런데 문제는 가장 중요한 것이 빠져 있다는 사실입니다.
The problem, though, is that you have left out the most important thing.

하지만 내일이면 모두 빠져나갈것으로 예상.
But, suppose it all went away tomorrow.

삶에서 무엇이 빠져 있죠?
What's missing from life?

어젯밤에 그가 빠져 나간 걸 압니다.
I know he snuck out last night.

당신은 항상 시간이 당신에게서 빠져 나가는 것처럼 느낍니다.
Sometimes you just feel like time is getting away from you.

이 워크스테이션 레코드에 대한 사용자 계정이 빠져 있습니다.
The user account for this workstation record is missing.

한 사람이 빠져 있다.
one has been left out.

중요한 세 가지가 빠져 있다.
Three important pieces are missing.

바보들은 빠져!
Idiots away!