빠지기 - 영어로 번역

• falling out
• into

한국어에서 빠지기 을 사용하는 예와 영어로 번역

그녀가 실제로 그와 사랑에 빠지기 시작할 때까지 모든 것이 계획대로 진행됩니다.
Everything goes as planned until she actually begins to fall in love with him.

여자들이 사랑에 빠지기 시작하면 남자들이 갑자기 관계를 깨뜨리는 이유는 무엇입니까?
Why Men Suddenly End Relationships When Women Start Falling In Love?

그래서 우리는 이탈리아 해안경비대에 연락을 취해 우리의 좌표를 보내면서, 사람들이 물에 빠지기 시작했으니 빨리 도와달라고 요청했습니다.
We called the Italian coastguard and sent our coordinates, asking for assistance as people started to fall in the water.

그리고 어떤 남자들은 21세가 되기도 전에 머리가 빠지기 시작합니다.
Some men even start to lose hair before they turn 21.

미란다 오토 (Eowyn)가 캐스팅 한 동료들에게 소개 된 후, 비고 Mortensen은 "이 사람과 사랑에 빠지기 쉽습니다! "라고 말했습니다.
After Miranda Otto(Eowyn) was introduced to her cast mates she commented on meeting Viggo Mortensen saying,“It's going to be SO easy to fall in love with this man!”.

우리가 부정적으로 보일 수있는 상황을 볼 때 우리는 구멍에 다시 빠지기 직전에 아무 것도 말할 수 없습니다.
When we see situations that begin to look negatively familiar, we can say no immediately before we fall in the hole again.

취해 우리의 좌표를 보내면서, 사람들이 물에 빠지기 시작했으니 빨리 도와달라고 요청했습니다.
Italian coast guard and sent our coordinates, asking for assistance as people started to fall in the water.".

스파클 2에서 신비로운 풍경을 탐험하고 심연에 빠지기 전에 모든 오브를 제거하십시오!
Explore mysterious landscapes in Sparkle 2 and remove all orbs before they fall into the abyss!

이는 특히 거짓말이 처음부터 원치 않는 상황에 빠지기 때문에 중요한 포인트입니다.
This is a crucial point, especially since lying got you in this unwanted situation in the first place.

세계 어디에서도 발견 할 수없는 독특한 동물들과의 사랑에 빠지기 쉽습니다.
It is very easy to fall in love with the unique animals found nowhere else in the world.

부하든지 가난하든지 누구나 이러한 덫에 빠지기 쉬운 이유는 무엇인가?
Why is this an easy trap for anyone, rich or poor, to fall into?

이렇게하려면 어두운 컨테이너를 사용하는 것이 좋습니다.이 경우 해충이 훨씬 더 자주 빠지기 때문입니다.
To do this, it is better to use a dark container, since in this case the pests fall into it much more often.

Lermontov의 작품에서“Sushkovsky주기”는 근처에 살았던 귀족 인 Ekaterina Sushkova와 사랑에 빠지기 위해 헌신 한 것과 같은시기에 떨어졌습니다.
The“Sushkovsky cycle” in Lermontov's work, dedicated to falling in love with the noblewoman Ekaterina Sushkova who lived nearby, fell on the same period.

내가 "데이터 수집 표준화"나는 사용자가 데이터 수집을 듣고 좀 더 기면에 빠지기 시작한 방법을 언급하고있다.
When I say"normalizing data collection"I'm referring to how users started to become more lethargic when they hear data collection.

당신이나 당신과 가까운 누군가가 최근에 새로운 위험에 빠지기 시작했다면, 그것은 내부의 혼란에 대처하려고하는 신호 일 수 있습니다.
If you or someone close to you has started indulging in new risks lately, it could be a sign of trying to cope with inner turmoil.

엄마는 누구나 그런 생각에 빠지기 쉽다는 것을 알고 있었지만,
She knew how easy it was to slip into that kind of thinking, but she also knew

한 청년이 치명적인 췌장 질환으로 서서히 죽어가는 그녀의 반 친구 중 한 명과 사랑에 빠지기 시작하고 그녀의 삶을 살도록 도와줍니다.
A young man begins to fall in love with one of his classmates, who is slowly dying from a fatal pancreatic disease, and helps her live her life to the….

한 청년이 치명적인 췌장 질환으로 서서히 죽어가는 그녀의 반 친구 중 한 명과 사랑에 빠지기 시작하고 그녀의 삶을 살도록 도와줍니다.
A young man begins to fall in love with one of his classmates, who is slowly dying from a fatal pancreatic disease, and helps her live her life to the fullest….

2주 후부터 머리가 빠지기 시작했다.
her hair begun to fall out.

한 청년이 치명적인 췌장 질환으로 서서히 죽어가는 그녀의 반 친구 중 한 명과 사랑에 빠지기 시작하고 그녀의 삶을 살도록 도와줍니다.
A young man begins to fall in love with one of his classmates, who is slowly dying from a fatal pancreatic disease, and helps her live her life to the fullest before she inevitably passes on.