한국어에서 빼앗 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
수줍음이 많은 사람에게 그 자신의 정치적인 이익을 위해 조직화 과정을 빼앗으려고 노력할 야심이 많은 정치가의 역할을 줍니다.
Put a shy, reticent person as the local ambitious politician who will try to usurp the organising process for his own political benefit.그가 그의 재산을 다시 가져가려하자 그들은 그의 총을 빼앗고 쫓아낸다.
When he tries to recapture his property, the animals defeat him, steal his gun, and drive him off again.그 모든 재물을 빼앗으며 그 자녀와 아내들을 사로잡고 집 속의 물건을 다 노략한지라.
And all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and 또한, 태양에의 노출은 피부의 필수적인 수분을 빼앗고, 적절하게 기능하지 않는 스트레스 받은 장벽을 생성할 수 있다.
Exposure to the sun also can rob the skin of essential moisture and create a stressed barrier that does not function properly.더 큰 공동체들은 가정의 권리를 빼앗거나 가정생활에 간섭하지 않도록 조심해야 한다.
larger communities should take care not to usurp the family's prerogatives or interfere in its life.HFC는 션이 자신 어머니의 이름과 그 유사한 것들에 대해 가진 통제권을 빼앗으려고 했다.
HFC tried to usurp Sean's control over his own mother's name and likeness.그는 적들이 언젠가 자신의 생명을 빼앗으리라고 느꼈지만 그것이 언제인지는 알지 못했다.
그들은 당신의 존엄성을 빼앗고, 당신의 희망… 그러니까 포기해 시키는 대로 해.
So you give up and do as you're told. They take your dignity, your hope.갈대아 사람들이 다시 와서 이 도시와 싸워 그것을 빼앗고 불태우리라.
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.다시 폭풍은 날 빼앗고, 다시 동지들의 비명 속으로 끌어들여진다.
누군가 너의 코트 를 빼앗으면 그가 코트와 함께 셔츠를 가져가는 것을 막지 말아라. (눅 6,29).
(박수 갈채) 우리가 ISIL을 상대로 이끌고 있는 세계적인 연합은 그들의 지도자를 빼앗고 그들 영토 절반 정도를 빼앗았습니다.
곧 너희가 내 은과 금을 빼앗고 나의 진기한 보물을 너희 신전으로 가져갔으며.
Because you have taken My silver and My gold, And 곧 너희가 내 은과 금을 빼앗고 나의 진기한 보물을 너희 신전으로 가져갔으며.
Because ye have taken my silver and my gold, and 그는 여러분이 들은 복음 설교를 여러분의 마음에서 "빼앗으려고" 노력하고 믿고 구원 받는 것을 못하게 하는 것입니다.
He tries to pluck the Gospel preaching you have heard"out of" your heart, 그들의 모든 재물을 빼앗으며 그들의 자녀와 그들의 아내들을 사로잡고 집 속의 물건을 다 노략한지라.
And they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that was in the houses.가디언스는 라플리즈로부터 배터리를 빼앗더라도, 누군가 다른 이가 그것을 찾아내어 새로운 에이전트 오렌지가 될 것임을 깨달았다.
The Guardians realize that if they take the battery from Larfleeze, someone else will inevitably find it, becoming a new Agent Orange.사람들이 그의 생명을 빼앗으려 하였으나, 주의 권능이 그를 구하였음, 모세 8:18.
그저 당신의 즐거움을 빼앗고 매우 바쁘게 아무것도 하지 않도록 만들어요.
All it does is stealing your joy and keeps you very busy 곧 너희가 내 은과 금을 빼앗고 나의 진기한 보물을 너희 신전으로 가져갔으며 ” 하였습니다.
For you have taken my silver and my gold, and 
