빼앗긴 - 영어로 번역

• deprived
• lost
• is taken
• stolen
• robbed
• having it taken away
• away

한국어에서 빼앗긴 을 사용하는 예와 영어로 번역

붉은 참새 - 나는 내게서 빼앗긴 것을 되돌려 놓고있는 것처럼 느꼈다. “.
Fine as far as I know, Rose was putting my things away for me.

그에 의해서 목숨을 빼앗긴 이 주검이야말로 그들의 사랑이었고, 그들 사랑의 첫 단계였다.
This body deprived of life was their love, the first period of their love.

그에 의해 생명을 빼앗긴 이 육신은 그들의 사랑이었고, 그들 사랑의 첫 시절이었다.
That body, robbed by him of life, was their love, the first stage of their love.

자신의 권리를 빼앗긴 사람의 변호자시다.
the weak and those deprived of their rights.

그에 의해서 목숨을 빼앗긴 이 주검이야말로 그들의 사랑이었고, 그들 사랑의 첫 단계였다.
That body, robbed by him of life, was their love, the first stage of their love.

탈레반에게 카불을 빼앗긴 이후에 마수드와 도스툼은 아프가니스탄 구국 이슬람 통일전선 (북부 연맹)을 형성한다.
After the fall of Kabul to the Taliban, Massoud and Dostum formed the Northern Alliance.

필사자로 태어난 세계에서 값지고 필수인 진화 체험을 빼앗긴 이 아이들은 최후 군단 에 소집되지 않는다.
These children who have been deprived of the valuable and essential evolutionary experience on the worlds of mortal nativity are not mustered into the Corps of the Finality.

내 악마들을 빼앗긴다면, 나는 내 천사들이 나는 것도 두려워할 것이다.".
If I got rid of my demons, I would lose my angels too.”.

그에 의해 생명을 빼앗긴 이 육신은 그들의 사랑이었고, 그들 사랑의 첫 시절이었다.
That body he had robbed of life was their love, the first period of their love.

그에 의해 생명을 빼앗긴 이 육신은 그들의 사랑이었고, 그들 사랑의 첫 시절이었다.
The body he had deprived of life was their love, the first period of their love.

널 빼앗긴 줄 알았어 글루텐 제로 음식이나 파는 춤바람 난 동네에.
I thought I would lost you to the land of pole- dancing classes and gluten-free foods.

여러분의 지갑을 빼앗긴다면, 이 호루라기를 불어… 이웃과 경찰에게 그들이 도울 수 있도록 알리세요.
If your purse gets snatched, blow this whistle… to alert your neighbors and the police so they can help.

내 악마들을 빼앗긴다면, 나는 내 천사들이 나는 것도 두려워할 것이다.".
If I got rid of my demons, I'd lose my angels too.”.

알다시피, 빼앗긴 것은 무엇이든지 나로부터, 나는 재건한다… 그 어느 때보다도 강한 내 망막의.
You see, whatever is taken away from me, I rebuild… stronger than ever.

한 남자가 말하기를, 또 다른 남자인 자기 친구 케네스가 여자친구에게 쫓겨나고 자동차 키도 빼앗긴 걸 위로하는 자리라고 했다.
One of the men was trying to console his friend Kenneth, whose girlfriend had kicked him out and taken away his car keys.

새로운 종류의 필러중 첫번째인 Ellansé® 는 자연적으로 볼륨을 재생하고 시간에 빼앗긴 윤곽을 회복합니다.
The first of a new class of dermal fillers, Ellansé® naturally regenerates volume and restores the shape that time has taken away.

일찍이 인간의 능력을 두려워해 본 적이 없는 용맹한 군사들도 이제 칼과 창을 빼앗긴 포로들과 같이 되었다.
Brave soldiers that have never been afraid of human power are now as captives taken without sword or spear.

막강한 프로토스 종족의 지도자 신관 아르타니스인 당신은 저그 군단에게 빼앗긴 고향 행성 아이어를 되찾아야합니다.
As Artanis, Hierarch of the mighty protoss race, you are poised to reclaim your fallen homeworld-Aiur-from the zerg Swarm, but an ancient evil looms.

이 질병이 일부 신체적 능력을 빼앗긴 했지만, 세계를 여행하고 새로운 장소에서 모험하고 싶은 그의 열망을 빼앗아 가지는 못했다.
Although this disease deprived him of some physical faculties, it didn't take away his desire to see the world and have adventures in new places.

만약 윈도우 폰 7이 아이폰과 안드로이드에게 빼앗긴 시장점유율을 되찾아오지 못한다면 마이크로소프트는 영원히 스마트폰 시장에서 등을 돌려야 할 수도 있습니다.
If it fails to claw back market share lost to iPhone and Android, then Windows Phone 7 may well mark the point at which Microsoft turns its back on smartphones forever.".