같이 검토해 보면, 이 두 본문들은 하나님께서 기뻐하시는 결혼관계를 위한 뼈대를 형성하는 성경적 원칙들을 제공하고 있습니다.
When studied together, these two passages provide biblical principles that form a framework for a God-pleasing marriage relationship.
가중치가 뼈대에 메쉬를 바인딩하므로 뼈대가 움직일 때 이미지가 자동으로 변형됩니다.
Weights bind meshes to bones, so the images deform automatically as the bones are moved.
듀폰은 혁신의 뼈대를 이루기 위해 203년 역사의 과학을 이용합니다.
DuPont uses 203 years of science to form the backbone of its innovations.
사람들이 리드를 포함 하는 꼬리 가스를 흡입, 리드 뼈대에 옮겨질 것 이다 하 고 거기 있어.
When people inhale the tail gas that contains lead, the lead will be transferred to the skeleton and stay there.
왜냐하면 경제학자들은 이것은 다 우리가 논의할 수 있는 이론적 뼈대에서 나오는 똑같은 결정으로부터 비롯된다고 생각하기 때문입니다.
Because economists think that these all come from the same decision theoretic framework that we can discuss.
미션 크리티컬 데이터 센터 링크, 건물의 뼈대 및 캠퍼스 네트워크의 장거리 환경에서 광선로는 주된 미디어 유형으로 사용됩니다.
Optical fiber is the predominant media type for mission-critical datacenter links, backbone within buildings, and longer distances for campus networks.
우리는 몇가지 일반적인 네트워크 기능을 제공하는 라이브러리의 뼈대를 만들 것입니다;
We will create a skeleton of a library that provides some general networking functionality;
그런다음 "역 법의학(forensics)"을 수행하여 인물의 뼈대와 내장이 그 형태에 따라 어떻게 보이는지 결정합니다.
Then he does“reverse forensics”, deciding what the skeleton and the guts of the character would look based on its form.
한 특정 장소에서 소련 과학자들 그들은 50x가 정상적인 배경보다 더 높은 방사능을 갖는 뼈대를 발견했다….
In one particular place, Soviet scientists they found a skeleton that had 50x a higher degree of radiation than normal background.
새 상자들만 더할 뿐이죠. 뼈대에 새 뼈들만 더할 뿐입니다.
It can only add new boxes, new bones in the skeleton.
움막을 위한 뼈대를 만들었고, 이것을 가로지르는 갈대로 엮었으며,
making the skeleton frame for the hut, which was interlaced with transverse reeds,
안타깝게도 2012 년 HDMI는 진정한 뼈대 이동을 가져 왔으며 실제로 케이블이 지원하는 표준을 실제로 말하는 것을 금지합니다.
Unfortunately, in 2012 HDMI pulled a truly bonehead move and essentially forbid anyone from actually saying what standards their cables support.
그것은 뼈대와 함께 사용될 때 큰 물체의 풀 사이즈 3D 모델을 만드는데 사용될 수 있습니다.
It can be used for creating full size 3D models of large objects when used in conjunction with an armature.
당사의 API는 뼈대, 부착물, 스킨 및 기타 애니메이션 데이터에 대해 직접 액세스를 제공합니다.
Our APIs provide direct access to bones, attachments, skins and other animation data.
뼈대 및 이미지 데이터 사이의 프로젝팅 과정이 수행될 수 있으며,
A process of projecting between the skeleton and the image data can be carried out, and it is possible
그리고 데이비드가 게임을 프로그램 하기위해 사용하는 뼈대인Phaser가 듀얼 조이스틱 플러그인을 출시했기 때문에,
And since Phaser, the Framework that David uses to program games, just launched a dual joystick plugin, there was no
뼈대 주위에 부은 주형으로 무수한 포즈 중 어느 것의 골격도 조립할 수 있으며 각 플라스틱 주조물 내부에서 튀어 나온 강철을 서로 용접 할 수 있습니다.
With the casts poured around the armature, we can assemble the skeleton in any one of an infinite number of poses and weld together the steel protruding from inside each plastic cast.
이 디자인은 무게가 매우 최적화되어 있어 뼈대와 상단 표면에 내구성이 뛰어난 40g/38g의 소재가 사용되었으며,
The design is so weight-optimized that even using more durable 40g/38g materials on the ribs and top surface,
우리는 몇가지 일반적인 네트워크 기능을 제공하는 라이브러리의 뼈대를 만들 것입니다;
We'll create a skeleton of a library that provides some general networking functionality; we'll concentrate on
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文