뼈들은 - 영어로 번역

• bones

한국어에서 뼈들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

뼈들은 부분적으로 공작석(malachite, 녹색 광물)과 터키옥(turquoise)로 치환되어 있었기 때문에,
The bones have been partially replaced with malachite which is a green mineral

내 계산에 따르면 그 뼈들은 자네가 서있는 곳에서 반경 3피트안에 있을거야.
By my calculations the bones should be within, like, a three-foot radius of where you're standing.

새로운 불소시험(fluorine test)을 사용해서, 그 뼈들은 꽤 최근의 것으로 나타났다.
The newly developed fluorine test revealed the bones to be quite recent.

또 내게 이르시되 인자야 이 뼈들은 이스라엘 온 족속이라 그들이 이르기를 우리의 뼈들이 말랐고 우리의 소망이 없어졌으니 우리는 다 멸절되었다 하느니라.
Then He said to me,“Son of man, these bones are the whole house of Israel. They indeed say,‘Our bones are dry, our hope is lost, and we ourselves are cut off!'.

앞쪽과 뒤쪽의 뼈들은 턱을 구부릴 수 있도록 관절로 연결되어 아래턱을 부정확하게 이등분하고 있고,
In the lower jaws, the bones of the front and back halves loosely articulated, permitting the jaws to bow outward

이 뼈들은 현재 신원을 파악하기 위해 DNA 검사를 받고 있는데 바티컨 대표부는 분석 작업이 얼마나 오래 걸릴지 예측하는 것은 불가능하다고 했다.
The bones will now undergo DNA testing to establish their identities, and a Vatican representative said it's impossible to predict how long the analysis will take.

또 내게 이르시되 人子(인자)야 이 뼈들은 이스라엘 온 族屬(족속)이라 그들이 이르기를 우리의 뼈들이 말랐고 ㅁ우리의 所望(소망)이 없어졌으니 ㅂ우리는 다 滅絶(멸절)되었다 하느니라.
Son of man, these bones are the whole house[the people] of Israel; Behold they say, our bones are dried up, and our hope has perished.

스스로 인정하기를 그 뼈들은 한 원숭이의 것이나 또는 두 원숭이의 것이라고 하였습니다.
the historian who so strongly believed in evolution, admitted that the bones were those of an ape, or more probably two apes.

그의 의견을 뒤집었고 그리고 그 뼈들은 기본[원숭이의 한 형태]의 뼈들로 결론을 내렸습니다.
the man who discovered them and identified them as the bones of the missing link, reversed his opinion and came to the conclusion that the bones were those of some sort of gibbon[a type of ape].

Penn State의 언론보도에 따르면, 2 년 전에(10/27/2004) 큰 소동을 초래했던 호모 플로레시엔시스(Homo floresiensis)의 뼈들은 새로운 종이 아니라,
The bones of Homo floresiensis that caused such a stir two years ago(10/27/2004) are human ancestors

단순히 놓여져 있는, 잘 보존된 단백질을 함유하고 있는 뼈들은, 그들이 발견된 지질학적 상황 속에서 수천 년 이상도 존재할 수 없었을 것이다.
Simply put, bone containing such well preserved protein could not possibly have existed for more than a few thousand years in the geological settings in which they are found.

나는 그 계곡 바닥에 있는 수많은 뼈들을 보았는데, 그 뼈들은 아주 메말라 있었다.
and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.

뼈들이 주변에 흩어져있는 화석 뼈들은 완전히 관절이 해체된 것임을 알 수 있다.
A fossil skeleton in which the bones were scattered around would be completely disarticulated.

다시 일 년 후에 털을 가진 벌레들은 사라졌고, 뼈들은 홍합, 대합조개, 서관충(tubeworm)과 박테리아로 덮여졌다.
After another year, the furry worms have gone and the bones are covered in mussels, clams, tubeworms and bacteria.

그 무수한 사람들의 뼈들은 모두 어디에 있는가?
for millions of years, where are all the human bones?

그 무수한 사람들의 뼈들은 모두 어디에 있는가?
for a million years, then where are all the bones?

그 무수한 사람들의 뼈들은 모두 어디에 있는가?
of thousands of years, where are all the fossils?

그리고 너의 뼈들은 풀같 이 번성할 것이다 이.
your heart will celebrate, and your bones will grow like the tender grass.

Flavor "과거의 뼈들은 자신들의 이야기를 해 줄 것이다. - 그들의 언어를 말하는 방법만 알면 말이다.".
The bones of the past will tell their tales- if you know how to speak their language.".

Flavor "과거의 뼈들은 자신들의 이야기를 해 줄 것이다. -그들의 언어를 말하는 방법만 알면 말이다.".
The bones of the past will tell their tales-if you know how to speak their language.".