뿌려진 - 영어로 번역

• scattered
• was sown
• sprinkled
• sprayed

한국어에서 뿌려진 을 사용하는 예와 영어로 번역

표하기 질은 또한 좋습니다, 작은 작업장 및 개인적인 공장을 위해 적당합니다 그들의 매일 뿌려진 표하기를 만나기 위하여.
the marking quality is good also, it's suitable for a small workshop and private factories to meet their daily scattered marking.

콘크리트의 질을 지키고, 기본적으로 위치에 뿌려진 섞는 성분의 부정확한 상황을 바꿉니다;
ensures the quality of concrete, and fundamentally changes the inaccurate situation of scattered mixing ingredients on site;

길가에 뿌려진 것들은 이런 者들이니, 그들이 말씀을 들을 때에 즉시 사탄이 와서 그들에게 뿌려진 그 말씀을 빼앗아 간다.
Mar 4:15 And these are the ones along the path, where the word is sown; when they hear, Satan immediately comes and takes away the word which is sown in them.

아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌려진 것을 빼앗나니 이는 곧 길 가에 뿌려진 자요.
When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what is sown in the heart; this is what was sown on the path.

갈색 설탕이 뿌려진 더트 서프 등 종류도 다양합니다.
the glazed Maple Bacon drizzled with bacon bits; and the Dirt Surf, a brown-sugar crumb donut.

말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요.
These[in the first group] are the ones along the road where the word is sown; but when they hear, Satan immediately comes and takes away the word which has been sown in them.

그런 개입을 마치 사막에 뿌려진 씨앗처럼 죽은 문자가 되지 않게 한다.
intervention of revolutionaries indispensable, and allows it to be something other than a dead letter, a seed sown in the desert.

말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요".
Verse 15:"And these are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.".

막4:15말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요.
MARK 4:15 These are the people who are beside the road where the Word of God is sown… and when they hear the Word, immediately Satan comes and takes away the Word which has been sown in them.

말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요.
These are they by the road, where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them.

좀더 살포 방에서 뿌려진 분말의 모든 양의 단지 대략 세 번째에 대하여 설명합니다, 분말을 재생하는 것은
powder more scattered in spray room, recycling powder must be with the newly added by appropriate mixing ratio,

청정실의 새로운 수준의 개조에서 뿌려진 교류 판,
high efficiency filter, scattered flow plate,

예를 들면, 여자에서 그들의 유방에 있는 조밀한 조직의 뿌려진 지역을 가진 65-74 세,
For example, in women 65-74 years old with scattered areas of dense tissue in their breasts,

예를 들면, 여자에서 그들의 유방에 있는 조밀한 조직의 뿌려진 지역을 가진 65-74 세,
For example, in women 65-74 years old with scattered areas of dense tissue in their breasts,

그 뿌려진 피가 죄인을 구원한다.
His shed blood saves sinners.

교육이념의 씨앗은 그때 뿌려진 셈이다.
The seeds of their enmity were sown then.

이 씨 부인의 유골은 이미 바다에 뿌려진 상태였다.
My husband's ashes have been scattered at sea.

책에 뿌려진 것은 유명한 골프 클럽에서 제출 한 요리법입니다.
Scattered through the book are recipes submitted by well-known golf clubs.

그 위에 뿌려진 테플론 조작하기 더 어렵게 하기 위해.
Or poisoned it somehow. Sprayed Teflon on it to make it harder to manipulate.

또 어떤 이는 가시떨기에 뿌려진 자니 이들은 말씀을 듣기는 하되.
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word.