사고방식 - 영어로 번역

• mindset
• thinking
• attitudes
• mentality
• way
• mind-set
• attitude
• think

한국어에서 사고방식 을 사용하는 예와 영어로 번역

영원한 관점은 결혼과 가족에 대한 우리의 사고방식에 어떤 영향을 미칠 수 있는가?
How can an eternal perspective influence the way we feel about marriage and families?

예를 들어, “Why Some People Progress and Others Don't”라는 에피소드에서는 그가 새로운 언어를 성공적으로 학습하는데 필요한 사고방식에 대해 이야기합니다.
For instance, in the episode“Why Some People Progress and Others Don't,” he talks about the mindset required to successfully learn new languages.

우리는 남성들로 하여금 여성의 존재와 성공에 위협감을 느끼도록 가르쳐왔던 사고방식을 계속 바꾸어나가야 합니다.
We need to keep changing the attitude that teaches men to feel threatened by the presence and success of women.

Donnons des Elles는 이 보도들이 여성들에게 그들만의 Tour de France가 주어지는 것을 막아왔던 사고방식을 바꾸는데 도움이 되기를 바라고 있습니다.
The Donnons des Elles hopes the coverage can help change the mentality that has prevented women from being granted their own Tour de France.

하지만 가장 큰 차이점은 이것이 이곳에서 일하는 사람들의 사고방식에 미치는 영향이라고 생각한다.
But I would say the biggest difference has been the impact this has had on the mindset of those who work here.

하지만 가장 큰 차이점은 이것이 이곳에서 일하는 사람들의 사고방식에 미치는 영향이라고 생각한다.
But I'd say the biggest difference has been the impact this has had on the mindset of those who work here.

그것은 우리의 사고방식과 원하는 것에 지대한 영향을 끼칩니다. 그리고 우리가 행동하는 방식에도 영향을 주죠.
And they have an enormous influence on how we think, what we aspire to, and how we act.

이 강력한 새로운 아이디어는 커리어에 대한 나의 사고방식과 내가 남들에게 하는 조언을 근본적으로 바꾸어 놓았다.
Powerful new ideas that have already changed the way I think of my own career, and the advice I give others.

또한 중국의 소셜 미디어는 중국인들의 사고방식과 그들의 삶을 바꾸고 있습니다.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.

여기 있는 당신의 사고방식, 탈선하기 싫다. 하지만 당신은 제정신이세요?
I hate to derail your train of thought here, but are you out of your mind?

사람들이 단합된 그룹에 깊게 개입되어 있을 때의 사고방식.
A mode of thinking of people when they are deeply involved in a cohesive group.

엘리스 박사(Dr. Ellis)는 자존감과 관련된 문제는 특정한 사고방식에서 비롯된다고 말한다.
Dr. Ellis states that self-esteem problems arise from certain ways of thinking.

생명을 살리는 일에 박차를 가하려면 중독에 관한 우리의 사고방식을 바꿔야 한다고 그들은 주장한다.
To make progress in saving lives, they argue, we need to change the way we think about addiction.

만약 우리가 제대로 이야기 한다면 정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.
And that story, if we tell it right, will infect the minds of people across the political spectrum.

그러나 내가 이미 지적했듯이, 가장 중요한 측면은 학생들의 사고방식을 모든 것을 밑바닥부터 프로그래밍하는 데에서 라이브러리를 찾아내고 사용하는 것으로 바꾸는 것이다.
But as I already pointed out, the most important aspect is shifting the mindset of the student away from programming everything from scratch to exploring and using libraries.

심지어 전 인류의 사고방식에 영향을 줄 수 있다.
the consciousness of large numbers of people, even affecting the attitudes of the entire human race.”.

이 우리의 서로 연결된 사회에서, 새로운 기술은 한 미치광이에게, 혹은 지금의 컴퓨터 바이러스를 고안해낸 이들의 사고방식을 가진 멍청이들에게 재앙의 불씨를 쥐어 주는 것과 같습니다.
In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.

우리의 생각은 두려움을 위해 지은 감옥 안에 있는 것에 불과합니다. 그 사고방식은 우리에게 적은 밖에 있으며 우리는 그 내부를 안전하게 유지해야 한다고 말합니다.
Our minds are in nothing more than a prison built to fear, a mentality that tells us that the enemy is out there, that we should stay safe within our box, but understand, that belief system is nothing more than mental locks.

연예인과 지식인들에게 일자리를 제공하고 사고방식과 신념을 형성해 준다.
of thousands of technicians, writers, artists, performers and intellectuals and shaping attitudes and beliefs.

그렇지 않는다면 당신은 “혼합물”이 되어, 당신이 영광스러운 영적 왕국에서 태어나 하나님의 생명과 본성을 가지고 있을지라도 당신의 사고방식과 삶의 방식은 세상과 같다는 의미입니다.
By that, I mean even though you're born into a glorious spiritual kingdom, and have the life and nature of God, your mentality and way of life will be like those of the world.