사다리가 - 영어로 번역

• ladder

한국어에서 사다리가 을 사용하는 예와 영어로 번역

사다리가 무너지고 죄수들은 탈출할 수 있는 안전한 선택권없이 지붕에 좌초된 것을 발견했습니다.
The ladder collapsed and the convicts found themselves stranded on the roof, with no safe option to escape.

사다리가 땅에 서 있고 그 꼭대기는 하늘에 닿아 있었다.
A ladder was standing on the ground, and its top reached up toward heaven.

사용하는 사다리가 견고하고 너무 크거나 너무 짧지 않은지 확인하십시오.
Be sure to use a ladder that is not too tall or too short.

많은 기관과 조직에서 당신이가는 사다리가 높을수록 당신 주위 사람들을 덜 섬 기지 않습니다.
In many institutions and organizations, the higher up the ladder you go, the less you serve the people around you.

당신이 계산 한 사다리가 당신을 실패시키지 않았는지 확인하는 방법?
How to make sure that the ladder, the calculation of which you did, did not fail you?

마지막으로, 불필요한 퍼팅 피하기 위해반드시 방수 부하는 "홍수"의 경우 쉽게 물 제거를위한 사다리가 필요합니다.
Finally, to avoid putting unnecessaryloads waterproofing necessarily need a ladder for easy water removal in the case of"flood".

집 크기에 따라 지붕 근처의 사이딩 지역에 도달하기 위해 사다리가 필요할 수 있습니다.
Depending on the size of your house, you may need a ladder to reach the area of siding near the roof.

관리한다는 것은 성공의 사다리를 어떻게 효율적으로 올라가느냐의 문제이고, 리더십은 그 사다리가 올바른 벽에 걸쳐져 있는가를 결정하는 것과 관계된다.
Management is efficiency in climbing the ladder of success, leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.

집안에 높은 책장이 있으면 이를 위한 사다리가 필요하기 마련이다.
If you have high windows on the house, then a ladder will be required for the job.

편리하다. 마침 이 일이 터졌다 혼자 여기 위에… 사다리가 시원해 와우.
This happened to just pop up here by itself…- Wow. The ladder's cool. Convenient.

편리하다. 마침 이 일이 터졌다 혼자 여기 위에… 사다리가 시원해 와우.
Wow.- Convenient. The ladder's cool. This happened to just pop up here by itself.

사다리를 타고 올라가는 회사원이 있고 그 다음엔 사다리가 움직여서 주식시장 그래프로 변하죠. 그리고 달러 표시도요.
You know, it's the businessman climbing up a ladder, and then the ladder moves, morphs into a stock market graph, and anything with dollar signs;

= (mu_{s})N이 바닥을 따라 벽을 향해 수평으로 향하게 하는 것입니다.이 힘은 사다리가 미끄러지는 것을 방지합니다.
directed horizontally along the floor toward the wall- this force prevents the ladder from slipping.

래더 (Ladder) - 이 옵션은 정상적인 업 / 다운 거래와 유사하게 작동하지만 현재의 파격 가격을 사용하는 대신 사다리가 사전 설정된 가격 수준 (점차적으로 위화감이 있음)을 갖습니다.
Ladder- These options behave like a usual Up/Down trade, but rather than using the current strike cost, the ladder will have pre-programmed price levels(‘laddered' progressively" up" or down).

(mu_{s})N이 바닥을 따라 벽을 향해 수평으로 향하게 하는 것입니다.이 힘은 사다리가 미끄러지는 것을 방지합니다.
directed horizontally along the floor toward the wall-this force prevents the ladder from slipping.

(사다리가 높을수록 강력한 해결책이 됨).
(As higher on the Ladder the stronger solution).

비행선의 본체에 연결 사다리가 장착 된 해치 덕분에 기계공이 교대가 바뀌었을 때 나셀을 오르 내릴 수있었습니다.
A hatch, fitted with a connecting ladder to the main body of the airship, enabled the mechanics to climb in or out of the nacelles when their shifts changed.

그가 꿈을 꾸었는데, 보라, 사다리가 땅 위에 세워졌고 그것의 꼭대기는 하늘에 닿았더라.
He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven.

공연 같은 노력들이 경외감에 의해 영향을 받을 뿐 아니라 우리 자신을 확장시킬 수 있는 불확실성으로 향하는 사다리가 될 수 있을 겁니다.
adventure, art, ideas, love, a TED conference, performance, are not only inspired by awe, but could actually be our ladders into uncertainty to help us expand.

시원한 사다리가 전부다.
A cool ladder is all.